Rekonstruktion Naumburger Straße, Jena

Jenaer Nahverkehr GmbH

Rekonstruktion Naumburger Straße, Jena
Los 01 - Gleis- und Straßenbau, Technische Ausrüstung
Los 02 - Fahrleitungserneuerung Altenburger Straße bis Löbstedt

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-03-28 Auftragsbekanntmachung
2023-11-06 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-03-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Kurze Beschreibung:
“Rekonstruktion Naumburger Straße, Jena Los 01 - Gleis- und Straßenbau, Technische Ausrüstung Los 02 - Fahrleitungserneuerung Altenburger Straße bis Löbstedt”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Straßenbahnarbeiten 📦
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Jenaer Nahverkehr GmbH
Postanschrift: Keßlerstraße 29
Postleitzahl: 07745
Postort: Jena
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-jena.de 🌏
E-Mail: einkauf@stadtwerke-jena.de 📧
Telefon: +49 3641/688-340 📞
Fax: +49 3641/688-345 📠
URL der Dokumente: https://www.stadtwerke-jena.de/ueber-uns/einkauf-und-ausschreibung/ausschreibungen.html 🌏
URL der Teilnahme: https://www.futura-srm.com 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-28 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-31 📅
Datum des Beginns: 2023-10-09 📅
Datum des Endes: 2023-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 065-190697
ABl. S-Ausgabe: 65
Zusätzliche Informationen

“Keine Bieter zugelassen.”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Rekonstruktion Naumburger Straße, Jena”

“Los 01 - Gleis- und Straßenbau, Technische Ausrüstung”
Mehr anzeigen (1)
“Los 02 - Fahrleitungserneuerung Altenburger Straße bis Löbstedt”
Bezeichnung des Loses: Gleis- und Straßenbau, Technische Ausrüstung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
“Die Jenaer Nahverkehr GmbH beabsichtigt den Gleiswechsel sowie die nördlich angrenzenden Gleise zu rekonstruieren. Die Bauausführung soll im Jahr 2023 stattfinden.”    Mehr anzeigen

“Das Bauvorhaben umfasst fünf Abschnitte:”
Mehr anzeigen (18)
“1. den Gleiswechsel”

“2. das Streckengleis, Teil 1”

“3. das Streckengleis, Teil 2”

“4. die Haltestelle «Stifterstraße» und”

“5. die Technische Ausrüstung”

“Mit der vorliegenden Leistungsbeschreibung werden die Gleis- und Straßenbauarbeiten sowie die Erneuerung der Kabelanlagen ausgeschrieben. Die Lieferungen...”    Mehr anzeigen

“Die Gleisbau- und Straßenbauarbeiten umfassen insgesamt die Verlegung bzw. Herstellung:”

“• zwei Weichen (W16 und W 17) EW 60R1-50-1:10-R,”

“• ca. 975 m Querschwellengleisen mit Hartholzschwellen,”

“• ca. 315 m Querschwellengleisen mit Stahlbetonschwellen,”

“• die Verlängerung und Anpassung der Haltestelle «Stifterstraße»,”

“• ca. 5000 m Bahnstrom- und Niederspannungskabel.”

“Im Zusammenhang mit der Rekonstruktion der Gleisanlagen in der Spurweite 1.000 mm wird auf der gesamten Länge das Verlegeplanum nachverdichtet und bei...”    Mehr anzeigen

“Der Abschnitt des Gleiswechsels erhält neben den beiden neuen Weichen W16 und W17 ein Querschwellengleis aus Hartholzschwellen mit Rillenschienen 60R1 sowie...”    Mehr anzeigen

“Das Streckengleis, Teil 1 ist als Querschwellengleis mit Hartholzschwellen mit einem Regelab-stand von a = 750 mm herzustellen. Vorgesehen ist es dabei, die...”    Mehr anzeigen

“Im Streckengleis, Teil 2 sind ebenfalls Querschwellengleise vorgesehen. Die Bereiche mit Radien R > 200 m sind mit Vignolschienen 49E1 auf Querschwellen aus...”    Mehr anzeigen

“In der Haltestelle «Stifterstraße» sind die vorhandenen Bahnsteige auf die neuen Regellichtweiten der Jenaer Nahverkehr GmbH anzupassen. Im Einzelnen heißt...”    Mehr anzeigen

“Wegen der Veränderungen an den Bahnsteigkanten, der zugehörigen Rampenelementen und der neu gestalteten Gleisquerungen sind verschiedene Anpassungen im...”    Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: Fahrleitungserneuerung Altenburger Straße bis Löbstedt
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
“Erneuerung und Verstärkung einer nachgespannten 750-V-Stadtbahn-Fahrleitungsanlage im Streckenbereich Jena nördlicher Fahrleitungsabschnitt 1 im Zuge des BV...”    Mehr anzeigen

“LOS 2: Naumburger Straße zwischen den Haltestellen Altenburger Straße und Löbstedt, straßenbündig als Hochkette an Seitenmasten mit Mehrgleisausleger und...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (4)
“Zur Erneuerung der Fahrleitungsanlage sind folgende Leistungen zu erbringen:”

“Herstellen von Bohrrohrgründungen, Setzen von Stahlmasten, Aufbau von Auslegern, Querfeldern, und Kurvenauszügen inkl. Seilgleitern und Fahrdrahthaltern,...”    Mehr anzeigen

“Der Auftragsumfang beinhaltet die Lieferung von Masten, Stahl-Bohrgründungen und allen Anbauteilen. Weiterhin gehören dazu die Montage aller notwendigen...”    Mehr anzeigen

“Im Bauzeitraum werden an gleicher Stelle Gleise und Weichen erneuert. Die Gleismittenachsen werden angepasst, darüber hinaus wird die Haltestelle...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Naumburger Straße”

“07743 Jena”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bieters (gegebenenfalls in Kopie). Der Auszug darf nicht älter als 12...”    Mehr anzeigen

“Eigenerklärung des Bieters, dass:”
Mehr anzeigen (9)
“• über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden...”    Mehr anzeigen

“• sich sein/ihr Unternehmen nicht in Liquidation befindet,”

“• er seine/sie ihre Verpflichtung(en) zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat/haben,”    Mehr anzeigen

“• keine rechtskräftige Feststellung über berufliche Verfehlungen besteht”

“• er/sie sich bewusst ist/sind, dass eine falsche Angabe den Ausschluss zur Folge hat,”

“• er/sie im Auftragsfall die Haftpflichtversicherung für die gesamte Vertragslaufzeit zur Verfügung stellt/stellen,”

“• der von ihm/ihnen vorgelegte Auszug/Auszüge aus dem Handelsregister (ggfls. in Kopie) jeweils den aktuellen Eintragungsstand wiedergibt/wiedergeben.”

“• nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellt”

“• sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“- Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung”

“- den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft,...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (8)
“- die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit...”    Mehr anzeigen

“- Berufshaftpflichtversicherung für”

“Personenschäden: min. 5.000.000 €”

“Sach- und Sonstige Schäden: min. 3.000.000 €”

“Werden die geforderten Deckungssummen nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass”

“- die Deckungssummen im Auftragsfall angepasst werden oder”

“- im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird.”

“Die Bescheinigung darf nicht älter als 12 Monate gerechnet ab dem Tag der Absendung der Bekanntmachung dieses Verfahren sein. Eine Nichterfüllung oder...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Los 01:”

“Vorlage des Eintrages in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) für die Leistungsbereiche "412_01...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (11)
“Gleisanlagen: Ausführung Neubau oder Umbau von Gleisanlagen im öffentlichen Personennahverkehr, Leistungen mit VOB-Abnahme innerhalb der letzten 7 Jahre...”    Mehr anzeigen

“Los 02:”

“1. Eigenerklärung des Bieters/der Bietergemeinschaft, dass er /sie die technische Leistungsfähigkeit besitzt, ein System anzubieten, das den...”    Mehr anzeigen

“2. Angabe von min. 1 bis max. 5 realisierten Referenzprojekten (Unternehmensreferenzen und Referenzen der vorgesehenen Projektmitarbeiter) aus den letzten...”    Mehr anzeigen

“Inhalt der Referenzen:”

“• Auftraggeber und Ansprechpartner mit Adresse und Telefonnummer”

“• Vorlage eines Referenzschreibens – soweit vorhanden”

“• Lage des Bahnsystems und Besonderheiten (Angaben zum Umfeld und zur Strecke / Betriebshof)”

“3. Angabe der Gesamtanzahl der ausgeführten Leistungen aus den letzten 10 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind”

“4. Eigenerklärung des Bieters – bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft – über die Anzahl der Mitarbeiter, die mit Planung und...”    Mehr anzeigen

“5. Im Falle von Unterbeauftragung: Eigenerklärung des Bieters/der Bietergemeinschaften zur Ausführung von Nachunternehmerleistungen und Bezeichnung der...”    Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft”

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-05-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Digitale Öffnung über die Vergabeplattform Futura SRM.
Zusätzliche Informationen:
“Keine Bieter zugelassen.”

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadtwerke Jena GmbH
Internetadresse: www.stadtwerke-jena.de 🌏
Dokumente URL: https://www.stadtwerke-jena.de/ueber-uns/einkauf-und-ausschreibung/ausschreibungen.html 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361/57332-1254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361 / 57332-1059 📠
Internetadresse: http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Der AG weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit”

“1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt hat, diesen gegenüber des AG innerhalb einer Frist von 10...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (4)
“2. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung...”    Mehr anzeigen

“3. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung...”    Mehr anzeigen

“4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu...”    Mehr anzeigen

“Weiteres ergibt sich aus § 160 GWB.”
Quelle: OJS 2023/S 065-190697 (2023-03-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2853753.24 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-11-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 217-683520
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 065-190697
ABl. S-Ausgabe: 217

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-26 📅
Name: TS Bau GmbH
Postort: Jena
Postleitzahl: 07743
Land: Deutschland 🇩🇪
Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1983769.63 EUR 💰
Name: SPL Powerlines GmbH
Postort: Langenhagen
Postleitzahl: 30851
Land: Region Hannover 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 869983.61 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
4
Quelle: OJS 2023/S 217-683520 (2023-11-06)