Planungsleistungen Erneuerung Hauptpumpwerk Ryckseite

Abwasserwerk Greifswald, Eigenbetrieb der Univ.- und Hansestadt Greifswald

Planungsleistungen zur Erneuerung des Hauptpumpwerks Ryckseite in Greifswald

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-04-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ehp Umweltplanung GmbH

Wer?

• Abwasserwerk Greifswald, Eigenbetrieb der Univ.- und Hansestadt Greifswald

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Vorpommern-Greifswald

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-04-14	Auftragsbekanntmachung
2023-07-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-04-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 2023-003
Kurze Beschreibung: Planungsleistungen zur Erneuerung des Hauptpumpwerks Ryckseite in Greifswald
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Vorpommern-Greifswald 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserwerk Greifswald, Eigenbetrieb der Univ.- und Hansestadt Greifswald
Postanschrift: Gützkower Landstraße 19-21
Postleitzahl: D-17489
Postort: Greifswald
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-greifswald.de 🌏
E-Mail: einkauf@sw-greifswald.de 📧
Telefon: +49 03834532138 📞
Fax: +49 03834532324 📠
URL der Dokumente: https://ssl.sw-greifswald.de/lieferantenportal/easysite/swg-lieferantenmanagement 🌏
URL der Teilnahme: https://ssl.sw-greifswald.de/lieferantenportal/easysite/swg-lieferantenmanagement 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-14 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-19 📅
Datum des Beginns: 2023-06-05 📅
Datum des Endes: 2025-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 077-230930
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen

Die Dokumente zum Nachweis der Fachkunde und Zuverlässigkeit können Sie im Bereich „Lieferantenverwaltung“ des Lieferantenportals hochladen und pflegen. Hier hinterlegte Dokumente werden analog wie eine Präqualifikation betrachtet und sollen Bietern bei häufigen Angeboten den Angebotsprozess erleichtern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 202 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Das Abwasserwerk Greifswald betreibt seit 1993 das Kanalnetz sowie die Kläranlage der Hansestadt Greifswald. Das Hauptpumpwerk Ryckseite wurde zuletzt im Jahr 1995 rekonstruiert. Es weist mittlerweile diverse Schäden in der Bausubstanz auf und bedarf einer Erneuerung der Maschinen- und Elektrotechnik.

Ausgeschrieben wird deshalb die vollständige Erneuerung des Hauptpumpwerkes unter teilweiser bis vollständiger Nutzung der Bausubstanz. Im Pumpenraum sollen künftig keine Armaturen und Messgeräte angeordnet werden. Hierfür soll ein eigener Armaturenschacht neben dem Gebäude eingebaut werden.

Bei dem Pumpwerk handelt es sich um einen geschalten Betonschacht mit einem ungefähren Innendurchmesser von 4 m. Darüber befindet sich das Pumpengebäude mit Außenabmessungen von ca. 7,0 m x 9,0 m. Es gliedert sich in den Pumpenraum (ca. 36 m²), den Elektro-/Schaltanlagenraum (ca. 10 m²) sowie eine Toilette (ca. 3 m²). Das Gebäude ist mit einem flach geneigten Pultdach mit bituminöser Dachhaut abgedeckt.

Der Schaltanlagenraum ist derzeit über einen im Boden eingelassenen Kabelkanal mit dem Pumpenraum verbunden. Die Trennung der Räume ist gasdicht, sodass die Schaltanlage keiner Ex-Zone unterliegt.

Die durch das Planungsbüro mindestens zu berücksichtigenden Bereiche und Leistungen sind im Folgenden aufgelistet:

1. Bauliche Leistungen (HOAI §§ 41-44)

2. Maschinen-/Ausrüstungstechnik (HOAI §§ 53-56)

3. EMSR-Technik inkl. benötigter Provisorien (HOAI §§ 53-56)

Geschätzter Wert ohne MwSt: 202 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Endtermin bezieht sich auf die Fertigstellung der Bauleistungen bzw. LPH 8. Ein Detailplan zur Projektlaufzeit aller Teilprojekte ist durch den Auftragnehmer zu erstellen.

Beschreibung der Optionen: -falls erforderlich
Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Greifswald

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Bereich

Lieferantenmanagement ist vollständig auszufüllen. Insbesondere sind im Lieferantenportal der Stadtwerke

Greifswald folgende Dokumente hochzuladen:

- Formblatt 124 LD

- Auszug aus dem Gewerbezentralregister;

- Handelsregisterauszug;

- Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes;

- Unbedenklichkeitsbescheinigung für Sozialversicherungsbeiträge.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Im

Lieferantenportal der Stadtwerke Greifswald sind folgende Dokumente hochzuladen:

- Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme;

- Eigenerklärung Insolvenz;

- Bankerklärung;

- Unternehmenszahlen zu Umsatz und Mitarbeitern der letzten 3 Jahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Darstellung der Tätigkeitsfelder in den letzten drei Jahren, darunter zwingend Planungsleistungen im abwassertechnischen Bereich

- mind. 3 prüfbare Referenzen für die Erbringung vergleichbarer Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahren.

- Angaben zur Unternehmensgröße, Umsatz- und Personalentwicklung

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 1 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2023-05-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Entsprechend der gesetzlichen Regelungen wird die Submission ohne Bieterbeteiligung durchgeführt.
Zusätzliche Informationen: Mindestens zwei Vertreter des Auftraggebers.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Eigenbetrieb
Kontakt
Kontaktperson: Herr Martin
Adresse des Käuferprofils: http://www.stadtwerke-greifswald.de 🌏
Dokumente URL: https://ssl.sw-greifswald.de/lieferantenportal/easysite/swg-lieferantenmanagement 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren Bewerber bzw. Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber der Vergabestelle unverzüglich zu rügen haben (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der…

… Bekanntmachung erkennbar sind, sind von Bewerbern bzw. Bietern spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle zu rügen, damit Bewerber bzw. Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB).

… Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind von Bewerbern bzw. Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber der Vergabestelle zu rügen, damit Bewerber bzw. Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

Sofern die Vergabestelle einer Rüge in ihrem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bewerber bzw. Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens der Vergabestelle diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3.Satz 1 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Siehe VI.4.1)
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2023/S 077-230930 (2023-04-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 189223.69 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 134-429366
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 077-230930
ABl. S-Ausgabe: 134

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzbenotung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektierungstechnik
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekteinschätzung
Büroentfernung
Preis (Gewichtung): 50%

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-07-07 📅
Name: ehp Umweltplanung GmbH
Postort: Pinneberg
Land: Deutschland 🇩🇪
Pinneberg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 189222.69 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2023/S 134-429366 (2023-07-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)