Die Hamburg Port Authority (HPA) wurde von der Freien Hansestadt Hamburg mit der Planung und dem Bau einer Landstromanlage (LSA) für Seeschiffe am Containerterminal Altenwerder (CTA) beauftragt. Die Fertigstellung ist für die zweite Jahreshälfte 2024 geplant.
Die technische Planung der Landstromanlage in Altenwerder gliedert sich im Wesentlichen in drei Hauptkomponenten: die Umformertechnik, das Schiffsanschlusssystem (ASS) mit drei Übergabeeinheiten, sowie den Netzanschluss samt zugehö-riger Versorgungsleitungen. Hieraus abgeleitet ist die Herstellung der Landstromanlage am CTA in drei Vergabeeinheiten (VE) gegliedert.
Im vorliegenden Vergabeverfahren soll ein Auftragnehmer gesucht werden, der die Leistungen der örtlichen Bauüberwachung für den Bau der Umformerstation sowie des Schiffsanschlusssystems mit seinen drei Übergabeeinheiten ausführt und die Belange der HPA an den Schnittstellen zum Kabeltrassenbau im Zuge der Bauausführung überwacht und koordiniert.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-13.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-11.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Örtliche Bauüberwachung für Landstromanlage Containerterminal Altenwerder
TD-0047-23-O-EU”
Produkte/Dienstleistungen: Technische Überwachung an Ingenieurbauten📦
Kurze Beschreibung:
“Die Hamburg Port Authority (HPA) wurde von der Freien Hansestadt Hamburg mit der Planung und dem Bau einer Landstromanlage (LSA) für Seeschiffe am...”
Kurze Beschreibung
Die Hamburg Port Authority (HPA) wurde von der Freien Hansestadt Hamburg mit der Planung und dem Bau einer Landstromanlage (LSA) für Seeschiffe am Containerterminal Altenwerder (CTA) beauftragt. Die Fertigstellung ist für die zweite Jahreshälfte 2024 geplant.
Die technische Planung der Landstromanlage in Altenwerder gliedert sich im Wesentlichen in drei Hauptkomponenten: die Umformertechnik, das Schiffsanschlusssystem (ASS) mit drei Übergabeeinheiten, sowie den Netzanschluss samt zugehö-riger Versorgungsleitungen. Hieraus abgeleitet ist die Herstellung der Landstromanlage am CTA in drei Vergabeeinheiten (VE) gegliedert.
Im vorliegenden Vergabeverfahren soll ein Auftragnehmer gesucht werden, der die Leistungen der örtlichen Bauüberwachung für den Bau der Umformerstation sowie des Schiffsanschlusssystems mit seinen drei Übergabeeinheiten ausführt und die Belange der HPA an den Schnittstellen zum Kabeltrassenbau im Zuge der Bauausführung überwacht und koordiniert.
1️⃣
Ort der Leistung: Hamburg🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Umformerstation wird als tief gegründetes, modulares Gebäude in Containerbauweise mit 2 Umformereinheiten errichtet und über neu geplante...”
Beschreibung der Beschaffung
Die Umformerstation wird als tief gegründetes, modulares Gebäude in Containerbauweise mit 2 Umformereinheiten errichtet und über neu geplante Verkehrsflächen im Zuge der Bauausführung an das Containerterminal Altenwerder angebunden. Die Umformerstation umfasst zudem die Kabelzugarbeiten von der Umformerstation zu den drei Übergabeeinheiten des ASS. Am CTA wird die Landstromanlage über einen hauseigenen Anschluss des Terminalbetreibers Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) am Netztrafo AW020 an das öffentliche Netz angebunden. Die Umformerstation wird von HPA geplant und beauftragt.
Im vorliegenden Vergabeverfahren soll ein Auftragnehmer gesucht werden, der die Leistungen der örtlichen Bauüberwachung für den Bau der Umformerstation sowie des Schiffsanschlusssystems mit seinen drei Übergabeeinheiten ausführt und die Belange der HPA an den Schnittstellen zum Kabeltrassenbau im Zuge der Bauausführung überwacht und koordiniert. Die Fachbauüberwachungen für Elektro- und Anlagentechnik sind nicht im Leistungssoll des AN enthalten, sondern werden separat vom AG erbracht. Die Bauoberleitung wird ebenfalls vom AG gestellt.
Die ÖBÜ umfasst das Prüfen der Ausführungsplanung und der Terminpläne sowie das Überwachen der Ausführung der Objekte Umformerstation und Schiffsanschlusssystem auf Übereinstimmung mit den zur Ausführung freigegebenen Unterlagen, dem Bauvertrag einschließlich der darin festgelegten und im Zuge der Bauausführung fortgeschriebenen Termine und Fristen sowie den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Vorschriften unter Berücksichtigung umweltfachlicher Vorgaben. Weitere Details zu den Aufgaben sind den öffentlich zugänglichen Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Der Leistungszeitraum für die Bauüberwachungsleistungen erstreckt sich über die gesamte Bauzeit bis zur Abnahme einschließlich der Nachlaufzeit für die Restabwicklung der Bauverträge. Für die ÖBÜ werden 18 Monate Einsatzzeit angenommen, die sich wie folgt zusammensetzen:
• 3 Monate Begleiten der Technischen Bearbeitungen und Vorbereitung der Bauaktivitäten
• 9 Monate Bauzeit, d.h. Anwesenheit der ÖBÜ vor Ort auf der Baustelle während der Bauaktivitäten
• 6 Monate Inbetriebnahmephase und Nachlaufphase zur Prüfung von Schlussrechnungen und der Zusammenstellung der abschließenden Dokumentationen zum Abschluss des Projektes.
Der Leistungsbeginn für Bauüberwachungsleistungen ist direkt nach Auftragserteilung für voraussichtlich September 2023 geplant.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Personalkompetenz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 18
Zusätzliche Informationen:
“Die Details zur Bewertung sind in den frei zugänglichen Ausschreibungsunterlagen einzusehen.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1.) Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberinnen und Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
1.) Angaben, ob und auf welche Art die Bewerberinnen und Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft sind oder ob und auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeiten, sofern dem nicht berufsrechtliche Vorschriften entgegenstehen.
2.) Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in ausreichender Höhe (Kopie ist ausreichend)
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1.) Darstellung der Organisationsstruktur des Unternehmens, der Standorte und der Niederlassungen. Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1.) Darstellung der Organisationsstruktur des Unternehmens, der Standorte und der Niederlassungen. Sofern die Ausführung durch eine Niederlassung erfolgen soll, sind die abgefragten Daten für die Niederlassung zu erstellen.
2.) Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten fünf Geschäftsjahre.
3.) Umsatz des Unternehmens während der letzten fünf Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Soweit die Umsätze von dem Bewerber zusammen mit anderen (z.B. Ingenieurgemeinschaft) erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1.) Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Geschäftsjahren fest angestellten Beschäftigten ersichtlich ist.
2.)...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1.) Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten drei Geschäftsjahren fest angestellten Beschäftigten ersichtlich ist.
2.) Erklärung über die Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung für die Dienstleistung zur Verfügung steht).
3.) Unternehmensbezogene Referenzen mittel HPA Referenzformblatt 3a. zu folgenden
Fachgebieten:
3.a ) Ingenieur- und Tiefbau: Überwachung von Stahlbau, Betonarbeiten und/oder Einbringen von Bohrpfählen bei Neubauprojekten
3.b) Verkehrswege/-infrastrukturbau: Überwachung von Erneuerungen und/oder Änderungen an Verkehrswegen/-infrastruktur, inkl. Leitungstrassen
3.c) Kaimauerbau: Überwachung von Arbeiten an Kaimauern (z.B. Instandsetzung, Sanierung)
4) Fachliche Eignung des vorgesehenen Personal:
Um die berufliche Qualifikation, die Berufserfahrung sowie die relevanten beruflichen Stationen
des für die Bearbeitung vorgesehenen Personals überprüfen und bewerten zu können,
sind für die
• verantwortlichen Örtliche Bauüberwachung und
• deren Stellvertretung
4.1 Kurzlebensläufe einzureichen, aus denen die beruflichen Stationen sowie verschiedenen
Einsatzorte und -zeiten hervorgehen.
4.2 Darüber hinaus sind personenbezogene Projektreferenzen für die verantwortliche Örtliche
Bauüberwachung und deren Stellvertretung für die Bewertung der Zuschlagskriterien in folgenden
Fachgebieten mit den beschriebenen Tätigkeitsbereichen einzureichen:
4.2.a. Ingenieur- und Tiefbau: Überwachung von Stahlbau, Betonarbeiten und/oder Einbringen von Bohrpfählen bei Neubauprojekten
4.2.b. Verkehrswege/-infrastrukturbau: Überwachung von Erneuerungen und/oder Änderungen an Verkehrswegen/-infrastruktur, inkl. Leitungstrassen
4.2.c. Kaimauerbau: Überwachung von Arbeiten an Kaimauern (z.B. Instandsetzung, Sanierung)
Sofern zutreffend, können mit der gleichen Referenz für eine Person ein oder mehrere Fachgebiete abgedeckt werden. Zur Abdeckung mehrerer Fachgebiete können auch mehrere Referenzen für eine Person eingereicht werden.
5. ) Personaleinsatzplanung gemäß Ausschreibungsunterlagen, Teil A
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“zu 3. : zu jedem Fachgebiet 3.a, 3.b und 3.c ist mindestens 1 Unternehmensreferenz einzureichen, für die gilt:
• Ende der Leistungserbringung innerhalb der...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
zu 3. : zu jedem Fachgebiet 3.a, 3.b und 3.c ist mindestens 1 Unternehmensreferenz einzureichen, für die gilt:
• Ende der Leistungserbringung innerhalb der letzten 5 Jahre bzw.
• Anfang der Leistungserbringung mindestens 1 Jahr zurückliegend.
Sofern zutreffend, können mit der gleichen Referenz ein oder mehrere Fachgebiete abgedeckt werden. Zur Abdeckung mehrerer Fachgebiete können auch mehrere Referenzen eingereicht werden.
zu 4: Die Mindestanforderungen an die verantwortliche Örtliche Bauüberwachung sind:
- Dipl.-Ing., Dipl.-Ing. (FH), Master oder vergleichbarer Abschluss im Bau-Ingenieurwesen
oder vergleichbarer Fachrichtung
- Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Erbringung von Leistungen zur örtlichen Bauüberwachung
Die Mindestanforderungen an die Stellvertretung sind:
- Bachelor im Bauingenieurwesen oder vergleichbarer technischer Abschluss
- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung
Der Nachweis erfolgt anhand der Kurzlebensläufe, sowie Urkunden/
Zeugnisse über den Abschluss der Ausbildung.
Mehr anzeigen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Beispieltext:
Die genannten Mindestanforderungen zur 1.) Wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und zur 2.)Technische Leistungsfähigkeit...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Beispieltext:
Die genannten Mindestanforderungen zur 1.) Wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und zur 2.)Technische Leistungsfähigkeit müssen zwingend erfüllt sein.
Wenn Mindestanforderungen nicht erreicht werden, erfolgt der Ausschluss vom weiteren Verfahren.
Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien: siehe Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in)
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-09-13
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-10-24 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-09-13
10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Hamburg
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die HPA führt die Eröffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.
“1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016.
2.) Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung:...”
1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016.
2.) Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: www.vergabe.rib.de. Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme Landstrom im Hafen CTA; Vergabenummer TD-0047-23-O-EU.
3.) Bietergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bietergemeinschaft zu begründen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.1.1 + III.1.2) einzureichen. Die Nachweise zu III.1.3 sind in Summe von einer Bietergemeinschaft einzureichen. Ausländische Bieter /Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.1) einzureichen.
4.) Die Übermittlung von Angeboten und allen einzureichenden Unterlagen/Anlagen und Nachweisen muss ausschließlich auf elektronischem Weg (digital) erfolgen. Hierzu ist bei den Vergaben der HPA und ihren Tochterunternehmen zwingend die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de zu nutzen.
5.) Sollten sich aus Sicht des Bewerbers Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabeplattform zu richten.
6.) Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Vergabeunterlagen werden in der nach § 16 Abs. 3 Nr. 1 SektVO vorgesehenen Frist vor Eingang der Angebote erteilt.
7.) Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sowie Informationen über ggf. Änderungspakete sind unter www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.
8.) Die Bewertung der Angebote erfolgt über die Zuschlagskriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen detailliert aufgeführt sind. Für die Bewertung der Zuschlagskriterien einzureichende Unterlagen sind in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Zuschlagskriterien erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelderstraße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪 Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelderstraße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016 nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Hamburg Port Authority AöR
Postanschrift: Brooktorkai 1
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 040428473919📞
Quelle: OJS 2023/S 156-497957 (2023-08-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-10-24) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Landstrom im Hafen CTA - Örtliche Bauüberwachung für Landstromanlage Containerterminal Altenwerder” Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Umformerstation wird als tief gegründetes, modulares Gebäude in Containerbauweise mit 2 Umformereinheiten errichtet und über neu geplante...”
Beschreibung der Beschaffung
Die Umformerstation wird als tief gegründetes, modulares Gebäude in Containerbauweise mit 2 Umformereinheiten errichtet und über neu geplante Verkehrsflächen im Zuge der Bauausführung an das Containerterminal Altenwerder angebunden. Die Umformerstation umfasst zudem die Kabelzugarbeiten von der Umformerstation zu den drei Übergabeeinheiten des ASS. Am CTA wird die Landstromanlage über einen hauseigenen Anschluss des Terminalbetreibers Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) am Netztrafo AW020 an das öffentliche Netz angebunden. Die Umformerstation wird von HPA geplant und beauftragt.
Im vorliegenden Vergabeverfahren wurde ein Auftragnehmer gesucht werden, der die Leistungen der örtlichen Bauüberwachung für den Bau der Umformerstation sowie des Schiffsanschlusssystems mit seinen drei Übergabeeinheiten ausführt und die Belange der HPA an den Schnittstellen zum Kabeltrassenbau im Zuge der Bauausführung überwacht und koordiniert. Die Fachbauüberwachungen für Elektro- und Anlagentechnik sind nicht im Leistungssoll des AN enthalten, sondern werden separat vom AG erbracht. Die Bauoberleitung wird ebenfalls vom AG gestellt.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 156-497957
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: TD-0047-23-O-EU
Titel: LiH ÖBÜ für Landstromanlage Containerterminal Altenwerder
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-24 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Fichtner Water & Transportation GmbH
Postanschrift: Frankenstraße 7
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hamburg🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅
Ergänzende Informationen Zusätzliche Informationen
Das Vergabeverfahren erfolgte nach der SektVO 2016.
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: Gemäß § 135 GWB 2016
Quelle: OJS 2023/S 208-655127 (2023-10-24)