Sanierung Freibad Roding, Freianlagen

SBR Städtische Betriebe Roding AdöR

Das aus dem Jahr 1971 stammende öffentliche Freibad mit den bestehenden Schwimmbecken und Freianlagen wird im Rahmen der geplanten Maßnahme grundlegend erneuert, umgebaut und attraktiviert. Die bestehenden Schwimmbecken (Kinderbecken, 50 m Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken, Springerbecken), die Rutschenanlage und die dazugehörige Technik (Badewassertechnik, Abwasser- und Wasserleitungen und Elektrotrassen) sowie die Freianlagen werden zurückgebaut und neu gestaltet. Für die Unterbringung der neuen Badewassertechnik wird eigens hierfür ein neues Technikgebäude errichtet. Der vorhandene 2-geschossige Aufsichtsturm zwischen Schwimmerbecken und Nichtschwimmerbecken wird im Zuge der Maßnahme umgebaut und soll hierbei einen Erste-Hilfe-Raum im Erdgeschoss und eine Aufsichtsebene im Obergeschoss erhalten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• dobschbaugmbh

Wer?

• SBR Städtische Betriebe Roding AdöR

Wie?

• Aushub- und Erdbewegungsarbeiten › Landschaftsgärtnerische Arbeiten

Wo?

• Oberpfalz › Cham

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-03-31	Auftragsbekanntmachung
2023-07-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-03-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Referenznummer: VE 12
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Cham 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: SBR Städtische Betriebe Roding AdöR
Postanschrift: Schulstraße 15
Postleitzahl: 93426
Postort: Roding
Kontakt
Internetadresse: http://www.sb-roding.de 🌏
E-Mail: sabine.weixel@roding.de 📧
Telefon: +49 94619418-931 📞
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F2C2754C-0D62-4239-AD38-D8BEF529FEC7 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F2C2754C-0D62-4239-AD38-D8BEF529FEC7 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-31 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-05 📅
Datum des Beginns: 2023-10-04 📅
Datum des Endes: 2024-11-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 068-202459
ABl. S-Ausgabe: 68

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- 4.000 m² Belagsflächen (Betonplatten, Asphalt)

- 5.500 m² Vegetationsflächen (Rasen, Pflanzflächen)

- 1.000 m Treppen- u. Liegestufen mit Handläufen

- 800 m Einfassung Edelstahl

- 500 m Granitgroßstein Ein- und Zweizeiler

- 260 m Beckenkopfplatte Beton

- 200 m Zaunbau (Stabmattenzaun + Toranlage)

- 2.000 m³ Erdarbeiten

- 350 m Entwässerungs- und Fassadenrinnen

- 65 m² Gabionenwand

- Ausstattung wie Mülleimer, Bänke, Umkleide etc.

- Pflanzungen inkl. Ersatzpflanzung (70 St. Bäume, 350 St. Stauden, 4.000 St. Sträucher)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister wird vorausgesetzt
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf ein gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot entweder die ausgefüllte "Eigenerklärun zur Eignung" ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise oder eine Einheitliche Eutropäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifizierung von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung indie deutsche Sprache beizufüen.

Auflistung Einzelkriterien:

- Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

- Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als bewerber oder Bieter in Frage stellt

- Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung. nachweis durch Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen. Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG. Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse.

- Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Erklärung, dass in den letzten 5 Kalenderjahren bzw. dem in der Auftragsbekanntmachung angegebenen Zeitraum, vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden. Je ein Nachweis für 3 Referenzen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis für die wichtigsten Bauleistungen in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung.

- Erklärung, dass für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Nachweis der Zahl, der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

- Angaben über die technischen Fachkräfte oder die technischen Stellen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angeschlossen sind oder nicht, und zwar insbesondere über diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind oder über die das Unternehmen bei der Ausführung des Bauvorhabens verfügen wird.

- Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung der Unternehmerin/ des Unternehmers und der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Ausführung der Arbeiten verantwortlichen Personen.

- Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Baugeräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrages verfügt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

- Mit Angebotsabgabe erklären Sie Ihr Einverständnis, dass die Städtischen Betriebe Roding über Webcams die Baufortschritte des neuen Freibades Roding über Webadressen der Stadt Roding und der Städtische Betriebe Roding veröffentlichen darf. Dabei wird das Bild alle 60 Minuten auf der Webseite aktualisiert. Die Blickwinkel der Kameras werden noch festgelegt. Zudem willigen Sie ein, dass täglich max. 10 Aufnahmen im Projektserver abgespeichert werden dürfen.

- Nach Mitteilung über die beabsichtigte Beauftragung ist innerhalb der Wartefrist von 15 Kalendertagen die Urkalkulation in einem verschlossenen Umschlag zu übergeben.

- Es hat eine förmliche Abnahme zu erfolgen. Die förmliche Abnahme ist die Voraussetzung für die Fälligkeit der Schlussrechnung.

- Die Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung beträgt 5% ab 250 T€ der Auftragssumme netto, zwischen 100 und 250 T€ beträgt sie 3%.

- Die Sicherheitsleistung für Mängelansprüche beträgt 3% der geprüften Schlussrechnungssumme.

- eine entsprechende Berufshaftspflichtversicherung

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-07-08 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-05-09 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen: elektronische Angebotsöffnung durch Frau Weixel und Frau Kiefer

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.sb-roding.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F2C2754C-0D62-4239-AD38-D8BEF529FEC7 🌏
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 98153-0 📞
E-Mail: poststelle@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 98153-1456 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2023/S 068-202459 (2023-03-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-07-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1604179.75 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 134-426845
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 068-202459
ABl. S-Ausgabe: 134

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- 4.000 m² Belagsflächen (Betonplatten, Asphalt)- 5.500 m² Vegetationsflächen (Rasen, Pflanzflächen)- 1.000 m Treppen- u. Liegestufen mit Handläufen- 800 m Einfassung Edelstahl- 500 m Granitgroßstein Ein- und Zweizeiler- 260 m Beckenkopfplatte Beton- 200 m Zaunbau (Stabmattenzaun + Toranlage)- 2.000 m³ Erdarbeiten- 350 m Entwässerungs- und Fassadenrinnen- 65 m² Gabionenwand- Ausstattung wie Mülleimer, Bänke, Umkleide etc.- Pflanzungen inkl. Ersatzpflanzung (70 St. Bäume, 350 St. Stauden, 4.000 St. Sträucher)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-20 📅
Name: dobschbaugmbh
Postort: regendorf
Postleitzahl: 93197
Land: Deutschland 🇩🇪
Regensburg, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1604179.75 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2023/S 134-426845 (2023-07-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Landschaftsgärtnerische Arbeiten (>20)