Planungsleistungen Communityfinger im Quartier B3/B4 in Patrick-Henry-Village II

Stadt Heidelberg - Landschafts- und Forstamt

Planungsleistungen für Freianlagen: Planung und Herstellung des Communityfingers im Quartier B3/B4 in Patrick-Henry-Village

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• hofmann_röttgen Landschaftsarchitekten

Wer?

• Stadt Heidelberg - Landschafts- und Forstamt

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Karlsruhe › Heidelberg, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-28	Auftragsbekanntmachung
2024-06-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-07-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: 67.3 2-2023
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für Freianlagen: Planung und Herstellung des Communityfingers im Quartier B3/B4 in Patrick-Henry-Village

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Heidelberg - Landschafts- und Forstamt
Postanschrift: Postfach 105520
Postleitzahl: 69045
Postort: Heidelberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.heidelberg.de 🌏
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de 📧
Telefon: +49 62215823325/4/7 📞
Fax: +49 6221584623326 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1899ba36e0a-2448062ff1069470 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-28 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-02 📅
Datum des Beginns: 2024-03-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 147-469719
ABl. S-Ausgabe: 147

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Heidelberg beabsichtigt in den nächsten Jahren in dem südwestlich der Heidelberger Kernstadt gelegenen Patrick-Henry-Village (PHV) einen eigenständigen, in die Umgebung vielfältig vernetzten, lebendigen Stadtteil mit hoher, über die Region hinausgehender Strahlkraft zu entwickeln.Prägende öffentliche Erschließungsfläche im Baufeld B3 ist der sogenannte Communityfinger, der neben der Erschließung viele weitere Funktionen wie öffentliches Grün, Ge-meinschaftsgärten, Begegnungsflächen sowie Retention und Versickerung aufnimmt. Ziel des Vergabeverfahrens ist die Vergabe der Planungsleistungen zur Planung und Umsetzung dieses öffentlichen "Communityfingers" (vgl. Abb.2 der Aufgabenstellung). Der Bearbeitungsbereich umfasst ca. 8.200 m². Es sind freiraumplanerische sowie verkehrsplanerische Leistungen zu erbringen. Der Communityfinger soll als platzartig ausgeweiteter und für alle Verkehrsteilnehmer:innen gleichwertiger Erschließungsraum mit hohem Grünflächenanteil und Gemeinschaftsgären gestaltet werden, in den Bewegungs- und Begegnungsangebote locker eingestreut sind. Dieser multifunktionale Bereich dient als Quartierserschließung, die an den Haupterschließungsring im PHV, den sogenannten Parkway, angebunden ist. Der Communityfinger mit einer Größe von ca. 8.200 m² dient seinem Namen entsprechend nicht nur als funktionale Mischverkehrsfläche, sondern insbesondere durch seine Ausstattung mit Grünflächen, Bäumen und Gemeinschaftsgärten als gemeinschaftlicher Treffpunkt und Freiraum für das Quartier B3/B4. Der Angebotsumfang umfasst die Grundleistungen für Freianlagen mit den Leistungsphasen 1 - 9 gemäß Anlage 11 zu § 39 Absatz 4 HOAI sowie die Grundleistungen für Verkehrsanlagen mit den Leistungsphasen 1 - 9 gemäß Anlage 13 zu § 47 Absatz 2 HOAI. Erforderliche Besondere Leistungen werden ergänzend definiert. Vorgesehen ist eine stufenweise optionale Beauftragung wie folgt: 1. Stufe: Leistungsphasen 1-32. Stufe: Leistungsphasen 4-7, optional. 3. Stufe: Leistungsphasen 8-9, optional

Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung wie oben beschrieben
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Heidelberg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB;

Eigenerklärung in Hinblick auf die EU-Verordnung über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren;

Nachweis der beruflichen Qualifikation des Bewerbers als "Landschaftsarchitekt";

Nachweis der beruflichen Qualifikation als Verkehrsanlagenplaner;

Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszugs oder einer gleichwertigen Bescheinigung eines Gerichts- oder einer Verwaltungsbehörde des Ursprungs- und Herkunftslandes.

Details siehe "Übersicht Eignungs- und Zuschlagskriterien"

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3.000.000 EUR für Personenschäden und 1.000.000 EUR für sonstige Schäden;

Durchschnittlicher Jahresumsatz von mindestens 200.000 Euro über den Zeitraum der letzten drei Jahre

Mindeststandards: siehe oben
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Jährliches Mittel der Mitarbeiter (Anzahl) des Büros/ der Bewerbergemeinschaft in den folgenden Fachgebieten in den letzten drei Jahren (2020, 2021, 2022)

- Landschaftsarchitektur (M.Sc., M.Eng. oder Dipl.-Ing.): Bewerber müssen ein jährliches Mittel von jeweils mindestens 3 Mitarbeitenden des Fachgebietes Landschaftsarchitektur vorweisen können.

- Verkehrsingenieurwesen oder vergleichbar (M.Sc., M.Eng. oder Dipl.-Ing.): Bewerber müssen ein jährliches Mittel von jeweils mindestens 3 Mitarbeitenden des Fachgebietes Verkehrsingenieurwesen vorweisen können.

- Weitere Mitarbeitende: Bewerber müssen ein jährliches Mittel von jeweils mindestens 3 weiteren Mitarbeitenden im Bereich von weiteren Tätigkeiten vorweisen können.

Umfassende Darstellung von 3 bzw. 4 Referenzprojekten des Büros/ der

Bewerbergemeinschaft bezüglich mit der Aufgabenstellung vergleichbarer

Leistungen:

Als vergleichbar gelten Referenzen, die hinsichtlich Komplexität, Themenschwerpunkten und Flächengröße mit der beschriebenen Aufgabenstellung sinnverwandt sind. Eine innovative, vielfältige, naturnahe und nachhaltige Herangehensweise an die Referenzprojekte soll hierbei erkennbar sein. Es sind Referenzen gewünscht, die eine hohe Funktionsdichte und hohe Aufenthaltsqualität zeigen. Angaben zu Erfahrungen des Büros / der Bewerbergemeinschaft mit interdisziplinärer Zusammenarbeit sowie Fachkenntnisse mit der Thematik Regenwassermanagement (Schwammstadt / Versickerung) werden gewünscht.

Die Gesamtschau der Referenzen soll die Leistungsfähigkeit des Büros / der

Bewerbergemeinschaft über eine vielseitige Referenzauswahl erkennbar machen.

- Freiraumplanung (Referenzen Nr. 3.1 + 3.2): Für 2 Referenzprojekte müssen die

Leistungsphasen 1-8 gem. § 39 HOAI nachgewiesen werden. Die Referenzen müssen in den vergangenen 15 Jahren (ab 2008) begonnen und abgeschlossen worden sein, eine Mindestgröße von 3.000 m² aufweisen und eine hohe Vergleichbarkeit mit der

Aufgabenstellung aufweisen.

- Verkehrsplanung (Referenz Nr. 3.3): für 1 Referenzprojekt müssen die Leistungsphasen 1-8 gem. § 47 HOAI bearbeitet worden und das Projekt in den vergangenen 15 Jahren begonnen und abgeschlossen worden sein. Das Projekt muss eine Mindestgröße von 2.000 m² erfüllen und eine hohe Vergleichbarkeit mit der Aufgabenstellung aufweisen.

- Freianlagenplanung oder Verkehrsanlagenplanung inkl. Regenwassermanagement

(Schwammstadt / Versickerung) (Referenz Nr. 3.4): 1 Referenzprojekt aus der Frei- oder Verkehrsanlagenplanung muss Erfahrungen im Bereich des Regenwassermanagements (Schwammstadt / Versickerung) deutlich machen. Hierbei ist es zulässig, ein Projekt aufzuzeigen, das die Leistungsphasen 1-3 beinhaltet. Die Planung muss in den vergangenen 15 Jahren erfolgt sein. Das gewählte Projekt kann, sofern inhaltlich geeignet, identisch mit einer der vorherigen Referenzen Nr. 3.1 / 3.2 / 3.3 sein.

Referenzliste des Büros/ der Bewerbergemeinschaft mit mindestens 3 weiteren, mit

der Aufgabenstellung vergleichbaren Referenzen:

Als Mindestanforderung sind insgesamt 3 weitere vergleichbare Referenzen anzugeben, davon mind. 2 aus der Freiraumplanung und mind. 1 aus der Verkehrsplanung (siehe nachfolgende Erläuterungen). Die Referenzen werden hinsichtlich Leistungsfähigkeit und Vergleichbarkeit in der Gesamtschau geprüft (vgl. Punkt 3.).

- Freiraumplanung (Referenzen Nr. 4.1 + 4.2): für 2 Referenzprojekte müssen mindestens die Leistungsphasen 1-8 gem. § 39 HOAI erbracht worden sein. Die Referenzen müssen in den vergangenen 15 Jahren (ab 2008) begonnen und abgeschlossen worden sein sowie eine Mindestgröße von 3.000 m² aufweisen.

- Verkehrsplanung (Referenz Nr. 4.3): es ist mindestens 1 Referenz anzugeben, für die die Leistungsphasen 1-8 gem. § 47 HOAI erbracht worden sind. Die Referenzen müssen in den vergangenen 15 Jahren (ab 2008) begonnen und abgeschlossen worden sein sowie eine Mindestgröße von 2.000 m² aufweisen.

Weitere Details siehe "Übersicht Eignungs- und Zuschlagskriterien" und Formular "Referenzbogen" in den Vergabeunterlagen.

Mindeststandards:

Siehe oben.

Weitere Details siehe "Übersicht Eignungs- und Zuschlagskriterien" und Formular "Referenzbogen" in den Vergabeunterlagen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Landschaftsarchitekten, Verkehrsanlagenplaner

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-10-26 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsamt Vergabeabteilung
Internetadresse: www.heidelberg.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1899ba36e0a-2448062ff1069470 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219264049 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: www.rp-karlsruhe.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Absatz 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen desNachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Quelle: OJS 2023/S 147-469719 (2023-07-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-06-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen Communityfinger im Quartier B3/B4 in Patrick-Henry-Village II
Referenznummer: 67.3 2-2023
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-06-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Beschreibung
Weitere Informationen zur Verlängerung: Stufenweise Beauftragung wie oben beschrieben
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Inhaltliche Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Terminmanagement / Vor-Ort-Präsenz im Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Berufliche Qualifikation der Projektleitung und der stellvertretenden Projektleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zusammensetzung, berufliche Qualifikation und interdisziplinäre Zusammenarbeit des Projektteams
Kosten- und Nachtragsmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck der Präsentation
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 25.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Leiter der anbietenden Partei ✅
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Beschreibung: Verkehrsanlagenplanung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Kurze Beschreibung des Teils des Auftrags, der an Unterauftragnehmer vergeben werden soll: Verkehrsanlagenplanung
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben ✅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: hofmann_röttgen Landschaftsarchitekten
Nationale Registrierungsnummer: DE163805380
Postanschrift: Speyerer Str. 123
Postleitzahl: 67117
Postort: Limburgerhof
Region: Rhein-Pfalz-Kreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: anfrage@hofmann-roettgen.de 📧
Telefon: +49 623650948-0 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Heidelberg - Landschafts- und Forstamt
Nationale Registrierungsnummer: DE 143296597
Postanschrift: Postfach 105520
Postleitzahl: 69045
Postort: Heidelberg
Region: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Rechtsamt Vergabeabteilung
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de 📧
Telefon: +49 62215823324 📞
Fax: +49 6221584623326 📠
URL: https://www.heidelberg.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 469719-2023
The procurement is terminated ✅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
URL: https://www.rp-karlsruhe.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

§ 160 Absatz 3 GWB Der Antrag ist unzulässig. soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-06-14+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 116-356453 (2024-06-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)