Neubau Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr und des Rettungsdienstes, Moerser Landstraße/Buscher Holzweg, Krefeld Traar, DIN 18381 Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen innerh. von Gebäuden

Stadt Krefeld, ZGM - Zentrales Gebäudemanagement

Das Zentrale Gebäudemanagement der Stadt Krefeld errichtet für den Fachbereich 37 - Feuerwehr und Zivilschutz ein Gerätehaus für die Freiwillige Feuerwehr und den Rettungsdienst in Krefeld-Traar.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Goldmann GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Krefeld, ZGM - Zentrales Gebäudemanagement

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Krefeld, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-26	Auftragsbekanntmachung
2024-01-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-07-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen
Referenznummer: 2023-ZGM-603-Wey-01
Kurze Beschreibung:

Das Zentrale Gebäudemanagement der Stadt Krefeld errichtet für den Fachbereich 37 - Feuerwehr und Zivilschutz ein Gerätehaus für die Freiwillige Feuerwehr und den Rettungsdienst in Krefeld-Traar.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Wasserinstallationsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Krefeld, ZGM - Zentrales Gebäudemanagement
Postanschrift: Mevissenstraße 65
Postleitzahl: 47803
Postort: Krefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.krefeld.de 🌏
E-Mail: zgm.vergabe@krefeld.de 📧
Telefon: +49 2151861937 📞
Fax: +49 2151864150 📠
URL der Dokumente: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3D0CY/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3D0CY 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-26 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-31 📅
Datum des Beginns: 2023-10-30 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 145-464085
ABl. S-Ausgabe: 145
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahme an den regelmäßig (wöchentlich) stattfindenden Baubesprechungen während der Bauphase ist verpflichtend.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die beiden Nutzungseinheiten der Liegenschaft sollen separate Versorgungsanlagen errichtet werden. Die Folgende Auflistung stellt eine grobe Darstellung der zu erbringenden Leistung dar:

- Sanitär- und Nutzungsspezifische Anlagen mit:

- ca. 200 m Schmutzwasserleitungen innerhalb des Gebäudes DN 40-100 inkl. Form-, Verbindungsteile und Einbauten

- ca. 360 m Regenwasserleitungen innerhalb des Gebäudes DN 70-150 inkl. Form-, Verbindungsteile und Einbauten

- 12 Rinnen inkl. Abdeckungen für Fahrzeughallen

- 10 Duschrinnen inkl. Abdeckungen in unterschiedlichen Baulängen

- ca. 1400 m Trinkwasserleitungen innerhalb des Gebäudes

- 23 Waschbecken inkl. Installationselemente

- 16 Wandhängenden WCs inkl. Installationselemente

- 9 Urinale inkl. Installationselemente

- 2 Barrierefreie WCs sowie unterfahrbarer Waschtische inkl. Installationselemente und Zubehör

- 10 Duschanlagen

- 1 Druckerhöhungs- Doppelpumpenanlage (2 l/s, max. 10 bar Betriebsdruck, für Fördermedium Trinkwasser)

- 2 Druckluft-Kompressor Anlagen (230 l/min Ansaugleistung, 250 l Druckbehälter) inkl. Zubehör und Nebenleistungen

- ca. 300 m Druckluftleitungen innerhalb des Gebäudes

- 1 Stationäre Hochdruck-Reiniger Anlage (Fördermenge 460-900 l/h, Druck: max. 60 bar)

- 3 Handspritzen inkl. Schlauchleitungen, Schlauchabroller, Lanzen und Zubehör

- 2 Stiefelwaschanlagen

Zusätzliche Informationen:

Die Teilnahme an den regelmäßig (wöchentlich) stattfindenden Baubesprechungen während der Bauphase ist verpflichtend.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr und des Rettungsdienstes Moerser Landstr./Buscher Holzweg 47802 Krefeld

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärungen:

- dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat (s. Ziffer 2.1 des Angebotes)

- dass das Unternehmen in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist

Ab einem Auftragswert von 30.000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150 a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. (s. Ziffer 2.2 des Angebotes)

- dass die Vorgaben des Arbeitnehmerentsendegesetzes eingehalten (s. Ziffer 2.3 des Angebotes)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärungen:

- Eigenerklärung Ausschlussgründe EU (Der Vordruck befindet sich unter Vergabeunterlagen/vom Unternehmen auszufüllende Dokumente)

-Eigenerklärung Sanktionen EU (Der Vordruck befindet sich unter Vergabeunterlagen/vom Unternehmen auszufüllende Dokumente)

- eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

- dass eine Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in vorgegebener Höhe (Ziffer 11.3 der zusätzlichen Vertragsbedingungen für Bauleistungen der Stadt Krefeld) spätestens ab Zuschlagserteilung besteht und während der Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird. Nach Zuschlagserteilung ist auf Verlangen zur Bestätigung der abgegebenen Erklärung eine Ko-pie der entsprechenden Versicherungspolice vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eigenerklärungen:

- Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind

- Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal;

-Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt

- Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Als Sicherheit für die Mängelansprüche werden 3 v.H. der Brutto-Abrechnungssumme einbehalten. Der Auftragnehmer kann stattdessen eine Bürgschaft stellen.

Ein Sicherheitseinbehalt bei sämtlichen Zahlungen mit Ausnahme der Schlusszahlung gemäß § 17 Abs. 6 VOB/B ist in Höhe von 10 v.H. ist vereinbart.

Zahlungsbedingungen:

siehe:

- Besondere Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen

- Zusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen

Mit Auftragsvergabe ist dem AG die Urkalkulation zur Hinterlegung zu übergeben. Diese wird in einem gesonderten geschlossenen Umschlag verlangt, der ungeöffnet bei dem ausschreibenden Fachbereich hinterlegt wird. Eine eventuelle Öffnung und Einsichtnahme erfolgt erst nach Verständigung des Unternehmers und Einräumung einer Teilnahmemöglichkeit. Die Urkalkulation wird danach wieder verschlossen. Die angeforderte Urkalkulationen wird nach vorbehaltloser Annahme der Schlusszahlung zurückgegeben. Eine Einsicht in die Urkalkulation erfolgt nur, wenn triftige Gründe dafür vorliegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-10-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-08-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Mevissenstraße 65
47803 Krefeld
Zimmer A.2.07
Zusätzliche Informationen: Bieterteilnahme ist nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Küper
Internetadresse: www.krefeld.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3D0CY/documents 🌏
Kontaktperson: ZGM-Vergabeservice
Land: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

- Die örtliche Bauleitung/ Vertretung des Auftragnehmers muss die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen. (wenigstens Niveau B2- Selbstständige Sprachverwendung gemäß GER)

- Es besteht eine verpflichtende Teilnahme an den Baubesprechungen, siehe Pkt. 13.9 der Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen.

Bekanntmachungs-ID: CXPTYD3D0CY

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2.

§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2023/S 145-464085 (2023-07-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Neubau Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr und des Rettungsdienstes Traar, Moerser Landstraße/Buscher Holzweg, 4782 Krefeld, Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden
Kurze Beschreibung:

Das Zentrale Gebäudemanagement der Stadt Krefeld errichtet für den Fachbereich 37 - Feuerwehr und Zivilschutz ein Gerätehaus für die Freiwillige Feuerwehr und den Rettungsdienst in Krefeld-Traar. Der geplante Neubau besteht aus zwei sich gegenüberliegende, autark funktionierende Hauptbaukörper, die über einen 2-geschossigen "Verbinder" miteinander verbunden sind. Der Neubau umschließt U-förmig den inneren Alarmhof. Im Südwesten ist die Rettungswache (Rettungsdienst RD) untergebracht, im Nordosten die Freiwillige Feuerwehr (FFW) mit Fahrzeughallen und Sozialtrakt. Im einzelnen besteht die Anlage aus folgenden Bauteilen: - FFW-Fahrzeughalle mit 4 Stellplätzen, Waschhalle, und 2-geschossigem Sozialtrakt - RD-Fahrzeughalle mit 3 Stellplätzen, 2- geschossig mit Sozialtrakt sowie Lager- und Technikflächen - 2-geschossiger "Verbinder" mit Technik- und Lagerflächen im EG sowie einem Verbindungsflur im OG.

Produkte/Dienstleistungen: Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen 📦
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Beschreibung
Interne Kennung: #1
Beschreibung der Beschaffung:

Für die beiden Nutzungseinheiten der Liegenschaft sollen separate Versorgungsanlagen errichtet werden. Die Folgende Auflistung stellt eine grobe Darstellung der zu erbringenden Leistung dar: - Sanitär- und Nutzungsspezifische Anlagen mit: o ca. 200 m Schmutzwasserleitungen innerhalb des Gebäudes DN 40-100 inkl. Form-, Verbindungsteile und Einbauten o ca. 360 m Regenwasserleitungen innerhalb des Gebäudes DN 70-150 inkl. Form-, Verbindungsteile und Einbauten o 12 Rinnen inkl. Abdeckungen für Fahrzeughallen o 10 Duschrinnen inkl. Abdeckungen in unterschiedlichen Baulängen o ca. 1400 m Trinkwasserleitungen innerhalb des Gebäudes o 23 Waschbecken inkl. Installationselemente o 16 Wandhängenden WCs inkl. Installationselemente o 9 Urinale inkl. Installationselemente o 2 Barrierefreie WCs sowie unterfahrbarer Waschtische inkl. Installationselemente und Zubehör o 10 Duschanlagen o 1 Druckerhöhungs- Doppelpumpenanlage (2 l/s, max. 10 bar Betriebsdruck, für Fördermedium Trinkwasser) o 2 Druckluft-Kompressor Anlagen (230 l/min Ansaugleistung, 250 l Druckbehälter) inkl. Zubehör und Nebenleistungen o ca. 300 m Druckluftleitungen innerhalb des Gebäudes o 1 Stationäre Hochdruck-Reiniger Anlage (Fördermenge 460-900 l/h, Druck: max. 60 bar) o 3 Handspritzen inkl. Schlauchleitungen, Schlauchabroller, Lanzen und Zubehör o 2 Stiefelwaschanlagen

Art des Vertrags: Bauleistung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen:

Installation von Sanitäreinrichtungen 📦

Wasserinstallationsarbeiten 📦

Postanschrift: Freiwillige Feuerwehr- und des Rettungsdienstes Traar
Moerser Landstraße / Buscher Holzweg
Postleitzahl: 47802
Stadt: Krefeld
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 2313003
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-26 📅
Titel: Neubau Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr- und Rettungswache Traar - Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 439 155 EUR 💰
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Goldmann GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: HRA 1201
Postanschrift: Obergemeinde 11
Postleitzahl: 37339
Postort: Neuendorf
Region: Eichsfeld 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wolfganggoldmann@t-online.de 📧
Telefon: 036071-80211 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Krefeld - Zentrales Gebäudemanagement
Nationale Registrierungsnummer: 05114-32001-43
Postanschrift: Mevissenstraße 65
Postleitzahl: 47803
Postort: Krefeld
Region: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zgm.vergabe@krefeld.de 📧
Telefon: +49 2151-864233 📞
Fax: +49 2151-864150 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 464085-2023
Objekt
Art des Vertrags: Bauleistung

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYD3DLF4
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: DE 812110859
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211-473045 📞
Fax: +49 2211-472889 📠
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-12+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 010-025830 (2024-01-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installateurarbeiten (>20)

Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen (>20)

Installation von Sanitäreinrichtungen (>20)
Verlegen von Abwasserleitungen (7)
Wasserinstallationsarbeiten (9)