Planungsleistungen zu Reinvestitionsmaßnahmen-Nachklärbecken-Hochwasserpumpwerk-Sandfang

Emschergenossenschaft

Auf der von der Emschergenossenschaft betriebenen Kläranlage Duisburg-Alte Emscher sind alters- und prozessbedingt Reinivestitionsmaßnahmen in den Prozessstufen der Nachklärung und des Sandfangs sowie des Ein- und Auslaufsystems und des Hochwasserpumpwerks vorzunehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-06-23 Auftragsbekanntmachung
2024-01-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-03-18 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-06-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Referenznummer: 10000975-P07
Kurze Beschreibung:
“Auf der von der Emschergenossenschaft betriebenen Kläranlage Duisburg-Alte Emscher sind alters- und prozessbedingt Reinivestitionsmaßnahmen in den...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: https://www.eglv.de 🌏
E-Mail: kunze.florian@eglv.de 📧
Telefon: +49 201104-3223 📞
Fax: +49 201104-2882 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/124637 🌏
URL der Teilnahme: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/124637 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-23 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-28 📅
Datum des Beginns: 2023-11-27 📅
Datum des Endes: 2029-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 122-385169
ABl. S-Ausgabe: 122

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“• Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 8; sämtliche Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. Betontechnologische...”    Mehr anzeigen

“• Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 1 – 6, sämtliche Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen”
Mehr anzeigen (3)
“• Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 –Lph 1 - 8 – Maschinentechnik und Elektrotechnik; sämtliche Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer...”    Mehr anzeigen

“• Objektübergreifende Bauablaufplanung und Koordinierung der Teilprojekte im Zuge der Gesamtmaßnahme „Reinvestprojekte“ DUAE”

“• Verfahrenstechnische Berechnung der Anlagenkapazität”
Beschreibung der Optionen:
“• Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 5 - 8; sämtliche Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung).”

“• Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 5 – 6, sämtliche Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen”
Mehr anzeigen (2)
“• Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 –Lph 5 - 8 – Maschinentechnik und Elektrotechnik; sämtliche Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer...”    Mehr anzeigen

“• Objektübergreifende Bauablaufplanung und Koordinierung der Teilprojekte im Zuge der Gesamtmaßnahme „Reinvestprojekte“ DUAE für die Leistungsphasen 5 - 8”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Duisburg und Essen”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Eine Bewerbergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterschriebene Erklärung abzugeben,”

“• in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird;”
Mehr anzeigen (6)
“• in der alle Mitglieder mit postalischer Anschrift aufgeführt werden;”

“• in der ein von allen für die Durchführung des Vertrages gegenüber dem Auftraggeber bevollmächtigter Vertreter benannt und erklärt wird, dass dieser...”    Mehr anzeigen

“• in der die postalische Anschrift des Vertreters angegeben wird, über den der gesamte Schriftverkehr abgewickelt wird.”

“Es ist grundsätzlich unzulässig, als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bewerber am Vergabeverfahren teilzunehmen. Ein...”    Mehr anzeigen

“Gibt eine Bewerbergemeinschaft einen Teilnahmeantrag ab, ist es erforderlich, dass jedes einzelne Mitglied der Bewerbergemeinschaft die nachbenannten...”    Mehr anzeigen

“Ein Bewerber kann sich zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit oder Fachkunde (technische Leistungsfähigkeit) der...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Hierzu ist das Bewerberformular mit dem Projekttitel: „Kläranlage Duisburg-Alte Emscher – Reinvestitionsmaßnahmen NKB, HWPW & SF“ zu verwenden. Alle...”    Mehr anzeigen

“Folgende Erklärungen sind mit der Bewerbung einzureichen:”
Mehr anzeigen (2)
“1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 Abs. 1 und 4 GWB und fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB”

“2. Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Dienstleistungserbringers und seinen Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten drei...”    Mehr anzeigen
Mindeststandards:
“Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von mindestens:”

“Personenschäden: 2.000.000 EUR”
Mehr anzeigen (1)
“Sach- und Vermögensschäden: 2.000.000 EUR”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Hierzu ist der Bewerbungsbogen mit dem Projekttitel: „Kläranlage Duisburg-Alte Emscher – Reinvestitionsmaßnahmen NKB, HWPW & SF“ zu verwenden. Alle...”    Mehr anzeigen

“Folgende Erklärungen sind mit der Bewerbung einzureichen:”
Mehr anzeigen (8)
“1. Eine Erklärung, aus der das jährliche Mittel der von dem Dienstleistungserbringer in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner...”    Mehr anzeigen

“2. Eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung (Standardsoftware, fachspezifische Software,...”    Mehr anzeigen

“3. Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität.”

“4. Angabe des Auftragsanteils für den der Dienstleistungserbringer möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt. Soweit sich der Bewerber auf...”    Mehr anzeigen

“5. Angabe, aus der die technische Leitung für die anzubietenden Leistungen hervor geht (Projektbezogenes Organigramm mit Benennung der für das Projekt...”    Mehr anzeigen

“6. Lebensläufe der Personen aus dem Organigramm unter Punkt 5; Nachweis der Berufszulassung bzw. der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der...”    Mehr anzeigen

“Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Sanierung und des Umbaus von Kläranlagen größer 100.000 Einwohnerwerte, insb. von Zu-/Ablauf,...”    Mehr anzeigen

“Referenzen des Bewerbers zu vergleichbaren Projekten der Sanierung, des Umbaus oder Neubaus von Pumpwerken mit einer Förderkapazität von mehr als 500 l/sek,...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
“Siehe Leistungsbeschreibung, Pkt. 9”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Auf den Auftrag findet das Tariftreuegesetz NRW Anwendung.”

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:50
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-08-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 22-GE-10
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/124637 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Hinweis zur Geltendmachung von Vergaberechtsverstößen vor der Vergabekammer:”

“Die Vergabestelle weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nicht zulässig ist, soweit.”
Mehr anzeigen (6)
“- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”    Mehr anzeigen

“- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”    Mehr anzeigen

“- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur...”    Mehr anzeigen

“- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”

“Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nch § 135 Absatz 1 Nummer 2.”

“§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 201104-3223 📞
Fax: +49 201104-2882 📠
Quelle: OJS 2023/S 122-385169 (2023-06-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen zu Reinvestitionsmaßnahmen -Nachklärbecken -Hochwasserpumpwerk -Sandfang
Kurze Beschreibung:
“- Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 8; sämtliche Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. Betontechnologische...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 6226235.20 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 4402091.42 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 10000975-P07
Beschreibung der Beschaffung:
“- Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 8; sämtliche Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. Betontechnologische...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Postleitzahl: 47166
Stadt: Duisburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-29 📅
Datum des Endes: 2029-05-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“• Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 5 - 8; sämtliche Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewichtung: 20 % Herangehensweise an die Aufgabenstellung / 10 % Erfahrung und Qualifikation der Projektleitung: / 10 % Erfahrung und Qualifikation Objektplanung / 10 % Erfahrung und Qualifikation Maschinentechnik / 10 % Erfahrung und Qualifikation Elektrotechnik / 10 % Klarheit der Organisation, Schnittstellen und Sicherstellung ausreichender Kapazitäten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU
Vergabekriterien
Art der festen Zahl: Fester Wert (insgesamt)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Titel: Planungsleistungen zu Reinvestitionsmaßnahmen -Nachklärbecken -Hochwasserpumpwerk -Sandfang
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 6226235.20 💰
Niedrigstes Angebot: 4402091.42 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: TUTTAHS & MEYER Ingenieurgesellschaft mbH
Leiter der anbietenden Partei
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BieGe AquaCor DU Alte Emscher, c/o TUTTAH & MEYER Ing.-GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE124087720
Postanschrift: Universitätsstraße 74
Postleitzahl: 44789
Postort: Bochum
Region: Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@tum-ingenieure.de 📧
Telefon: 000 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Emschergenossenschaft
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 05113-99003-97; USt.-ID: DE 119 823 752
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: 12-KG
E-Mail: online.vergabe@eglv.de 📧
Telefon: +49 201 104 - 0 📞
URL: https://www.eglv.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 385169-2023
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: USt.-ID: DE 812110859
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft-und-kultur/vergabekammer-rheinland 🌏
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-29+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 020-057973 (2024-01-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Beschreibung
Interne Kennung: 10000975
Dauer
Datum des Beginns: 2023-11-27 📅
Datum des Endes: 2029-03-23 📅

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 122-385169-2023
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-03-14 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 76368.24 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: TUTTAHS & MEYER Ingenieurgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Auf der Hüls 162
Postleitzahl: 52068
Postort: Aachen
Region: Städteregion Aachen 🏙️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Notice information
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-03-18+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

“Insgesamt ergeben sich aus den o.g. Ausführungen zusätzliche Leistungen in Höhe von insgesamt 90.878,21 € brutto. Das entspricht gerundet 4,3 % des...”    Mehr anzeigen
Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:
“Insgesamt ergeben sich aus den o.g. Ausführungen zusätzliche Leistungen in Höhe von insgesamt 90.878,21 € brutto. Das entspricht gerundet 4,3 % des...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2025/S 055-176612 (2025-03-18)