Restaurierung und Kopie von Stelenpostamenten, Schloss Charlottenburg

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

Restaurierung und Kopie von je 12 Stelenpostamenten

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-06-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Sächsische Sandsteinwerke GmbH

Wer?

• Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg

Wie?

• Dienstleistungen von Schriftstellern, Komponisten, Bildhauern, Entertainern und sonstigen Künstlern › Dienstleistungen von Bildhauern
• Diverse Bausteine › Sandstein
• Maurerarbeiten › Steinbauarbeiten › Steinmetzarbeiten

Wo?

• Berlin › Berlin
• Brandenburg › Potsdam, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-06-27	Auftragsbekanntmachung
2023-09-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-06-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Steinmetzarbeiten
Referenznummer: 2231125
Kurze Beschreibung: Restaurierung und Kopie von je 12 Stelenpostamenten
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Steinmetzarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Sandstein 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Postanschrift: Allee nach Sanssouci 6
Postleitzahl: 14471
Postort: Potsdam
Kontakt
Internetadresse: https://spsg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@spsg.de 📧
Telefon: +49 3319694-0 📞
Fax: +49 3319694-373 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYYT6/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYYT6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-06-27 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-30 📅
Datum des Beginns: 2023-10-02 📅
Datum des Endes: 2024-06-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 124-395565
ABl. S-Ausgabe: 124
Zusätzliche Informationen

Bitte beachten Sie, es handelt sich um eine europaweite Ausschreibung einer Bauleistung. Die Teilnahme von Bietern am Öffnungstermin ist nach VOB/A § 14 EU nicht mehr vorgesehen. Den Bietern werden die Informationen nach VOB/A § 14 EU (3) unverzüglich elektronisch zur Verfügung gestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Restaurierung und Kopie von 12 historischen Stelenpostamenten.

Die Stiftung Preussische Schlösser und Gärten beabsichtigt auf dem Gelände des Schlosses Charlottenburg, Spandauer Damm 10-22, 14059 Berlin umfangreiche Maßnahmen zur Sanierung der Freianlagen in der direkten Schlossumgebung einschließlich der technischen Infrastruktur, insbesondere der Wasserver- und -entsorgung, durchzuführen.

Auf der Schlossterrasse vor jedem Schlossflügel standen je 12 der Kaiser und Kaiserinnen (insgesamt 24 Stück) auf sandsteinernen Stelenpostamenten. Die meisten Büsten sind erhalten und an einem anderen historischen Standort aufgebaut. Nicht alle Postamente überstanden die Zeit unbeschädigt. Die sehr unterschiedlich erhaltenen Postamente wurden in den 80er Jahren abgebaut und eingelagert.

Der Auftrag umfasst die Bergung von 24 Stelenpostamenten, von denen 12 Stelen restauriert werden,

die restlichen 12 Stelen dienen für Austauschstücke und müssen nach danach entsorgt werden.

12 Stelen sind komplett neu, dem originalen Vorbild, nach technischer Zeichnung, zu fertigen.

Die Versetzleistung am Schloss Charlottenburg ist ebenso Bestandteil des Auftrages.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Schloss Charlottenburg - Sanierung Schlossumgebung Garten Spandauer Damm 10-22 14059 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung Angaben gemäß VOB/A §§ 6EU, 6a EU - 6f EU zu machen.

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist mit dem Angebot nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

- Entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Blatt 124, liegt den Vergabeunterlagen bei), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise

- Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

vorzulegen.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind mit dem Angebot die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung", bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung Angaben gemäß VOB/A §§ 6EU, 6a EU - 6f EU zu machen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

- Entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Blatt 124, liegt den Vergabeunterlagen bei), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise

- Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

vorzulegen.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind mit dem Angebot die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Sonstiger Nachweis:

Zum Nachweis seiner Fachkunde hat der Bieter zusätzlich folgende Angaben gemäß VVOB/A §§ 6EU,

6a EU - 6f EU zu machen:

Präqualifizierte Unternehmen müssen ebenfalls die nachfolgend aufgeführten auf den konkreten Auftrag bezogenen Eignungsnachweise (VOB/A §§ 6EU, 6a EU - 6f EU) erbringen:

1. Das für die Leistungserbringung vorgesehene Personal ist mit Angaben zur Qualifikation für die ausgeschriebene Leistung und mit entsprechenden Referenzen zu benennen.

Es sind mindestens eine Steinrestaurator:in und ein Steinmetz:in nachzuweisen.

Die Steinrestaurator:in soll über langjährige Erfahrung in der Reinigung und Restaurierung von freibewitterten, stark patinierten und strukturell geschädigten, barocken Steinobjekten verfügen.

Die für die Neuanfertigung der Stelenpostamente und für die Anfertigung der Vierungen, vorgesehene Steinmetz:innen müssen über langjährige Erfahrung in der Umsetzung von steintechnisch hohen Anforderungen verfügen, sowie in der Ausführung von feingliedrigen barocken Profilen und in der Ausführung von Vierungen mit Haarfuge, qualifiziert sein.

Darüber hinaus ist nachzuweisen, dass die Personalanzahl, dem Umfang der Leistung und dem zur Verfügung stehenden Zeitrahmen entspricht.

2. Das für die Leistungserbringung vorgesehene Personal ist vorab zu benennen.

Die Restaurator:innen und die Steinmetz:innen sind mit zwei entsprechenden persönlichen Referenzen zu benennen. Als Referenzen sind vergleichbare und nachprüfbare Objekte zu konservatorisch, restauratorisch und steintechnisch anspruchsvollen Leistungen, an freibewitteren barocken Objekten (siehe oben) zu benennen. Die erbrachten Leistungen sollen die Reinigung mit dem Mikrodampfstrahl- und dem Mikropartikelstrahlverfahren, sowie die Ergänzung von Fehlstellen mit steintechnisch anspruchsvollen Details enthalten. Die Objekte sollen mindestens 1,5 m groß sein, mindestens 250 Jahre im Außenraum gestanden und starke Verwitterungsschäden aufgewiesen haben. Die Leistungen an den genannten Objekten sind wie folgt zu erläutern:

Beschreibung (Größe, Material, Inhalt der Leistung), Auftragsvolumen, Anteil der erbrachten Leistung, Erstellungsjahr, Erstellungszeit, eventuelle Kooperationspartner und deren Aufgabe bei dem genannten Objekt, Ansprechpartner (Name, Adresse, aktuelle Telefonnummer) beim Auftraggeber.

4. Die Referenzstücke sollten durch eine Dokumentation in Form einer Fotodokumentation und einer kurzen textlichen Erläuterung vorgestellt werden und sollten den Umfang von vier Seiten je Referenzstück nicht übersteigen. Diese Dokumentationen sind Grundlage für die Bewertung und sind in deutsch zu verfassen.

Folgende Kriterien liegen der qualitativen Eignungsprüfung zu Grunde:

- Einbindung des Referenzstücks in einen kunsthistorischen Kontext

- Restauratorischer und bildhauerischer Inhalt der beauftragten Leistung

- Umfang der Leistung hinsichtlich Menge (mind. 2 Skulpturen) und Vielschichtigkeit der Anforderungen

- Qualität der Leistung im Gesamtkontext

5. Für die oben beschriebene Aufgabe sind die möglichen Nachauftragnehmer, sowie alle Bieter einer Bietergemeinschaft verbindlich zu benennen und für diese ebenfalls der Nachweis der Fachkunde nach den zuvor genannten Kriterien zu erbringen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-09-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-08-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 08:00
Ort des Eröffnungstermins: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Zusätzliche Informationen:

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXURYYDYYT6/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Unter

https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/welcome.do

können Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.

Zum Download der Unterlagen wird keine zusätzliche Software benötigt.

Die Beantwortung von Bieteranfragen sowie sämtliche Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o.g. Vergabeportal.

Bekanntmachungs-ID: CXURYYDYYT6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331866-1719 📞
Fax: +49 331866-1652 📠
Internetadresse: https://mwae.brandenburg.de/ 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Postanschrift: Allee nach Sanssouci 6
Postleitzahl: 14471
E-Mail: vergabestelle@spsg.de 📧
Fax: +49 3319694-373 📠
Internetadresse: https://spsg.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 124-395565 (2023-06-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-09-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 72143.60 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 178-558086
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 124-395565
ABl. S-Ausgabe: 178
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXURYYDY1B22BZJ5

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-09-12 📅
Name: Sächsische Sandsteinwerke GmbH
Postanschrift: Bahnhofstr. 12b
Postort: Pirna
Postleitzahl: 01796
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3501561015 📞
E-Mail: info@sandsteine.de 📧
Land: Sächsische Schweiz-Osterzgebirge 🏙️
Internetadresse: http://www.sandsteine.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 72143.60 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Quelle: OJS 2023/S 178-558086 (2023-09-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten (>20)

Spezialbauarbeiten, außer Dachbauten (>20)

Maurerarbeiten (>20)

Steinbauarbeiten (8)

Quadersteinarbeiten (1)
Steinmetzarbeiten (4)