Sanierung des Schwimmbades der Gemeinde Türkenfeld - Technische Ausrüstung ELT

Gemeinde Türkenfeld

Leistungen der Technischen Ausrüstung Anlagengruppe 4 und 5, LP 1-9 gem. §53 HOAI bei stufenweiser Beauftragung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• W-Plan Ingenieure

Wer?

• Gemeinde Türkenfeld

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Oberbayern › Fürstenfeldbruck

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-24	Auftragsbekanntmachung
2023-10-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: n.def.
Kurze Beschreibung:

Leistungen der Technischen Ausrüstung Anlagengruppe 4 und 5, LP 1-9 gem. §53 HOAI bei stufenweiser Beauftragung

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Fürstenfeldbruck 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Türkenfeld
Postanschrift: Schlossweg 2
Postleitzahl: 82299
Postort: Türkenfeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.tuerkenfeld.de 🌏
E-Mail: m.muschaweck@tuerkenfeld.de 📧
Telefon: +49 8193930717 📞
Fax: +49 8193930757 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2A2319D3-0661-4734-BA41-822110F9BEB8 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2A2319D3-0661-4734-BA41-822110F9BEB8 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-24 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 144-459978
ABl. S-Ausgabe: 144
Zusätzliche Informationen

Bieterfragen sind umgehend schriftlich über die Vergabeplattform an die Vergabestelle zu richten. Fragen die nach dem 14.08.2023 gestellt werden können aus organisatorischen Gründen nicht mehr beantwortet werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Leistungen der Technischen Ausrüstung gemäß §53 HOAI bei stufenweiser Beauftragung.

Die Gemeinde Türkenfeld plant die Sanierung des Schwimmbades. Das Schwimmbad mit seinen vier Bahnen wurde im Jahr 1972 errichtet und steht seither untrennbar mit dem Schulgebäude der Grund- und Mittelschule in Verbindung. Das Bad selbst befinden sich im „Halbkeller“: Darüber gebaut wurde die sog. „Schönbergaula“. Diese wiederum dient als Bürgersaal, Konzertraum, Aula für die Schule und Cantina für unsere Grund- und Mittelschule. Folglich wurde ein flächenschonender Ansatz schon in den 70ger Jahren gelebt und soll mit der nun anstehenden Generalsanierung fortgeschrieben werden. Die Sanierung erfolgt im laufenden Betrieb der direkt angrenzenden Nutzungen.

Als Nutzergruppen kann der klassische Schulsport mit Schwimmunterricht genannt werden, als auch die Freizeit- und Sportstätte für die Bürger.

Die Aufgabenstellung umfasst die Herstellung bzw. Verbesserung der Barrierefreiheit, den Beitrag zu Umwelt- und Klimaschutzzielen des Bundes, sowie die bauliche Sanierung mit Betoninstandsetzungsmaßnahmen, Erneuerung der Technischen Ausrüstung und den umfangreiche Schutzmaßnahmen.

Ein Förderantrag wurde bereits durch die Gemeinde erstellt.

Voraussichtliche Termine:

Planung: umgehend nach Beauftragung

Nutzungsbeginn: in Abstimmung mit dem Auftraggeber

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die v.g. Laufzeit des Vertrages ist ohne Berücksichtigung der Leistungsphase 9 bemessen.

Besondere und/oder Zusätzliche Leistungen

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag (Bewerbungsbogen) sind die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise abzugeben (Beabsichtigt ein Bewerber, die Dienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten (Unterauftrag/ Eignungsleihe) zu erbringen, müssen die nachfolgend genannten Nachweise/ Angaben auch für diese erbracht werden): a) Nachweis der Berufsqualifikation, Bewerber müssen nachweisen, dass die vorgesehenen Leistungserbringer über eine entsprechende Ausbildung (Berufsbezeichnung: Ingenieur/in) verfügen zur Erbringung der Leistung. Durch einen Berufs- oder Handelsregisterauszug oder auf andere Weise. (§ 44 VgV); b) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB 2016 vorliegen, oder andernfalls entsprechende Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB getroffen wurden (hierfür sind Nachweise vorzulegen).

Der Auftraggeber behält sich vor, die Vorlage weiterer Nachweise zu Eigenerklärungen nachzufordern;

(§48 VgV); c) Eigenerklärung nach VgV 2016 § 73 Abs. 3, die Leistungserbringung erfolgt unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen; d) Ist der Bewerber eine juristische Person, hat er die folgenden Nachweise zu erbringen: 1. Nachweis der Vertretungsberechtigung für den bevollmächtigten Vertreter; 2. Nachweis, dass die auftragsgegenständlichen Leistungen zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck gehören; 3. Namen und berufliche Befähigung der Personen (siehe a), die für die Erbringung der Leistung als verantwortlich vorgesehen sind; e) Ist der Bewerber eine Bewerbergemeinschaft, hat er die folgenden Nachweise zu erbringen: 1. Erklärung aller Mitglieder zur Bildung einer Bietergemeinschaft; 2. Nachweis der Vertretungsberechtigung für den bevollmächtigten Vertreter; 3. Darstellung welches Mitglied welche Leistung erbringen wird. 4. Erklärung, dass alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft als Gesamtschuldner haften. f) Erklärung zur technischen Ausstattung (§46 (3) 9 VgV). Erfüllt ein Unternehmen diejenigen Eignungskriterien nicht, dessen Kapazitäten der Bewerber oder Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, kann der Auftraggeber vorschreiben, dass der Bewerber oder Bieter das entsprechende Unternehmen ersetzen muss (§ 47 Abs.2VgV). Nimmt der Bewerber oder Bieter die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die wirtschaftliche oder finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, kann der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters und des (jeweils) anderen Unternehmens entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe verlangen(§ 47 Abs. 3 VgV).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (§45 VgV);

1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

1.1 Durchschnittlicher Umsatz vergleichbarer

Dienstleistungen im Mittel der letzten 3 Jahre [max. 30 P bei ≥ 0,1 Mio.€];

2.) Erklärung des Bewerbers dass im Auftragsfall der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung vorgelegt wird.

Mindeststandards:

Unternehmen mit der Bewerbung einen eigenen vollständigen Bewerbungsbogen abzugeben. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.

Beabsichtigt der Bewerber im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen (Eignungsleihe), so hat er diese zu benennen und für sie mit der Bewerbung einen eigenen Bewerbungsbogen abzugeben. Der Bewerber muss mit der Bewerbung nachweisen, dass Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme in Höhe von

– für Personenschäden: 2.000.000 EUR;

– für sonstige Schäden: 2.000.000 EUR bei einem in der EG zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut.

Zudem muss die Ersatzleistung der Versicherung mindestens das Zweifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen. Die Versicherung muss mindestens für die Dauer der Ausführungsfrist (siehe Ziff. II.2.7) z. B. unbefristet, sich automatisch verlängernd o. ä. abgeschlossen sein. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den o. g. Bedingungen nachzuweisen.

Im Fall einer Bewerbergemeinschaft ist gleichzeitig eine Erklärung des Versicherers bzw. die entsprechende Passage aus dem Vertrag / den Bedingungen beizufügen, wonach die Versicherung auch bei der Betätigung des Bewerbers als Partner einer Arge, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o. g. Bedingungen eintritt.

Beabsichtigt der Bewerber Teile des Auftrags im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben, so hat er die vorgesehenen Unterauftragnehmer (sowie den Umfang) zu benennen

und für sie und ggf. für noch weiter nachgeordnete ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt.

Bietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft auftreten. Eine entsprechende Haftungserklärung ist auf Anforderung nachzureichen. Eine Doppelbewerbung ist nicht zulässig.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

2. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

2.1 Beschäftigte (Festangestellte Mitarbeiter) im Mittel der letzten 3 Jahre [max. 30 P bei ≥ 4 MA];

2.2 Qualifikation und Erfahrung Projektleiter; Darstellung von einem Referenzobjekt für die ausgeschriebenen Leistungen:

2.2.1 Berufserfahrung [20 P bei ≥ 10 Jahre];

2.2.2 Referenz: Neubau / Umbau / Sanierung eines Gebäudes [20 P];

2.2.3 Zusatzpunkte Gebäude mit vergleichbaren Planungsanforderungen / Schwimmbad (mindestens Honorarzone II, §56, Abs. 3 HOAI) [10 P];

2.2.4 Referenz für öffentlichen Auftraggeber (i.S.d. § 98 GWB) mit Anwendung öffentliches Vergaberecht [5 P];

2.2.5 Vergleichbare Herstellkosten, min. 0,2 Mio. € (KGR 440+450, brutto) Es muss jede Anlagengruppe enthalten sein, sonst 0P [max. 10 P];

2.2.6 Federführend vom Projektleiter selbst vollständig erbrachte Leistungsphasen (LP 2-8) nach HOAI innerhalb des Referenzzeitraums 01.01.2018 und Abgabe des Teilnahmeantrags [max: 12 P];

2.3 Qualifikation und Erfahrung stellvertretender Projektleiter; Darstellung von einem Referenzobjekt für die ausgeschriebenen Leistungen:

2.3.1 Berufserfahrung [max. 20 P bei ≥ 10 Jahre];

2.3.2 Referenz: Neubau / Umbau / Sanierung eines Gebäudes [20 P];

2.3.3 Zusatzpunkte Gebäude mit vergleichbaren Planungsanforderungen / Schwimmbad (mindestens Honorarzone II, §56, Abs. 3 HOAI) [10 P];

2.3.4 Referenz für öffentlichen Auftraggeber (i.S.d. § 98 GWB) mit Anwendung öffentliches Vergaberecht [5 P];

2.3.5 Vergleichbare Herstellkosten, min. 0,2 Mio. € (KGR 440+450, brutto) Es muss jede Anlagengruppe enthalten sein, sonst 0P [max. 10 P];

2.3.6 Federführend vom stellvertretenden Projektleiter selbst vollständig erbrachte Leistungsphasen (LP 2-8) nach HOAI innerhalb des Referenzzeitraums 01.01.2018 und Abgabe des Teilnahmeantrags [max: 12 P];

2.4 Darstellung von 3 Referenzobjekten für die ausgeschriebenen Leistungen:

2.4.1 Referenz: Neubau / Umbau / Sanierung eines Gebäudes [je 20 P];

2.4.2 Zusatzpunkte Gebäude mit vergleichbaren Planungsanforderungen / Schwimmbad (mindestens Honorarzone II, §56, Abs. 3 HOAI) [je 10 P];

2.4.3 Referenz für öffentlichen Auftraggeber (i.S.d. § 98 GWB) mit Anwendung öffentliches Vergaberecht [je 10 P];

2.4.4 Vergleichbare Herstellkosten, min. 0,2 Mio. € (KGR 440+450, brutto) Es muss jede Anlagengruppe enthalten sein, sonst 0P [max: je 10 P];

2.4.5 Federführend im Büro selbst vollständig erbrachte Leistungsphasen (LP 2-8) nach HOAI innerhalb des Referenzzeitraums 01.01.2018 und Abgabe des Teilnahmeantrags [max: je 12 P];

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

a) Personen, die die geschützte Berufsbezeichnung Ingenieur tragen;

b) juristische Personen, wenn die verantwortliche Person für die Durchführung der Aufgabe ein Berufsangehöriger nach a) ist.

c) Falls im jeweiligen Herkunftsstaat (Sitz des Bewerbers) die Berufsbezeichnung „Ingenieur“ nicht gesetzlich geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachliche Qualifikationen

nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG –Berufsanerkennungsrichtlinie – gewährleistet ist.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

- Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister gem. Ziffer III.1.1)

- Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gem. Ziffer III.1.2)

- Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit gem.

Auswahlkriterien Ziffer III.1.3)

Bei gleicher Eignung entscheidet das Los

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-09-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekteinschätzung / -analyse: Besonderheiten und Schwierigkeiten der Maßnahme
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekteinschätzung / -analyse: Herangehensweise für die Entwicklung einer wirtschaftlichen Lösung
Darstellung einzelner Aspekte der Realisierung: Konzept zur Qualitätssicherung in der Planung und Ausführung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung einzelner Aspekte der Realisierung: Konzept zur Kostenplanung und -sicherung
Darstellung einzelner Aspekte der Realisierung: Konzept zur Terminplanung und -sicherung
Darstellung einzelner Aspekte der Realisierung: Konzept zur Koordination der Planung
Preis (Gewichtung): 20

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.tuerkenfeld.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2A2319D3-0661-4734-BA41-822110F9BEB8 🌏
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Auf anderem, nicht mit den angegebenen elektronischen Mitteln über das Vergabeportal übermittelte Teilnahmeanträge, wie Post, E-Mails, Fernschreiben, Telegramme, Telebrief, Telex, und Telefaxe sind nicht zugelassen. Zusätzliche bzw. ergänzende Bewerbungsunterlagen auf Datenträgern werden nicht berücksichtigt. Die Unterlagen sind wie durch das Vergabeportal vorgesehen dort einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2023/S 144-459978 (2023-07-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-10-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 77838.43 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 206-649859
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 144-459978
ABl. S-Ausgabe: 206

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Leistungen der Technischen Ausrüstung gemäß §53 HOAI bei stufenweiser Beauftragung. Die Gemeinde Türkenfeld plant die Sanierung des Schwimmbades. Das Schwimmbad mit seinen vier Bahnen wurde im Jahr 1972 errichtet und steht seither untrennbar mit dem Schulgebäude der Grund- und Mittelschule in Verbindung. Das Bad selbst befinden sich im „Halbkeller“: Darüber gebaut wurde die sog. „Schönbergaula“. Diese wiederum dient als Bürgersaal, Konzertraum, Aula für die Schule und Cantina für unsere Grund- und Mittelschule. Folglich wurde ein flächenschonender Ansatz schon in den 70ger Jahren gelebt und soll mit der nun anstehenden Generalsanierung fortgeschrieben werden. Die Sanierung erfolgt im laufenden Betrieb der direkt angrenzenden Nutzungen. Als Nutzergruppen kann der klassische Schulsport mit Schwimmunterricht genannt werden, als auch die Freizeit- und Sportstätte für die Bürger. Die Aufgabenstellung umfasst die Herstellung bzw. Verbesserung der Barrierefreiheit, den Beitrag zu Umwelt- und Klimaschutzzielen des Bundes, sowie die bauliche Sanierung mit Betoninstandsetzungsmaßnahmen, Erneuerung der Technischen Ausrüstung und den umfangreiche Schutzmaßnahmen. Ein Förderantrag wurde bereits durch die Gemeinde erstellt. Voraussichtliche Termine:Planung: umgehend nach BeauftragungNutzungsbeginn: in Abstimmung mit dem Auftraggeber

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-20 📅
Name: W-Plan Ingenieure
Postort: Ottobrunn
Postleitzahl: 85521
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 77838.43 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2023/S 206-649859 (2023-10-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)