Neubau Rechengebäude und Erweiterung der Kläranlage

Stadt Tirschenreuth

Die Stadt Tirschenreuth betreibt eine Kläranlage für 25.000 Einwohnerwerte (Größenklasse 4 nach Anhang 1 der Abwasserverordnung). Die Abwässer von Tirschenreuth werden in einer mechanisch-biologisch-chemischen Kläranlage im Aufstauverfahren (SBR-Verfahren) mit getrennter anaerober Schlammbehandlung (Faulung) gereinigt. Der maximale Mischwasserabfluss zur Kläranlage beträgt Q_M = 135 l/s. Die erteilte gehobene Erlaubnis für das Einleiten von Abwasser in die Waldnaab endet am 31.12.2023.
Im Zuge der Erstellung der Unterlagen für ein neues Wasserrecht hat sich ergeben, dass die Istbelastung der Kläranlage eine Reduzierung der Ausbaugröße auf 20.000 EW möglich macht. Der künftige Mischwasserzufluss zur Kläranlage muss jedoch deutlich erhöht werden. Zum einen ist diese Erhöhung erforderlich, um Auflagen im Wasserrecht der Kläranlage zu erfüllen, zum anderen ergibt sich aus der Erhöhung die Möglichkeit, das vorhandene Volumen der Mischwasserbehandlungsanlagen im Einzugsgebiet optimal auszunutzen und Neubaumaßnahmen zur Schaffung von weiterem Volumen einzusparen. Der künftige Mischwasserzufluss zur Kläranlage beträgt 175 l/s.
Der Abbruch der bestehenden Schlammlagerhalle ist Bestandteil der Planungsleistung.
Im Einzelnen sind folgende Maßnahmen auf der Kläranlage erforderlich, welche in 3 Bauabschnitten ausgeführt werden sollen:
Abschnitt 1 - Neubau Rechengebäude
Neubau Rechengebäude mit neuer technischer Ausstattung
Rückbau der bestehender Schlammlagerhalle
Abschnitt 2 - Biologischer Teil
Vergrößerung des Vorspeichers (Umbau des vorhandenen Ablaufspeichers zum Vorspeicher), Erweiterung des biologischen Teils um einen dritten SBR-Behälter (Vneu = 3.200 m²)
Neubau Ablaufspeicher (V = 650 m³)
Abschnitt 3 - Sanierung Faulbehälter
Sanierung des vorhandenen Faulbehälters.
Darüber hinaus sind die verschiedenen Verfahrensschritte der Abwasserreinigung und Schlammbehandlung unter den Aspekten der Nutzungsdauer und der Steigerung der Energieeffizienz zu überprüfen.
Die Realisierung erfolgt je nach Planungskonzept in den technisch notwendigen Bauabschnitten.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-25.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-04-25 Auftragsbekanntmachung
2023-09-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-04-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Tirschenreuth
Postanschrift: Maximilianplatz 35
Postort: Tirschenreuth
Postleitzahl: 95643
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herr Köstler
Telefon: +49 963160935 📞
E-Mail: vergaben-bauamt@stadt-tirschenreuth.de 📧
Fax: +49 963160947 📠
Region: Tirschenreuth 🏙️
URL: http://www.stadt-tirschenreuth.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=268095 🌏
Teilnahme-URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Neubau Rechengebäude und Erweiterung der Kläranlage VGV-TIR-REH
Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Tirschenreuth betreibt eine Kläranlage für 25.000 Einwohnerwerte (Größenklasse 4 nach Anhang 1 der Abwasserverordnung). Die Abwässer von...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung: Tirschenreuth 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Tirschenreuth
Beschreibung der Beschaffung:
“Für das Projekt Neubau Rechengebäude und Erweiterung der Kläranlage werden Grundleistungen nach HOAI im Bereich der Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 76
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Siehe III.2.1
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Eignungskriterium: Vollständige Angaben zum Unternehmen des Bewerbers Nachweis: Eigenerklärung oder EEE, ggf. auf gesondertes Verlangen: — Auszug aus dem...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“0) Mindestanforderung (Ausschlusskriterium): — Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB in den letzten 5 Jahren, — Nichtvorliegen von...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1.Eignungskriterium: Referenz 1 des Bewerbers (Unternehmens), Objektplanung Ingenieurbauwerke, Planungsleistungen für Neubau oder die Sanierung eines...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu 1) a) Die erbrachten Leistungen waren Objektplanungen Ingenieurbauwerke in den Leistungsphasen 2-4. b) Jede Leistungsphase der Leistungsphasen 2 - 4...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Die Anforderungen zu einem besonderen Berufsstand werden erfüllt durch: a) Natürliche Personen, die als „Ingenieur“ oder „Beratender Ingenieur“ in der...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-05-31 11:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
URL: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. 2) Verstöße gegen...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 084-258303 (2023-04-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Tirschenreuth betreibt eine Kläranlage für 25.000 Einwohnerwerte (Größenklasse 4 nach Anhang 1 der Abwasserverordnung). Die Abwässer von...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 823190.92 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Für das Projekt Neubau Rechengebäude und Erweiterung der Kläranlage werden Grundleistungen nach HOAI im Bereich der Objektplanung Ingenieurbauwerke gemäß...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Konkrete Projektorganisation inkl. der jeweiligen Qualifikationen + Berufs-/ Leitungserfahrung”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfügbarkeit während der Auftragsabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektanalyse/Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsmethodik während der Auftragsabwicklung
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Methoden zur Einhaltung der Kostensicherheit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 30

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 084-258303

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-14 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Ingenieurbüro Miller
Postanschrift: Kieslingstraße 78
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90491
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 91151990-0 📞
E-Mail: miller@ibmiller.de 📧
Fax: +49 91151990-80 📠
Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.ibmiller.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 823190.92 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. 2) Verstöße gegen...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 183-572763 (2023-09-19)