Neubau Unterwerk 56 Schlebusch

Kölner Verkehrs-Betriebe AG

Die Kölner Verkehrs-Betriebe AG (im folgenden KVB, bzw. AG genannt) planen zur Netzstabilisierung den Neubau eines Bahnstrom-Unterwerkes. Der Standort befindet sich an der Endhaltestelle der Linie 4 „Schlebusch“, in Köln-Dünnwald, zur Stadtgrenze nach Leverkusen. An das Unterwerk sollen weitere Technikgebäude für die allgemeine Stromversorgung, die Signal- und Telekommunikationstechnik und ein Sozialgebäude für den Aufenthalt von Bahnführer/innen gebaut werden. Die Technikgebäude sind gemäß individueller Architektenplanung in Betonraumzellen-Bauweise oder alternativ in Ortbetonbauweise auszuführen und das Sozialgebäude, zwecks Einhaltung der gültigen EnEV, bzw. nach dem GEG, in herkömmlicher Misch-Bauweise.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-07-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-05-24.

Wer?

• Kölner Verkehrs-Betriebe AG

Wie?

• Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen › Bau von Unterwerken

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-05-24	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-05-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Unterwerken
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Unterwerken 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Unterwerken 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Nordrhein-Westfalen 🏙️
Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kölner Verkehrs-Betriebe AG
Postanschrift: Scheidtweilerstr. 38
Postleitzahl: 50933
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.kvb.koeln 🌏
E-Mail: ralf.weis@kvb.koeln 📧
Telefon: +49 221/5471203 📞
Fax: +49 221/547111203 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E51348379 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-05-24 📅
Einreichungsfrist: 2023-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-05-26 📅
Datum des Beginns: 2023-08-01 📅
Datum des Endes: 2025-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 101-315238
ABl. S-Ausgabe: 101
Zusätzliche Informationen

1. Wenn sich ein Bieter zum Nachweis seiner technischen und/oder wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen (Drittunternehmen) stützen will, sind die Nachweise zur technischen bzw. wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Unternehmens vorzulegen, auf dessen Eignung sich der Bieter beruft; 2. Die unter Ziff. III genannten Unterlagen für die Eignungsprüfung sind grds. mit dem Angebot des Bieters vorzulegen. Ob und inwiefern der Auftraggeber zur Nachforderung von Unterlagen und/oder Angaben in den Unterlagen berechtigt ist, wird den Bietern in der Aufforderung zur Angebotsabgabe mitgeteilt; 3. Die Verdingungsunterlagen sind unter folgender Internetadresse anzufordern: http://www.subreport.de/E51348379. Bei Rückfragen zur Nutzung des Portals subreport, wenden Sie sich bitte an Herrn Felix Hinske, Tel. +49221/9857838. 4. Das Angebot inkl. aller relevanten Anlagen/Nachweise sind unter http://www.subreport.de/E51348379 auf das Portal hochzuladen. Nachträgliche Berichtigungen oder Änderungen der Angebote sind nur bis zum Ablauf der unter IV.2.2 genannten Frist zulässig. Berichtigungen oder Änderungen müssen zweifelsfrei zuzuordnen sein. 5. Rückfragen bzw. Bieterfragen sind nur über das Portal subreport unter http://www.subreport.de/E51348379 zu stellen. 6. Die Abgabe von Angeboten in Papierform ist nur nach ausdrücklicher vorheriger Rücksprache in Ausnahmefällen gestattet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose:

Folgende Lospakete werden vergeben:

Paket 1: Los 1, Los 2 und Los 4;

Paket 2: Los 3 und Los 5.

Es besteht die Möglichkeit, für beide Lospakete ein Angebot abzugeben. Eine Gesamtbeauftragung beider Pakete an einen Bieter ist möglich.

Bezeichnung des Loses: Gebäude Unterwerk (Schlebusch) + Schaltanlage (Dünnwald)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Gebäude für Unterwerk und Kuppelschaltstation

Demontage/ Abbruch und Entsorgung vorhandener Altanlagen (z. B. Energiespeicher, Kabeltrassen etc., siehe Lageplan),

Vorbereitende Tiefbauarbeiten zur Gründung der Gebäude, Kabeltiefbauarbeiten und Tiefbau für Erdung,

Herstellung der Bodenplatten,

Erstellen der Erdungsanlage,

Aufbau der Beton-Raumzellen-Gebäudeelemente oder alternativ in Ortbeton-Bauweise,

Einbau von Türelementen,

Montage des Dachaufbaus und der Attikaverkleidung,

Äußere und innere Ausbauarbeiten,

Blitzschutzanlage,

Potentialsteuerung,

Einbau der Kabeltrassen und Schächte einschl. der Gleisanschlüsse, in Teilbauabschnitten und bereits im Zusammenhang mit den Tiefbauarbeiten,

Erstellung der Außenanlagen,

Bezeichnung des Loses: Gebäude Technik- und Sozialflächen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Gebäude für Technik- und Sozialräume:

Demontage/ Abbruch und Entsorgung vorhandener Altanlagen (z. B. Schaltschränke, Kabeltrassen, siehe

Lageplan),

Einbau von Tür- und Fensterelementen,

Bezeichnung des Loses: Technische Anlagen Bahnstrom - Unterwerk
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Technische Anlagen Bahnstrom-Unterwerk:

Lieferung und Montage Doppelboden und Schrankanlagen-Grundrahmen,

Lieferung und Montage Mittelspannungsanlage,

Lieferung und Montage Transformatoren,

Lieferung und Montage Gleichspannungsanlage,

Lieferung und Montage Niederspannungsanlage,

Lieferung und Montage Melde- und Bedienfeld,

Lieferung und einziehen Speise-, Rückleiter- und Steuerkabel,

Herstellung Mastaufstiege,

Dokumentation, Parametrierung und Inbetriebnahme der gelieferten Anlagen,

Die Verkabelung der einzelnen Anlagen, nebst Nebenanlagen, ist Bestandteil des Leistungsumfangs,

Bezeichnung des Loses: Technische Ausstattung Sozialfläche
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Technische Ausstattung Sozialflächen:

Heizung, Sanitär, Elektro, Telekommunikation

Bezeichnung des Loses: Technische Anlagen Kuppelschaltan
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Technische Ausstattung Kuppelschaltstation:

Die Versorgung und Steuerung der Anlagen erfolgt über die Fernwirkeinrichtung des Bahnstromunterwerks UW 56 Schlebusch, dessen Hochbau Inhalt der vorherigen Lose ist. Inhalt dieses Loses ist die Technische Ausrüstung der Schaltstation. Diese ist, wie auch ihre Anbindung an die Gleisstrecke im weiteren Verlauf näher beschrieben.

Es sind zwei Leistungsschaltereinheiten mit den notwendigen Sekundärbauteilen einzubauen. Das Anforderungsprofil der Schaltstation sowie die technischen Einzelheiten sind unter den einzelnen Positionen in der Baubeschreibung beschrieben und unter den entsprechenden Positionen des LVs zu bepreisen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Erklärung zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Leistungen, die mit der hier zu vergebenen Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen (Anlage A3).

2) Erklärung zu den durchschnittlich im bewerbungsspezifischen Bereich beschäftigten Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Anlage A3).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Erklärung: Angaben zu drei Referenzprojekten über Leistungen in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der hier zu erbringenden Leistung vergleichbar sind (Anlage A3).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: gem. Verdingungsunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: gem. Verdingungsunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-08-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-07-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E51348379 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Die unter Ziff. III genannten Unterlagen für die Eignungsprüfung sind grds. mit dem Angebot des Bieters vorzulegen. Ob und inwiefern der Auftraggeber zur Nachforderung von Unterlagen und/oder Angaben in den Unterlagen berechtigt ist, wird den Bietern in der Aufforderung zur Angebotsabgabe mitgeteilt;

3. Die Verdingungsunterlagen sind unter folgender Internetadresse anzufordern: http://www.subreport.de/E51348379. Bei Rückfragen zur Nutzung des Portals subreport, wenden Sie sich bitte an Herrn Felix Hinske,

Tel. +49221/9857838.

4. Das Angebot inkl. aller relevanten Anlagen/Nachweise sind unter http://www.subreport.de/E51348379 auf das Portal hochzuladen. Nachträgliche Berichtigungen oder Änderungen der Angebote sind nur bis zum Ablauf der unter IV.2.2 genannten Frist zulässig. Berichtigungen oder Änderungen müssen zweifelsfrei zuzuordnen sein.

5. Rückfragen bzw. Bieterfragen sind nur über das Portal subreport unter http://www.subreport.de/E51348379 zu stellen.

6. Die Abgabe von Angeboten in Papierform ist nur nach ausdrücklicher vorheriger Rücksprache in Ausnahmefällen gestattet.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Rheinlandkammer bei der Bezirksregierung Köln
Postort: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221-1472889 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt u.a. die rechtzeitige Geltendmachung etwaiger Vergaberechtsverstöße voraus. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

-der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Diese Fristen gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen sowie auf die Regelung des § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB hingewiesen.

Quelle: OJS 2023/S 101-315238 (2023-05-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Arbeiten in Verbindung mit Starkstromleitungen (6)

Bau von Unterwerken (5)

Umspann-Unterstation