Planerleistungen historischer Bahnhof Wesseling

Stadtverwaltung Wesseling Der Bürgermeister

Die Stadt Wesseling hat das Bahnhofsgebäude und dazugehörige Teilflächen im Jahr 2009 von der Häfen- und Güterverkehr AG (HGK) erworben. Das historische Bahnhofsgebäude soll zum einen denkmalgerecht saniert und in Wert gesetzt werden, zum anderen soll das Gebäude als quartiersbezogene Gemeinschaftseinrichtung mit einem multifunktionalen Nutzungskonzept nachhaltig revitalisiert und für die Wesselinger Bürgerschaft geöffnet werden. Eine attraktive, öffentlich-keitswirksame Nutzung in dem denkmalgeschützten Bahnhofsgebäude ist ein Alleinstellungsmerkmal und ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Aufwertung und Belebung des Bahnhofumfeldes.Der Bürgerbahnhof soll am Ende als Quartiersmittelpunkt in der Innenstadt und neuer Treffpunkt für alle Alters- und Bevölkerungsgruppen dienen; er soll vielfältige Angebote für Beratung und Information, für Bildung und Schulung, für Unterstützung und Betreuung bereitstellen und bündeln.
Gegenstand der zu erbringenden Planungsleistungen sind die Leistungsphasen 5 bis 7 des Leistungsbildes Objektplanung Gebäude.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-09-05 Auftragsbekanntmachung
2023-12-04 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-09-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 040/2023
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Wesseling hat das Bahnhofsgebäude und dazugehörige Teilflächen im Jahr 2009 von der Häfen- und Güterverkehr AG (HGK) erworben. Das historische...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rhein-Erft-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Wesseling Der Bürgermeister
Postanschrift: Alfons-Müller-Platz
Postleitzahl: 50389
Postort: Wesseling
Kontakt
Internetadresse: https://www.wesseling.de 🌏
E-Mail: zentralevergabe@wesseling.de 📧
Telefon: +49 2236701166 📞
Fax: +49 2236-701350 📠
URL der Dokumente: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYEY142LXMST/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYEY142LXMST 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-05 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 173-540289
ABl. S-Ausgabe: 173
Zusätzliche Informationen

“Bieter und deren Bevollmächtigte sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Wesseling hat das Bahnhofsgebäude und dazugehörige Teilflächen im Jahr 2009 von der Häfen- und Güterverkehr AG (HGK) erworben. Das historische...”    Mehr anzeigen

“Gegenstand der zu erbringenden Planungsleistungen sind die Leistungsphasen 5 bis 7 des Leistungsbildes Objektplanung Gebäude.”
Mehr anzeigen (2)
“Das grundsätzliche Architekturkonzept aus der Entwurfs- und Genehmigungsplanung (LPH 3 und 4) für die Sanierung und den Umbau des historischen...”    Mehr anzeigen

“Der Architektenvertrag mit dem bisher mit der Erbringung der Leistungsphasen 5 bis 9 beauftragten Architekturbüros ist durch Kündigung von Seiten des...”    Mehr anzeigen
Dauer: 20 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:
“Das Ende des Auftragszeitraums richtet sich nach dem tatsächlichen Ende des Bauvorhabens.”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Historischer Bahnhof Wesseling 50389 Wesseling”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Nachweis der Berufsqualifikation als Architekt/in.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit ist der durchschnittliche Jahresgesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3...”    Mehr anzeigen

“Zur Nachweisführung genügt eine entsprechende Eigenerklärung im Angebotsvorblatt.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“1.Referenzen (nicht älter als 5 Jahre; Stichtag: 01.09.2018) für die Objektplanung zum Leistungsbild Gebäude (mindestens Honorarzone III), deren Gegenstand...”    Mehr anzeigen

“2. Angabe der Anzahl fester Mitarbeiter/innen (jeweils durchschnittlich für die Jahre 2020 bis 2022 sowie aktuell) mit folgender Berufsqualifikation:...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen in dem mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellten Referenz- bzw. Angebotsformularen.”
Mindeststandards:
“Zu 1: Die Referenzen, die alle gennanten Anfordeungen erfüllen und die ein durch Fördermittel (mit-)finanziertes Projekt betreffen, müssen zumindest die...”    Mehr anzeigen

“Außerdem müssen zumindest die (abgeschlossen bearbeiteten) Leistungsphasen 5 und 6 bei einem dem Denkmalschutz unterliegenden oder denkmalschutzrechtlichen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“Zusätzlich müssen zumindest die (abgeschlossen bearbeiteten) Leistungsphasen 5 bis 7 bei einem Projekt abgedeckt werden, das die Eigenschaften (zum...”    Mehr anzeigen

“Zu 2: Mindestanforderungen an die Eignung sind Mitarbeiterzahlen (Vollzeitstellenäquivalente) von nicht unter 2,00 Architekten/innen und nicht unter 3,00...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
“Zugelassen werden gemäß § 75 Abs. 1 und 2 VgV nur Bewerber, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Architekt/in zu tragen oder in der Bundesrepublik...”    Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Besondere Vertragsbedingungen gem. TVgG NRW und Vorgaben des Russland-Sanktionspaketes (siehe Architektenvertrag).”

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-10-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadtverwaltung Wesseling der Bürgermeister, Alfons-Müller-Platz, D-50389 Wesseling, Raum 615
Zusätzliche Informationen:
“Bieter und deren Bevollmächtigte sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.”

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Adresse des Käuferprofils: https://www.wesseling.de/buergerservice/ausschreibung.php?p=1213,1200,1912 🌏
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YYEY142LXMST/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Unternehmens Unklarheiten, Unvollständigkeiten oder Fehler, so hat es unverzüglich die Vergabestelle vor...”    Mehr anzeigen

“Unternehmen haben den Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen über eine Eigenerklärung entsprechend dem mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (10)
“Über neue Bieterinformationen werden nur solche Unternehmen unaufgefordert informiert, die in dem verwendeten Vergabeportal (vgl. die in Abschnitt I.3...”    Mehr anzeigen

“Die Rechnung kann schriftlich an:”

“Stadtverwaltung Wesseling der Bürgermeister”

“Poststelle”

“Alfons-Müller-Platz”

“D-50389 Wesseling”

“oder elektronisch an:”

“epost@wesseling.de”

“verschickt werden.”

“Bekanntmachungs-ID: CXT2YYEY142LXMST”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 221-1472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine...”    Mehr anzeigen

“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit”
Mehr anzeigen (13)
“- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem...”    Mehr anzeigen

“- Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten...”    Mehr anzeigen

“- Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder...”    Mehr anzeigen

“Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge...”    Mehr anzeigen

“Stelle für Nachprüfverfahren:”

“Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln”

“Zeughausstraße 2-10”

“50667”

“Köln”

“DE”

“Telefon +49 2211473045”

“Fax +49 221-1472889”

“http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html”
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Der Landrat des Rhein-Erft-Kreises
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1
Postort: Bergheim
Postleitzahl: 50126
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2271-832300 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 221-1472889 📠
Quelle: OJS 2023/S 173-540289 (2023-09-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Stadt Wesseling hat das Bahnhofsgebäude und dazugehörige Teilflächen im Jahr 2009 von der Häfen- und Güterverkehr AG (HGK) erworben. Das historische...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.wesseling.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-12-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-12-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 237-743888
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 173-540289
ABl. S-Ausgabe: 237
Zusätzliche Informationen

“Das Ende des Auftragszeitraums richtet sich nach dem tatsächlichen Ende des Bauvorhabens.”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das grundsätzliche Architekturkonzept aus der Entwurfs- und Genehmigungsplanung (LPH 3 und 4) für die Sanierung und den Umbau des historischen...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Das Ende des Auftragszeitraums richtet sich nach dem tatsächlichen Ende des Bauvorhabens.”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Historischer Bahnhof Wesseling, 50389 Wesseling”

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachlich-inhaltliche Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisatorische Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 12,5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kostenmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Terminsteuerung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 7,5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung der Mitglieder des Kernprojektteams
Kostenkriterium (Name): Höhe des angebotenen Honorars
Kostenkriterium (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-24 📅
Name: Pannhausen + Lindener Architekten GmbH
Postanschrift: Hansaring 102 - 104
Postort: Köln
Postleitzahl: 50670
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221160-530 📞
E-Mail: buero@pannhausenlindener.de 📧
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.pannhausenlindener.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.wesseling.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1. genannten Vergabekammer kann bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame...”    Mehr anzeigen

“Ist die Zuschlagserteilung unwirksam, kann ein zulässiger Nachprüfungsantrag innerhalb von 30 Kalendertagen ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung bei...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (4)
“- der Bieter den gerügten Vergaberechtsverstoß schon im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn...”    Mehr anzeigen

“- Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der in IV.2.1) angegebenen Auftragsbekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in dieser...”    Mehr anzeigen

“- Vergaberechtsverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Auftragsbekanntmachung genannten...”    Mehr anzeigen

“Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen ab...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 237-743888 (2023-12-04)