Rahmenvertrag zur Wartung und Instandsetzung der Feuerlöscheinrichtungen an den Standorten Bonn und Berlin

Deutsche Welle, Standort Bonn

Gegenstand der Ausschreibung ist die Wartung und Instandsetzung der Feuerlöscheinrichtungen in Bonn und Berlin.

Deadline

Deadline 2026-11-02

Wer?

• Deutsche Welle, Standort Bonn

Wie?

• Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten › Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen

Wo?

• Berlin › Berlin
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-09-25	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2026-09-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rahmenvertrag zur Wartung und Instandsetzung der Feuerlöscheinrichtungen an den Standorten Bonn und Berlin
Referenznummer: DW-VMS 26/0805
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Wartung und Instandsetzung der Feuerlöscheinrichtungen in Bonn und Berlin.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 5
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 5

1️⃣
Interne Kennung: 1
Titel: Sprinkler-, Sprühflut-, Schaumlöschanlagen Bonn
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet ✅
Beschreibung der Beschaffung:

Sprinkler-, Schaumlösch- und Sprühflutanlagen. Diese Anlagen befinden sich in der Tiefgarage, in Teilen von Archiven, Casino und Cafeteria.

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Postleitzahl: 53113
Stadt: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2027-01-01 📅
Datum des Endes: 2030-12-31 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausschlusskriterien A-Kriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 2
Titel: Wandhydranten und Feuerlöscher Bonn
Beschreibung der Beschaffung:

Wandhydranten und Feuerlöscher. Hierbei handelt es sich um 186 Wand-hydrantenschränke und ca. 450 Feuerlöscher (jährliche Wartung und ggf. Austausch von ca. fünf bis zehn Stück pro Jahr).

Postanschrift: Voltastr. 6
Postleitzahl: 13355
Stadt: Berlin
Ort der Leistung:

Berlin 🏙️

Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 3
Titel: Gaslöschanlage Bonn
Beschreibung der Beschaffung:

Gaslöschanlage. Es handelt sich um eine einzelne Anlage, die im Rechenzentrum installiert ist.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Interne Kennung: 4
Titel: Steigleitungen und Feuerlöscher Berlin
Beschreibung der Beschaffung:

Steigleitungen und Feuerlöscher. Es gibt drei Trockensteigleitungen und 256 Feuerlöscher.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004

5️⃣
Interne Kennung: 5
Titel: Gaslöschanlagen Berlin
Beschreibung der Beschaffung:

Gaslöschanlagen. Es handelt sich um zwei Gaslöschanlagen, jeweils eine im großen Rechenzentrum (NRZ) und eine in einem Serverraum.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0005

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-11-02 12:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 60 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 2026-10-14 23:59:59 📅
Zusätzliche Informationen:

Nachforderungen werden elektronisch über die Bieterkommunikation angefordert.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Informationssicherheit
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Ortsbesichtigung empfohlen (Auf Anforderung der Vergabestelle; Keine oder anderweitige Formerfordernis):

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Eigenerklärung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Eigenerklärung Bundestariftreuegesetz (BTTG) (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: keine Angaben
Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Welle, Standort Bonn
Nationale Registrierungsnummer: 0228-4990
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com 📧
Telefon: +49 2284292342 📞
URL: http://www.dw.com/zentraleinkauf 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.dtvp.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Freizeit, Sport, Kultur und Religion
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5ADYYNDN2DK/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5ADYYNDN2DK 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5ADYYNDN2DK 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

#Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5ADYYNDN2DK# Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines oder mehrerer Rahmenverträge für Wartungs- und Instandsetzungsleistungen der Feuerlöschanlagen an den Standorten der Deutschen Welle in Bonn und Berlin, gemäß den Vergabeunterlagen. Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose: Los 1 (Bonn): Sprinkler-, Sprühflut-, Schaumlöschanlagen Los 2 (Bonn): Wandhydranten und Feuerlöscher Los 3 (Bonn): Gaslöschanlage Los 4 (Berlin): Steigleitungen und Feuerlöscher Los 5 (Berlin): Gaslöschanlagen Geplant ist eine Vertragslaufzeit von 4 Jahren. Geplanter Leistungsbeginn: 01.01.2027 Geplantes Leistungsende: 31.12.2030 Der Auftragsgegenstand wird in Lose aufgeteilt. Pro Los soll ein Rahmenvertrag mit je einem Wirtschaftsteilnehmer abgeschlossen werden. Vorgesehen ist ein Gesamtvolumen (Schätzmenge/ Höchstmenge) von Euro 685.000,00 inkl. 19% MwSt. Die Angaben sind nicht verbindlich und es besteht keine Abnahmeverpflichtung über Mindestabnahme hinaus. Vor-Ort-Besichtigung Im Zeitraum vom 02.10.2026 bis zum 09.10.2027, wird an den Orten der künftigen Leistungserbringung, den Bietern der jeweiligen Lose die Möglichkeit einer Vor-Ort Besichtigung angeboten. Die Anmeldungen zur Besichtigung sind in der Abteilung Procurement and Travel der Deutschen Welle unter folgender Telefonnummer 0228/ 429 2344 möglich. Die Modalitäten, insbesondere im Hinblick auf die Einhaltung von Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, vor Ort werden gesondert bei der Anmeldung mitgeteilt. Eine Ortsbesichtigung ist nicht verpflichtend, wird jedoch empfohlen.

Zusätzliche Informationen

#Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5ADYYNDN2DK#

Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines oder mehrerer Rahmenverträge für Wartungs- und Instandsetzungsleistungen der Feuerlöschanlagen an den Standorten der Deutschen Welle in Bonn und Berlin, gemäß den Vergabeunterlagen.
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose:
Los 1 (Bonn): Sprinkler-, Sprühflut-, Schaumlöschanlagen
Los 2 (Bonn): Wandhydranten und Feuerlöscher
Los 3 (Bonn): Gaslöschanlage
Los 4 (Berlin): Steigleitungen und Feuerlöscher
Los 5 (Berlin): Gaslöschanlagen

Geplant ist eine Vertragslaufzeit von 4 Jahren.
Geplanter Leistungsbeginn: 01.01.2027
Geplantes Leistungsende: 31.12.2030

Der Auftragsgegenstand wird in Lose aufgeteilt.
Pro Los soll ein Rahmenvertrag mit je einem Wirtschaftsteilnehmer abgeschlossen werden.

Vorgesehen ist ein Gesamtvolumen (Schätzmenge/ Höchstmenge) von Euro 685.000,00 inkl. 19% MwSt. Die Angaben sind nicht verbindlich und es besteht keine Abnahmeverpflichtung über Mindestabnahme hinaus.

Vor-Ort-Besichtigung
Im Zeitraum vom 02.10.2026 bis zum 09.10.2027, wird an den Orten der künftigen Leistungserbringung, den Bietern der jeweiligen Lose die Möglichkeit einer Vor-Ort Besichtigung angeboten. Die Anmeldungen zur Besichtigung sind in der Abteilung Procurement and Travel der Deutschen Welle unter folgender Telefonnummer 0228/ 429 2344 möglich. Die Modalitäten, insbesondere im Hinblick auf die Einhaltung von Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, vor Ort werden gesondert bei der Anmeldung mitgeteilt.
Eine Ortsbesichtigung ist nicht verpflichtend, wird jedoch empfohlen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Name und Adressen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0228-4990
Postanschrift: Bundeskanzlerplatz 2-10
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: 0228-4990 📞
URL: http://www.bundeskartellamt.bund.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; die in § 134 Abs. 2 GWB genannte Frist von 10 bzw. 15 Kalendertagen läuft auch dann ab, wenn der Antragsteller einen Vergaberechtsverstoß gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB gerügt oder die Vergabestelle eine Rüge mit einem Hinweis auf § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB zurückgewiesen hat. Ferner wird auf § 135 GWB hingewiesen.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-09-25+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 187-666217 (2026-09-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten (12)

Reparatur und Wartung von Mess-, Prüf- und Kontrollgeräten (9)

Reparatur und Wartung von Kontrollgeräten (8)