Rollcontainer nach DFV-Fachempfehlung mit Beladung

Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Ausgeschrieben wird die Lieferung von Rollcontainern (RC) mit feuerwehrtechnischen Ausbau und Beladung. Der Auftrag umfasst 82 Rollcontainer in unterschiedlichen Ausführungen inkl. Beladung. Eine genaue Aufstellung der Rollcontainerausführungen finden sie unter 8.1 der Leistungsbeschreibung. Details zur Ausgestaltung und Beladung sind den Anlagen A.1 bis A.6 der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-07-03 Auftragsbekanntmachung
2023-11-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
Referenznummer: 2023-0004-372-11
Kurze Beschreibung:
“Ausgeschrieben wird die Lieferung von Rollcontainern (RC) mit feuerwehrtechnischen Ausbau und Beladung. Der Auftrag umfasst 82 Rollcontainer in...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Brandbekämpfungsgeräte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Postanschrift: Stadthaus Deutz - Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: submissionsdienst-vergabe@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122124789 📞
Fax: +49 22122123011 📠
URL der Dokumente: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186500b8294-56b89ecce918c8cf 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/ParticipationControllerServlet 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-03 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-07 📅
Datum des Beginns: 2023-09-01 📅
Datum des Endes: 2025-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 129-407029
ABl. S-Ausgabe: 129
Zusätzliche Informationen

“entfällt”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: A.1 Rollcontainer mit Beladung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
“Rollcontainer nach DFV-Fachempfehlung Nummer 2 vom 30.07.2014 mit Beladung”
Bezeichnung des Loses: A.2 Beladung Tragkraftspritze und Zubehör
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
“Tragkraftspritze mit Zubehör als Beladung für Rollcontainer nach Los1”
Bezeichnung des Loses: A.3 Beladung Hydraulisches Rettungsgerät und Zubehör
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
“Hydraulisches Rettungsgerät mit Zubehör als Beladung für Rollcontainer nach Los1”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Für alle Bieter (Los 1-3):”

“- Eigenerklaerung als Anlage zum Angebotsschreiben fuer Leistungen”
Mehr anzeigen (2)
“- Eigenerklaerung RUS Sanktionen Art 5k”

“- Handelsregisterauszug (auf besonderes Verlangen, bei Aufforderung nicht älter als 6 Monate)”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“keine”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Zusätzlich zu den vorgenannten Unterlagen (Bieter Los 1-3) sind von den Bietern des Los 1 folgende Unterlagen einzureichen:”

“- Dokument "Eignungskriterien_LOS-1_Rollcontainer_LF-L", insbesondere:”
Mehr anzeigen (28)
“2. Vergleichsvorführung”

“Auf besonderes Verlangen sind zur Aufklärung des Angebotes die Produkte, die die Anforderungen nach den allgemeinen technischen Anforderungen sowie den...”    Mehr anzeigen

“3. Zertifizierung über ein Qualitätsmanagementsystem”

“Vorlage eines Zertifikats über ein Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001. Die Zertifizierung ist für die gesamte Dauer des Vertrages aufrechtzuerhalten.”    Mehr anzeigen

“4. Zertifizierung über Nachhaltigkeitssystem”

“Vorlage eines Zertifikats über ein Nachhaltigkeitssystem beziehungsweise -Zertifikat zum Beispiel in den Bereichen Umwelt, Arbeitspraktiken und...”    Mehr anzeigen

“5. Zertifizierung der Einhaltung der Richtlinie nach AGBF bund und DFV”

“Vorlage eines Zertifikats eines unabhängigen Prüfinstituts (zum Beispiel TÜV, Dekra oder vergleichbar), dass die in der Fachempfehlung Nummer 2 (Juli 2014)...”    Mehr anzeigen

“6. Rollcontainerbezogene Ersatzteildokumentation”

“Eine schnelle Wiederbeschaffung und Bereitstellung von Ersatzteilen hat einen wesentlichen Einfluss auf die Reduzierung von Ausfallzeiten aufgrund von...”    Mehr anzeigen

“Nachweis über eine rollcontainerspezifische Ersatzteildokumentation. Dabei ist jedes Bauteil / Baugruppe eines jeden Rollcontainers über die Informationen...”    Mehr anzeigen

“7. Fachkunde und Leistungsfähigkeit”

“Zur Feststellung der Fachkunde und der Leistungsfähigkeit sind Referenzlisten einzureichen. Es ist nachzuweisen, dass seit dem 01.01.2020 folgende Kriterien...”    Mehr anzeigen

“a) Serienfertigung eines konzeptionell entwickelten Rollcontainers mit Ausstattungs- beziehungsweise Beladungsgegenständen mit einer Stückzahl von...”    Mehr anzeigen

“b) Auftragsbearbeitung "großer Stückzahlen in einem Auftrag" von mindestens 30 konzeptionell entwickelten Rollcontainern gleicher oder unterschiedlicher...”    Mehr anzeigen

“Die Referenzlisten müssen mindestens folgende Informationen beinhalten:”

“• Auftragsumfang (Beschreibung der Lieferleistung)”

“• Zeitraum des Auftrags”

“• Wert des Auftrags”

“• Name und Anschrift des Auftraggebers”

“• Ansprechpartner der Auftragsgebers mit Kontaktdaten”

“8. Projektbeauftragter”

“Der Auftragnehmer nennt der Auftraggeberin zur Auftragsvergabe namentlich einen Projektverantwortlichen und einen Vertreter für das Projekt; eine...”    Mehr anzeigen

“Die Auftraggeberin benennt ihren Projektverantwortlichen mit dem Zuschlag.”

“Die jeweiligen Projetverantwortlichen beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift fließend und sind Ansprechpartner sowie für die...”    Mehr anzeigen

“9. Konstruktionszeichnungen”

“Details zur Gestaltung und Beladung der Rollcontainer sind mit der Auftraggeberin nach Auftragsvergabe in der Konstruktionsbesprechung zu klären,...”    Mehr anzeigen

“Die Konstruktionszeichnungen sind Teil des Auftrags und dienen der Produktionsfreigabe.”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-07 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-08-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen:
“entfällt”

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 07999
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-186500b8294-56b89ecce918c8cf 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Siehe § 160 Absatz 3 GWB”

“- innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren”
Mehr anzeigen (7)
“- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung”

“- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind”

“- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind”

“- innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen”

“Siehe § 135 Absatz 2 GWB”

“- 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs...”    Mehr anzeigen

“Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Quelle: OJS 2023/S 129-407029 (2023-07-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rollcontainer nach DFV-Fachempfehlung mit Beladung
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001
Titel: A.1 Rollcontainer mit Beladung
Beschreibung der Beschaffung:
“Rollcontainer nach DFV-Fachempfehlung Nummer 2 vom 30.07.2014 mit Beladung”
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2023-09-01 📅
Datum des Endes: 2025-04-01 📅
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002
Titel: A.2 Beladung Tragkraftspritze und Zubehör
Beschreibung der Beschaffung:
“Tragkraftspritze mit Zubehör als Beladung für Rollcontainer nach Los1”
Produkte/Dienstleistungen: Brandbekämpfungsgeräte 📦
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: LOT-0003
Titel: A.3 Beladung Hydraulisches Rettungsgerät und Zubehör
Beschreibung der Beschaffung:
“Hydraulisches Rettungsgerät mit Zubehör als Beladung für Rollcontainer nach Los1”
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Leiter der anbietenden Partei
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
Nationale Registrierungsnummer: DE141623045
Postanschrift: Kastanienallee 13
Postleitzahl: 06184
Postort: Kabelsketal
Region: Saalekreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mail@btl-brandschutz.de 📧
Telefon: +49 34605416400 📞
Fax: +49 34605416499 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Brandschutz-Center Münster Brinck GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE309549902
Postanschrift: An der Kleimannbrücke 17
Postleitzahl: 48157
Postort: Münster
Region: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: dreckmann@brinck-brandschutz-center.de 📧
Telefon: +49 2511416113 📞
Fax: +49 251325220 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Nationale Registrierungsnummer: 07999
Postanschrift: Stadthaus Deutz - Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: submissionsdienst-vergabe@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122124789 📞
Fax: +49 22122123011 📠
URL: https://www.stadt-koeln.de 🌏
Federführendes Mitglied
Adresse des Käuferprofils: https://www.stadt-koeln.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Quelle: OJS 2023/S 224-706748 (2023-11-20)