NRW.BANK - Vergabe Produktdatenbank für den Internetauftritt der NRW.BANK

NRW.Bank AöR

Als Förderbank für Nordrhein-Westfalen unterstützt die NRW.BANK das Land bei seinen struktur- und wirtschaftspolitischen Aufgaben. Sie agiert dabei im öffentlichen Auftrag, wettbewerbsneutral und setzt das gesamte Spektrum kreditwirtschaftlicher Förderprodukte ein - vom klassischen Kredit bis zur maßgeschneiderten Beratung. Ihre drei Förderfelder sind "Wirtschaft", "Wohnraum" sowie "Infrastruktur/Kommunen".
Die NRW.BANK betreibt ihren Internetauftritt mit dem Content-Management-System OpenCms. Die für den Auftritt zugrundeliegenden Dienste werden neu auszuschreiben.
Im Internetauftritt der NRW.BANK werden u. a. Informationen zu den Förderprodukten für das Land Nordrhein-Westfalen bereitgestellt. Die Förderprodukte werden in der Produktdatenbank von einer Agentur bereitgestellt.
Die NRW.BANK betreibt derzeit ihren Internetauftritt mittels der dynamischen Einbindung von Förderprodukten aus einer Produktdatenbank. In diesem Vergabeverfahren wird die Auftragnehmerin gesucht, die diese Produktdatenbank kontinuierlich redaktionell und technisch bereitstellt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-07-21 Auftragsbekanntmachung
2023-07-31 Ergänzende Angaben
2024-02-27 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-07-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: 557-004076-00
Kurze Beschreibung:
Als Förderbank für Nordrhein-Westfalen unterstützt die NRW.BANK das Land bei seinen struktur- und wirtschaftspolitischen Aufgaben. Sie agiert dabei im öffentlichen Auftrag, wettbewerbsneutral und setzt das gesamte Spektrum kreditwirtschaftlicher Förderprodukte ein - vom klassischen Kredit bis zur maßgeschneiderten Beratung. Ihre drei Förderfelder sind "Wirtschaft", "Wohnraum" sowie "Infrastruktur/Kommunen". Die NRW.BANK betreibt ihren Internetauftritt mit dem Content-Management-System OpenCms. Die für den Auftritt zugrundeliegenden Dienste werden neu auszuschreiben. Im Internetauftritt der NRW.BANK werden u. a. Informationen zu den Förderprodukten für das Land Nordrhein-Westfalen bereitgestellt. Die Förderprodukte werden in der Produktdatenbank von einer Agentur bereitgestellt. Die NRW.BANK betreibt derzeit ihren Internetauftritt mittels der dynamischen Einbindung von Förderprodukten aus einer Produktdatenbank. In diesem Vergabeverfahren wird die Auftragnehmerin gesucht, die diese Produktdatenbank kontinuierlich redaktionell und technisch bereitstellt.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: NRW.BANK AöR
Postanschrift: Kavalleriestraße 22
Postleitzahl: 40213
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.nrwbank.de 🌏
E-Mail: einkauf@nrwbank.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH5DZSW/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH5DZSW 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-21 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 142-452508
ABl. S-Ausgabe: 142
Zusätzliche Informationen
1) Der AG weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird; 2) Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabeportal Vergabe.NRW zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren; 3) Der AG hat für die Einreichung der Angebote Vordrucke erstellt. Diese sind für die Einreichung zu verwenden. Die Vordrucke sowie die weiteren Unterlagen zum Verfahren können über das o. g. Vergabeportal abgerufen werden; 4) Angebote können nur elektronisch über das Bietertool im Projektraum eingereicht werden. Bekanntmachungs-ID: CXPNYH5DZSW
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Als Förderbank für Nordrhein-Westfalen unterstützt die NRW.BANK das Land bei seinen struktur- und wirtschaftspolitischen Aufgaben. Sie agiert dabei im öffentlichen Auftrag, wettbewerbsneutral und setzt das gesamte Spektrum kreditwirtschaftlicher Förderprodukte ein - vom klassischen Kredit bis zur maßgeschneiderten Beratung. Ihre drei Förderfelder sind "Wirtschaft", "Wohnraum" sowie "Infrastruktur/Kommunen".
Mehr anzeigen
Die NRW.BANK betreibt ihren Internetauftritt mit dem Content-Management-System OpenCms. Die für den Auftritt zugrundeliegenden Dienste werden neu auszuschreiben.
Im Internetauftritt der NRW.BANK werden u. a. Informationen zu den Förderprodukten für das Land Nordrhein-Westfalen bereitgestellt. Die Förderprodukte werden in der Produktdatenbank von einer Agentur bereitgestellt.
Die NRW.BANK betreibt derzeit ihren Internetauftritt mittels der dynamischen Einbindung von Förderprodukten aus einer Produktdatenbank. In diesem Vergabeverfahren wird die Auftragnehmerin gesucht, die diese Produktdatenbank kontinuierlich redaktionell und technisch bereitstellt.
Mehr anzeigen
siehe Kurzbeschreibung und Vergabeunterlagen
Dauer: 89 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
Der Vertrag beginnt mit dem Zuschlag und gilt zunächst befristet bis zum 31. Mai 2028. Der Vertrag verlängert sich bis zu dreimal um jeweils ein weiteres Jahr, soweit die NRW.BANK ihn nicht mit einer Frist von neun Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit gekündigt hat.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen: siehe Vergabeunterlagen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Mit dem Angebot sind einzureichen:
(1) Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung. Bei ausländischen Bietern sind vergleichsweise Bescheinigungen vorzulegen. Der Nachweis darf nicht älter als 6 Monate sein.
Mehr anzeigen
(2) Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022 (EU-Sanktionspaket) (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten)
(3) Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123 f. GWB (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Mit dem Angebot sind einzureichen:
(1) Angabe des Gesamtjahresumsatzes sowie des Umsatzes mit vergleichbaren Dienstleistungen im Bereich Produktdatenbank und Redaktionsclients in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten)
(2) Aktueller Nachweis (nicht älter als 12 Monate und noch gültig) der Haftpflichtversicherung mit den folgenden Mindestdeckungssumme je Versicherungsfall: für Personenschäden und Sachschäden EUR 1.000.000 und für Vermögensschäden EUR 250.000. Die Jahreshöchstleitung beläuft sich jeweils auf das doppelte des Einzelschadens. Alternativ kann der Bieter eine Eigenerklärung vorlegen, dass er im Auftragsfall eine solche Versicherung schließt.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mit dem Angebot sind einzureichen:
(1) Angabe zur durchschnittlichen Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter des Unternehmens für die Jahre 2020-2022 sowie aktuell (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten)
(2) Eigenerklärung, dass sämtliche zum Einsatz kommenden Mitarbeiter über Kenntnisse der deutschen Sprache gem. den nachfolgenden Mindestanforderungen verfügen. Mindestanforderung: Sprachniveau nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen C2 verfügen (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten)
Mehr anzeigen
(3) Eigenerklärung, dass zum Ablauf der Angebotsfrist und für die Vertragslaufzeit mindestens 3 Datenbank-Programmierer mit mindestens 3 Jahren einschlägiger Berufserfahrung, ggf. auch als Subunternehmer, tätig / sein werden. Die Anzahl der Programmierer ist auch in Vertretungszeiten zu gewährleisten. Bitte geben Sie die aktuelle Anzahl der Datenbank-Programmierer an. Die NRW.BANK behält sich vor, entsprechende Qualifikationsnachweise bei Bedarf anzufordern. (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten)
Mehr anzeigen
(4) Eigenerklärung, dass für die Vertragslaufzeit mindestens 3 Mitarbeiter, die den Betrieb gewährleisten, mit mindestens 3 Jahren einschlägiger Berufserfahrung nebst Vertretungsregelung tätig sind / sein werden. Die Anzahl der Mitarbeiter ist auch in Vertretungszeiten zu gewährleisten. Bitte geben Sie die aktuelle Anzahl der Mitarbeiter im Betrieb an. Die NRW.BANK behält sich vor, entsprechende Qualifikationsnachweise bei Bedarf anzufordern. (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten)
Mehr anzeigen
(5) Nachweis (externes Testat eines zertifizierten Auditors) einer gültigen Zertifizierung als IT-Infrastruktur-Betrieb nach ISO 27001 ff. (oder gleichwertig, wobei ggf. der Nachweis der Gleichwertigkeit durch den Bieter zu führen ist). Der Nachweis ist für denjenigen zu erbringen, der die Rechenzentrumsleistung anbietet.
Mehr anzeigen
(6) Geeigneter Nachweis des Dienstleisters über die Einhaltung der technisch und organisatorischen Maßnahmen (TOM). Dies wird durch eine geeignete Dokumentation, ein Selbstaudit oder ein entsprechendes marktübliches Zertifikat nachgewiesen.
(7) Nachweis von mindestens drei Referenzen unter Angabe der Kontaktdaten einer Ansprechperson aus den letzten fünf Jahren über den vergleichbaren Aufbau und Betrieb eine Produktdatenbank sowie eines Redaktionsclients in den letzten 5 Jahren an. Als vergleichbar werden Referenzen angesehen, die die folgenden Aspekte umfassen:
Mehr anzeigen
a) davon zwei Referenzen über den vergleichbaren Aufbau und Betrieb einer Produktdatenbank
b) davon eine Referenz über den vergleichbaren Aufbau und Betrieb eines Redaktionsclients
c) davon mindestens eine Referenz im Finanzdienstleistungsumfeld und/oder einer öffentlichen Institution

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-08-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf
Internetadresse: www.nrwbank.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH5DZSW/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
1) Der AG weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird;
Mehr anzeigen
2) Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabeportal Vergabe.NRW zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren;
Mehr anzeigen
3) Der AG hat für die Einreichung der Angebote Vordrucke erstellt. Diese sind für die Einreichung zu verwenden. Die Vordrucke sowie die weiteren Unterlagen zum Verfahren können über das o. g. Vergabeportal abgerufen werden;
4) Angebote können nur elektronisch über das Bietertool im Projektraum eingereicht werden.
Bekanntmachungs-ID: CXPNYH5DZSW

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland C/O Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2023/S 142-452508 (2023-07-21)
Ergänzende Angaben (2023-07-31)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenerhebung und -zusammentragung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 149-474050
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 142-452508
ABl. S-Ausgabe: 149
Quelle: OJS 2023/S 149-474050 (2023-07-31)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-02-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: NRW.BANK - Vergabe Produktdatenbank für den Internetauftritt der NRW.BANK
Referenznummer: 557-004076-00
Kurze Beschreibung:
Die NRW.BANK betreibt ihren Internetauftritt mit dem Content-Management-System OpenCms. Die für den Auftritt zugrundeliegenden Dienste werden neu auszuschreiben. Im Internetauftritt der NRW.BANK werden u. a. Informationen zu den Förderprodukten für das Land Nordrhein-Westfalen bereitgestellt. Die Förderprodukte werden in der Produktdatenbank von einer Agentur bereitgestellt. Die NRW.BANK betreibt derzeit ihren Internetauftritt mittels der dynamischen Einbindung von Förderprodukten aus einer Produktdatenbank. In diesem Vergabeverfahren wird die Auftragnehmerin gesucht, die diese Produktdatenbank kontinuierlich redaktionell und technisch bereitstellt.
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Beschreibung
Interne Kennung: 557-004076-00
Beschreibung der Beschaffung: siehe Kurze Beschreibung
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 40.0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60.0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Wolters Kluwer Deutschland GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 000
Postleitzahl: 50354
Postort: Hürth
Region: Rhein-Erft-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: ausschreibungen@wolterskluwer.com 📧
Telefon: +49 223337600 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: NRW.BANK AöR
Nationale Registrierungsnummer: DE223501401
Postanschrift: Kavalleriestraße 22
Postleitzahl: 40213
Postort: Düsseldorf
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf & Vergabestelle
E-Mail: einkauf@nrwbank.de 📧
Telefon: +49 21191741-0 📞
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Wirtschaft und Finanzen
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 452508-2023
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPNYH5DXKY
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 221147-3045 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-02-27+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 043-124193 (2024-02-27)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Nordrhein-Westfalen Düsseldorf Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Produkte/Dienstleistungen:
IT-Dienste: Beratung,... Softwareprogrammierung und -beratung Datendienste Datenverarbeitung Datenerhebung und -zusammentragung