Planungsleistungen für die Sanierung und Optimierung der Kläranlage Kronberg

Abwasserverband Kronberg

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-07.

Wer?

• Abwasserverband Kronberg

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Darmstadt › Hochtaunuskreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-07	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 20/2023
Kurze Beschreibung: Planungsleistungen für die Sanierung und Optimierung der Kläranlage Kronberg
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hochtaunuskreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserverband Kronberg
Postanschrift: Im Tries 22
Postleitzahl: 61476
Postort: Kronberg im Taunus
Kontakt
Internetadresse: http://www.av-kronberg.de 🌏
E-Mail: vergabe@kronberg.de 📧
Telefon: +49 61737031113 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E65233121 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E65233121 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-07 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 132-422081
ABl. S-Ausgabe: 132

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Abwasserverband Kronberg beabsichtigt, auf der Grundlage eines stufenweise ausgestalteten Vertrages Generalplanungsleistungen für die Sanierung und Optimierung der Kläranlage Kronberg zu vergeben.

Der Abwasserverband Kronberg betreibt in Kronberg eine zentrale Kläranlage, die nach einem grundlegenden Umbau in den 90er Jahren für eine weitergehende Abwasserreinigung (Stick-stoff- und Phosphorelimination) mit simultaner aerober Schlammstabilisierung im Belebungsbecken für eine Anschlussgröße von 25.700 EW ausgelegt ist. Der anfallende aerob stabilisierte berschussschlamm wird maschinell entwässert. Das Einzugsgebiet der Kläranlage umfasst neben dem Stadtgebiet von Kronberg die umliegenden Ortschaften Falkenstein, Königstein, Mammolshain und Schönberg. Diese Anlage soll nunmehr saniert und optimiert werden.

Die zu erbringenden Planungsleistungen umfassen neben den allgemeinen Pflichten eines Generalplaners Grund- und teilweise Besondere Leistungen in den Bereichen

- Objektplanungsleistungen im Leistungsbild Ingenieurbauwerke nach §§ 41 ff. HOAI (Sanierungs- und Optimierungsmaßnahmen),

- Fachplanungsleistungen im Leistungsbild…

… Tragwerksplanung nach §§ 49 ff. HOAI (Sanierungs- und Optimierungsmaßnahmen),

… Technische Ausrüstung nach §§ 49 ff. HOAI in den Anlagengruppe (4 - Starkstromanlagen, 7.2 - Verfahrenstechnische Anlagen, 8 - Gebäudeautomation), (Sanierungs- und Optimierungsmaßnahmen),

sowie folgende weitere Besondere Leistungen

- Erstellung eines Gebäudekonzepts (obligatorisch),

- Studie Weitergehende Klärschlammverwertung (obligatorisch),

- Studie Spurenstoffelimination (obligatorisch)

Die zu vergebenden Planungsleistungen für die Sanierungsarbeiten auf der Kläranlage Kronberg im Bestand gliedern sich in folgende Stufen (jeweils in Anlehnung an § 43 HOAI):

- Stufe 1 (Grundauftrag): Grundlagenermittlung, Vorplanung und Entwurfsplanung (HOAI LP 1-3)

- Stufe 2 (optionale Leistungen): Ausführungsplanung und bauliche Umsetzung (HOAI LP 5-9)

Die zu vergebenden Planungsleistungen für die Optimierung der Kläranlage Kronberg gliedern sich in folgende Stufen:

- Stufe 1(Grundauftrag): Grundlagenermittlung, Vorplanung und Entwurfsplanung (HOAI LP 1-3)

- Stufe 2 (optionale Leistungen): Genehmigungsplanung (HOAI LP 4)

- Stufe 3 (optionale Leistungen): Ausführungsplanung und bauliche Umsetzung (HOAI 5-9)

Die Leistungen der Stufe 2 (Sanierung) bzw. Stufen 2 und 3 (Optimierung) werden in Abhängigkeit vom Projektfortschritt, der Entscheidung für die Umsetzung der Maßnahmen oder Teilmaßnahmen sowie von der Mittelbereitstellung ganz oder teilweise abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf die Ausführung der optionalen Leistungen besteht nicht.

Die geschätzten Sanierungskosten belaufen sich nach derzeitigem Stand auf etwa Euro 9,5 mio. (netto) und die geschätzten Optimierungskosten auf etwa Euro 11,3 mio (netto).

Hinweis: Der Aufraggeber geht davon aus, dass für die Erstellung der Angebote eine Ortbesichtigung notwendig sein wird. Diese werden in der Angebotsphase (2. Stufe des Verfahrens), denjenigen Bietern angeboten, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden.

Im Übrigen siehe Vergabeunterlagen.

Dauer: 72 Monate
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung, siehe gemäß Ziffer II.2.4
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kronberg im Taunus - Im Tries 22

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

(1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB und § 22 Abs. 1 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz und/oder Darlegung von Selbstreinigungsmaßnahmen im Sinne des § 125 GWB.

(2) Aussagekräftige Unternehmensdarstellung unter Angabe der Firma, Sitz, Gegenstand, Rechtsform, Geschäftsleitung des Unternehmens sowie einer kurzen Beschreibung des Tätigkeitsbereichs und der Benennung des Ansprechpartners für die Bewerbung.

(3) Nachweis der Erlaubnis zur Berufsausübung je nach den Rechtsvorschriften des Staats, in dem der Bieter niedergelassen ist, entweder durch die Eintragung in einem Berufs- o-der Handelsregister dieses Staates oder durch sonstigen Nachweis über die erlaubte Berufsausübung (einschließlich etwaiger Eintragungen bei standesrechtlichen Kammern).

(4) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen eines Russland-Bezugs im Sinne des Art. 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Europäischen Rates vom 08.04.2022.

(5) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetzes vom 12. Juli 2021, GVBl. S. 338.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

(1) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens (netto) in den letzten 3 Geschäftsjahren.

(2) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens (netto) in den letzten 3 Geschäftsjahren soweit er Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind.

(3) Nachweis einer Haftpflichtversicherung im Falle der Beauftragung mit einer Deckungs-summe je Schadensereignis von mindestens 5.000.000 EUR für Personenschäden und mindestens 3.000.000 EUR für Sach- und Vermögensschäden (2-fach maximiert). Der Nachweis wird durch eine Bestätigung des Versicherers über das Bestehen der Versiche-rung mit den genannten Deckungssummen bereitgestellt. Ist das nicht der Fall, hat der Bieter den Nachweis durch eine Bestätigung des Versicherers über die Bereitschaft, im Auftragsfall eine Versicherung mit den genannten Deckungssummen bereitzustellen, zu erfolgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

(1) Eigenerklärung zu einschlägigen Erfahrungen/einschlägigen Referenzen durch eine Aufstellung der wesentlichen, innerhalb der letzten fünf Jahre sowie des laufenden Jahres erbrachten Leistungen des Bewerbers als Generalplaner bezogen auf mit dem vorliegen-den Projekt vergleichbare Leistungen. Als vergleichbar werden Leistungen für den Umbau von mechanischen und/oder biologischen Abwasserbehandlungsstufen und/oder Schlammbehandlungsstufen im Bestand angesehen. Anzugeben sind dabei - je Projekt/je Referenz - der Leistungsinhalt und Leistungsumfang sowie die Modalitäten der Leistung, der Auftragswert (Honorar), Baukosten (KG 300 und 400), Ausführungszeit (gestaffelt nach Leistungsphasen) sowie der Auftraggeber mit Ansprechstelle (Telefonnummer/E-Mail-Adresse). Bescheinigungen des Auftraggebers können ergänzend zum Nachweis der Ordnungsmäßigkeit der Leistungserbringung vorgelegt werden.

(2) Eigenerklärung zu einschlägigen Erfahrungen/einschlägigen Referenzen durch eine Aufstellung der wesentlichen, innerhalb der letzten fünf Jahre sowie des laufenden Jahres erbrachten Leistungen des Bewerbers als Objektplaner im Leistungsbild Ingenieurbauwerke bezogen auf mit dem vorliegenden Projekt vergleichbare Leistungen. Als vergleichbar werden Leistungen für den Umbau von mechanischen und/oder biologischer Abwasser-behandlungsstufen und/oder Schlammbehandlungsstufen im Bestand angesehen. Anzugeben sind dabei - je Projekt/je Referenz - der Leistungsinhalt und Leistungsumfang sowie die Modalitäten der Leistung, der Auftragswert (Honorar), Baukosten (KG 300 und 400), Ausführungszeit (gestaffelt nach Leistungsphasen) sowie der Auftraggeber mit Ansprechstelle (Telefonnummer/E-Mail-Adresse). Bescheinigungen des Auftraggebers können ergänzend zum Nachweis der Ordnungsmäßigkeit der Leistungserbringung vorgelegt werden.

(3) Eigenerklärung zu einschlägigen Erfahrungen/einschlägigen Referenzen durch eine Aufstellung der wesentlichen, innerhalb der letzten fünf Jahre sowie des laufenden Jahres erbrachten Leistungen des Bewerbers als Fachplaner im Leistungsbild Tragwerksplanung bezogen auf mit dem vorliegenden Projekt vergleichbare Leistungen. Als vergleichbar werden Leistungen für den Umbau von mechanischen und/oder biologischen Abwasser-behandlungsstufen und/oder Schlammbehandlungsstufen im Bestand angesehen. Anzugeben sind dabei - je Projekt/je Referenz - der Leistungsinhalt und Leistungsumfang so-wie die Modalitäten der Leistung, der Auftragswert (Honorar), Baukosten (KG 300 und 400), Ausführungszeit (gestaffelt nach Leistungsphasen) sowie der Auftraggeber mit An-sprechstelle (Telefonnummer/E-Mail- Adresse). Bescheinigungen des Auftraggebers können ergänzend zum Nachweis der Ordnungsmäßigkeit der Leistungserbringung vorgelegt werden.

(4) Eigenerklärung zu einschlägigen Erfahrungen/einschlägigen Referenzen durch eine Aufstellung der wesentlichen, innerhalb der letzten fünf Jahre sowie des laufenden Jahres erbrachten Leistungen des Bewerbers als Fachplaner im Leistungsbild Technische Ausrüstung (Verfahrenstechnik) bezogen auf mit dem vorliegenden Projekt vergleichbare Leistungen. Als vergleichbar werden Leistungen für den Umbau von mechanischen und/oder biologischen Abwasserbehandlungsstufen und/oder Schlammbehandlungsstufen im

Bestand angesehen. Anzugeben sind dabei - je Projekt/je Referenz - der Leistungsinhalt und Leistungsumfang sowie die Modalitäten der Leistung, der Auftragswert (Honorar), Baukosten (KG 300 und 400), Ausführungszeit (gestaffelt nach Leistungsphasen) sowie der Auftraggeber mit Ansprechstelle (Telefonnummer/E-Mail- Adresse). Bescheinigungen des Auftraggebers können ergänzend zum Nachweis der Ordnungsmäßigkeit der Leistungserbringung vorgelegt werden.

(5) Eigenerklärung zu einschlägigen Erfahrungen/einschlägigen Referenzen durch eine Aufstellung der wesentlichen, innerhalb der letzten fünf Jahre sowie des laufenden Jahres erbrachten Leistungen des Bewerbers als Fachplaner im Leistungsbild Technische Ausrüstung (Maschinentechnik) bezogen auf mit dem vorliegenden Projekt vergleichbare Leistungen. Als vergleichbar werden Leistungen für den Umbau von mechanischen und/oder biologischen Abwasserbehandlungsstufen und/oder Schlammbehandlungsstufen im

(6) Eigenerklärung zu einschlägigen Erfahrungen/einschlägigen Referenzen durch eine Aufstellung der wesentlichen, innerhalb der letzten fünf Jahre sowie des laufenden Jahres erbrachten Leistungen des Bewerbers als Fachplaner im Leistungsbild Technische Ausrüstung (Elektrotechnik) bezogen auf mit dem vorliegenden Projekt vergleichbare Leistungen. Als vergleichbar werden Leistungen für den Umbau von mechanischen und/oder biologischen Abwasserbehandlungsstufen und/oder Schlammbehandlungsstufen im Be-stand angesehen. Anzugeben sind dabei - je Projekt/je Referenz - der Leistungsinhalt und Leistungsumfang sowie die Modalitäten der Leistung, der Auftragswert (Honorar), Bau-kosten (KG 300 und 400), Ausführungszeit (gestaffelt nach Leistungsphasen) sowie der Auftraggeber mit Ansprechstelle (Telefonnummer/E-Mail- Adresse). Bescheinigungen des Auftraggebers können ergänzend zum Nachweis der Ordnungsmäßigkeit der Leistungserbringung vorgelegt werden.

(7) Erklärung über das in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigte Personal des Bewerbers gegliedert nach Qualifikation und Tätigkeitsbereich (Führungskräfte, Objektplaner Ingenieurbauwerke, Fachplaner Tragwerksplanung, Fachplanung Technische Ausrüstung

(Verfahrenstechnik), Fachplanung Technische Ausrüstung (Maschinentechnik), Fachplanung Technische Ausrüstung (Elektrotechnik), sonstige Mitarbeiter.

(8) Erklärung der Umweltmanagementmaßnahmen, die das Unternehmen während der Auftragsausführung anwendet. Die Erklärung kann auch durch ein gültiges Zertifikat gemäß EMAS oder DIN EN ISO 14001 oder gleichwertig ersetzt werden.

(9) Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Unternehmens. Die Beschreibung kann auch durch ein gültiges Zertifikat gemäß DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig ersetzt werden.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Für die vorstehend unter Ziffer III.1.3) (1) bis (6) der Bekanntmachung genannten Referenzen gilt Folgendes: Mindestens eine Referenz muss den kompletten Umbau einer mechanischen oder biologischen Abwasserbehandlungsstufe und/oder Schlammbehandlungsstufe im Bestand sowie mindestens die

Leistungsphasen 3 und 5 bis 8 im jeweiligen Leistungsbild bzw. bei Tragwerksplanung Leistungsphasen 3 und 5 bis 6 umfassen, wobei in Bezug auf die Referenz nach Ziffer III.1.3) (1) der Bekanntmachung (Generalplaner) einzelne Objekt- und Fachplanungsleistungen in dem jeweiligen Projekt auch von anderen Büros erbracht worden sein können.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

In Bezug auf die zu erbringenden Architekten-/Ingenieurleistungen: Natürliche Personen sind zur Leistungserbringung zugelassen, sofern diese berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Beratender Ingenieur" bzw. "Architekt/Ingenieur" zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden (vgl. § 75 Abs. 2 VgV). Juristische Personen sind zur Leistungserbringung zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen mit der vorgenannten Berufsqualifikation benennen (vgl. § 75 Abs. 3 VgV).

Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Beratender Ingenieur bzw. Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 89/48/EWG des Rates bzw. Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates gewährleistet ist. Bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und entsprechend den vorgenannten Voraussetzungen teilnahmeberechtigt sein.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftraggeber weist bereits jetzt darauf hin, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleihunternehmen, soweit diese bei Angebotsabgabe bekannt sind, nach Maßgabe dieses Verfahrensbriefs mit dem Teilnahmeantrag oder dem Angebot die erforderlichen Verpflichtungserklärungen zu Tariftreue und Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen unter Berücksichtigung der Vorgaben des HVTG vom 12. Juli 2021, GVBl. S.338, abzugeben haben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt bei Vollständigkeit der nach Maßgabe der Bekanntmachung vorzulegenden Nachweise und Erklärungen sowie der Feststellung der materiellen Eignung für eine Anzahl an Bewerbern, die die Anzahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Unternehmen übersteigt, durch Bewertung der vorgelegten Referenzen. Für die Bewertung wird eine vergleichende Prognose angestellt, welche (unternehmensbezogene) Qualität aufgrund der eingereichten Referenzen für die vorliegend zu vergebende Leistung zu erwarten ist.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Güte und Qualität der Sanierungs- und Optimierungskonzeption
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Güte und Qualität des Personaleinsatzkonzeptes
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bieterpräsentation
Preis
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35%
Preis (Gewichtung): 35%

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: FR 111 Steuerungsunterstützung/Submissionsstelle
Internetadresse: www.av-kronberg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E65233121 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 155 ff. GWB.

Der Auftraggeber weist auf die Rechtsfolge des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB hin, wonach ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn die Nachprüfung vom Bieter nicht innerhalb von 15 Tagen nach Zurückweisung einer Rüge durch den Auftraggeber beantragt wird. Der Auftraggeber weist ferner darauf hin, dass Rügen im Sinne des § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB spätestens 10 Tage nach Erkennen des Verstoßes zu ergeben sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 132-422081 (2023-07-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (18)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (12)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (10)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)