SAP PPM 2023

Max-Planck-Gesellschaft z.F.d.W. Generalverwaltung;

Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von externer Unterstützungsleistung im Prozess- und Projektmanagement in Form eines Kontingents an Beratertagen.
Der Leistungsumfang setzt sich aus folgenden Leistungskomponenten zusammen:
• Unterstützung in SAP-Projekten,
• Unterstützung in technologischen Fragestellungen im SAP-Umfeld,
• Unterstützung bei der Dienstleistersteuerung im Umfeld von SAP,
• IT-Strategische und Prozess-Beratung (auch Prozessmodellierung) im SAP-Umfeld und
• Unterstützung in der Steuerung und laufenden Optimierung des SAP-Betriebs.
Um diese Aufgaben erfüllen zu können, muss der vorgesehene Berater des Auftragnehmers über eine sehr breite Erfahrung in SAP-Projekten verfügen.
Für die Leistungserbringung sind Kompetenzen und Qualifikationen auf Senior Consultant-Ebene erforderlich und anzubieten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-08-25 Auftragsbekanntmachung
2023-11-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-08-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: 2204.0102.00-01.0303_06/23
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von externer Unterstützungsleistung im Prozess- und Projektmanagement in Form eines Kontingents an...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Max-Planck-Gesellschaft z.F.d.W. Generalverwaltung;
Postanschrift: Hofgartenstraße 8
Postleitzahl: 80539
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.mpg.de 🌏
E-Mail: it-vergabe@gv.mpg.de 📧
Fax: +49 8921081367 📠
URL der Dokumente: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18a021220b7-812a3da3a32bfb1 🌏
URL der Teilnahme: http://www.tender24.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-25 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-30 📅
Datum des Beginns: 2023-11-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 166-524202
ABl. S-Ausgabe: 166
Zusätzliche Informationen

“Der AG behält sich vor, innerhalb der ersten 3 Jahre dieses Vertrages neue Leistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Leistungen wie der...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von externer Unterstützungsleistung im Prozess- und Projektmanagement in Form eines Kontingents an Beratertagen.”    Mehr anzeigen

“Der Leistungsumfang setzt sich aus folgenden Leistungskomponenten zusammen:”
Mehr anzeigen (7)
“• Unterstützung in SAP-Projekten,”

“• Unterstützung in technologischen Fragestellungen im SAP-Umfeld,”

“• Unterstützung bei der Dienstleistersteuerung im Umfeld von SAP,”

“• IT-Strategische und Prozess-Beratung (auch Prozessmodellierung) im SAP-Umfeld und”

“• Unterstützung in der Steuerung und laufenden Optimierung des SAP-Betriebs.”

“Um diese Aufgaben erfüllen zu können, muss der vorgesehene Berater des Auftragnehmers über eine sehr breite Erfahrung in SAP-Projekten verfügen.”

“Für die Leistungserbringung sind Kompetenzen und Qualifikationen auf Senior Consultant-Ebene erforderlich und anzubieten.”
Geschätzter Gesamtwert: 1 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
“Alle Kapitel- u. Anlagenverweise beziehen sich auf die Vergabeunterlagen (VU):”

“Auf der Grundlage der Erfahrungen des Auftraggebers kann von folgendem geschätzten Beratungsvolumen pro Jahr (für die Basis- und Verlängerungslaufzeit)...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:
“Zum bzw. nach Ablauf der 24-monatigen Basis-Vertragslaufzeit, gerechnet ab dem Zeitpunkt des Leistungsbeginns, steht dem Auftraggeber jährlich ein...”    Mehr anzeigen

“Die gesamte Vertragslaufzeit beträgt maximal 50 Monate, gerechnet ab dem Zeitpunkt des Beginns der Transition (01.11.2023). Nach Ablauf der Vertragslaufzeit...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Der AG behält sich vor, innerhalb der ersten 3 Jahre dieses Vertrages neue Leistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Leistungen wie der...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Max-Planck-Gesellschaft z. F. d. Wissenschaften e.V.”

“Generalverwalung, Hofgartenstr. 8, 80539 München”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Alle Kapitel- u. Anlagenverweise beziehen sich auf die Vergabeunterlagen (VU)!”

“Kap. 3.3.2 Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer und Befähigung zur Berufsausübung”
Mehr anzeigen (12)
“Die in diesem Kapitel 3.3.2 geforderten Angaben und Nachweise sind zwingend von jedem Unternehmen (außer einem bloßen Subunternehmer) einzureichen.”

“Kap. 3.3.2.1 Unternehmensdarstellung (EK-02-A)”

“Verlangt werden folgende Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer:”

“•Name des Unternehmens (Firma), Anschrift, USt-ID-Nummer, Gründungsjahr, Kontaktperson und -daten (Telefon, E-Mail, ggf. Internetadresse),”

“•Angaben zur Unternehmensgröße (Vorliegen eines Kleinstunternehmens, eines kleinen Unternehmens oder eines mittleren Unternehmens i.S.d. der Empfehlung der...”    Mehr anzeigen

“•sowie - falls gegeben - die Angabe des amtlichen Verzeichnisses bzw. Präqualifizierungssystems, in dem der Wirtschaftsteilnehmer erfasst ist (dann...”    Mehr anzeigen

“Angaben zum möglichen Abruf der Dokumente).”

“•Leistungsspektrum, Haupttätigkeitsgebiet sowie die organisatorische Gliederung des Unternehmens.”

“Die Angaben sind unter Verwendung von Anlage 5 Abschnitt 2 "Unternehmensdarstellung" vorzunehmen.”

“Kap. 3.3.2.2 Berufs- oder Handelsregistereintragung (EK-03-A)”

“Der Bieter hat unter Verwendung der Anlage 5 Abschnitt 3 "Berufs- oder Handelsregistereintragung" zu erklären, dass er in einem Berufs- oder Handelsregister...”    Mehr anzeigen

“verfügt, sofern der Bieter nicht im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“- Kap. 3.3.3.1 Haftpflichtversicherung (EK-04-A)”

“- Kap. 3.3.3.2 Umsatzdarstellung (EK-05-A)”
Mindeststandards:
“Kap. 3.3.3.1 Haftpflichtversicherung (EK-04-A)”

“Gefordert wird das Vorliegen einer Haftpflichtversicherung mit folgenden Versicherungssummen:”
Mehr anzeigen (15)
“• für Personen- und Sachschäden mindestens zwei (2) Mio. EUR (zweifach maximiert) sowie”

“• für Vermögensschäden mindestens einhunderttausend (100.000) EUR (zweifach maximiert)”

“Der Bieter muss unter Verwendung der Anlage 5 Abschnitt 4 "Haftpflichtversicherung" erklären, dass er über eine entsprechende Haftpflichtversicherung mit...”    Mehr anzeigen

“Vor Zuschlagserteilung wird der Bieter, dem der Zuschlag erteilt werden soll, aufgefordert, den Nachweis über die o. g. Haftpflichtversicherung zu...”    Mehr anzeigen

“Es wird auf die mit der Eignungsanforderung korrespondierende vertragliche Verpflichtung des künftigen Auftragnehmers zum Abschluss und Nachweis bzw....”    Mehr anzeigen

“Im Falle einer BG bzw. Eignungsleihe hat jedes Mitglieder der BG bzw. jeder Beteiligte an der Eignungsleihe das Vorliegen der genannten Mindestdeckung zu...”    Mehr anzeigen

“Im Falle eines "bloßen" Subunternehmereinsatzes behält sich der AG vor, vor Zuschlagserteilung, ebenfalls den Nachweis eines entsprechenden...”    Mehr anzeigen

“Kap. 3.3.3.2 Umsatzdarstellung (EK-05-A)”

“Zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter eine Erklärung über”

“• den Gesamtjahresumsatz des Unternehmens (EK-05-A)”

“bezogen auf die letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahre (2020 - 2022) abzugeben, sofern die entsprechenden Angaben verfügbar sind. Sofern für das...”    Mehr anzeigen

“Mindestanforderung:”

“Hinsichtlich der geforderten Umsatzzahlen gelten folgende Mindestanforderungen, bei deren Nichterfül-lung Bieter als ungeeignet ausgeschlossen werden:”

“• Gesamtjahresumsatz des Unternehmens (EK-05-A) mindestens: 1 Mio. EUR”

“Die Angaben sind unter Verwendung der Anlage 5 Abschnitt 5 "Umsatzdarstellung" zu tätigen.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“- Kap. 3.3.4.1 Durchschnittliche Beschäftigtenanzahl (EK-06-A)”

“- Kap. 3.3.4.2 Unternehmensreferenzen (EK-07-A)”
Mindeststandards:
“Kap. 3.3.4.1 Durchschnittliche Beschäftigtenanzahl (EK-06-A)”

“Um sicherzustellen, dass der Bieter über die erforderlichen personellen Mittel verfügt, um den Auftrag in angemessener Qualität ausführen zu können, muss er...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (19)
“Die Angaben müssen sich auf die folgenden Beschäftigtenkategorien beziehen:”

“• Gesamt-Mitarbeiter (inklusive Führungskräfte)”

“• Führungskräfte”

“Hinsichtlich der Beschäftigtenzahlen der letzten drei Geschäftsjahre müssen mindestens die folgende Anzahl an Mitarbeitern je Kategorie beschäftigt gewesen...”    Mehr anzeigen

“• mindestens 6 Gesamt-Mitarbeiter”

“• mindestens 1 Führungskraft”

“Die entsprechenden Angaben sind unter Verwendung von Anlage 5 Abschnitt 6 "Durchschnittliche Beschäftigtenanzahl" vorzunehmen.”

“Kap. 3.3.4.2 Unternehmensreferenzen (EK-07-A)”

“Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit wird vorausgesetzt, dass die Bieter über Erfahrungen im Zusammenhang mit den hier...”    Mehr anzeigen

“Der Bieter hat hierzu entsprechende Referenzen in Bezug auf die nachfolgend genannten Leistungsbereiche aus den letzten drei Jahren anzugeben. Diese müssen...”    Mehr anzeigen

“• Leistungsempfänger inklusive Referenzansprechpartnern und Telefonnummern;”

“• Angaben zum Auftragszeitraum;”

“• aussagekräftige Angaben, welche konkreten Leistungen der Bieter erbracht hat,”

“• Auftragsvolumen (Auftragswert und zeitlicher Umfang)”

“Der Bieter hat zum Nachweis seiner Erfahrungen in den verschiedenen von dem gegenständlichen Auftrag umfassten Leistungsbereichen folgende Referenz...”    Mehr anzeigen

“• 1 Referenz für den Leistungsbereich "Projektleitung/ Unterstützung im Projektmanagement in SAP-Projekten im Rahmen von Betriebsanpassungen und/ oder der...”    Mehr anzeigen

“Die Referenz muss in den drei Jahren vor der Bekanntmachung abgeschlossen worden sein; der Projektstart darf jedoch vor dem genannten Termin liegen (=...”    Mehr anzeigen

“Die jeweils erbrachten Leistungen sind kurz darzustellen. Die ausführliche Darstellung der Referenz im oben beschriebenen Sinne hat neben den Angaben in...”    Mehr anzeigen

“Im Falle einer Bietergemeinschaft, werden die Referenznachweise der Mitgliedsunternehmen zusammen betrachtet ("addiert"). Eine Addition erfolgt...”    Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Der Auftragnehmer ist bei der Wahl der Personen, die er zur Leistungserbringung einsetzt, frei. Das Weisungsrecht und Direktionsrecht bezüglich der vom...”    Mehr anzeigen

“Im Sinne des § 128 Abs. 2 GWB fordert der Auftraggeber die Einhaltung der folgenden Ausführungsbedingungen. Diese sind als X-Kriterien gekennzeichnet (XK)...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (14)
“Kap. 4.2.1 Datenschutzrechtliche Bestimmungen”

“Der zukünftige Auftragnehmer hat bei der Auftragsausführung Zugang zu vertraulichen und sensiblen personenbezogenen Daten beim Auftraggeber. Als Anlage zum...”    Mehr anzeigen

“Der Auftraggeber verweist in diesem Zusammenhang außerdem auf die Informationen zur Datenverarbei-tung gemäß Art. 13 DSGVO, die auf der Homepage MPG...”    Mehr anzeigen

“https://www.mpg.de/12083493/informationen-zur-datenverarbeitung”

“Kap. 4.2.2 Kommunikation mit dem Auftraggeber (XK-01-A)”

“Die zur Auftragsausführung vorgesehenen Beschäftigten des Auftragnehmers müssen die deutsche Sprache verhandlungssicher in Wort und Schrift und die...”    Mehr anzeigen

“Kap. 4.2.3 "Russland-Sanktionen" (XK-02-A)”

“Der Bieter erklärt unter Verwendung von Anlage 10 Abschnitt "Russland-Sanktionen", dass kein Zuschlags- und Erfüllungsverbot gemäß Art. 5k Abs.1 Verordnung...”    Mehr anzeigen

“Nach Art. 5k Abs.1 Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i.V.m. der Verordnung (EU) 2022/576 ist es verboten, öffentliche Aufträge oder Konzessionen, die in den...”    Mehr anzeigen

“a) russische Staatsangehörige,”

“b) in Russland niedergelassene natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Ein-richtungen,”

“c) juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu mehr als 50% unmittelbar oder mittelbar von Angehörigen, Personen,...”    Mehr anzeigen

“d) natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung von Staatsangehörigen, Personen, Organisationen...”    Mehr anzeigen

“Unterauftragnehmer, eignungsverleihende Unternehmen und Lieferanten, die unter a) bis d) fallen, wenn auf diese mehr als 10% des Auftragswertes entfällt.”

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Begründung für die Rahmenvereinbarung:
“Die nach § 21 Abs. 6 VgV zulässige Regellaufzeit der Rahmenvereinbarung wird hier aufgrund der zuvor genannten Vorlaufzeit zwischen dem Zeitpunkt der...”    Mehr anzeigen
Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:
“Die nach § 21 Abs. 6 VgV zulässige Regellaufzeit der Rahmenvereinbarung wird hier aufgrund der zuvor genannten Vorlaufzeit zwischen dem Zeitpunkt der...”    Mehr anzeigen
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-09-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:01
Zusätzliche Informationen:
“entfällt”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): einfache Richtwertmethode nach UfAB (Z = L/P)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100,00
Preis (Gewichtung): 100,00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des privaten Rechts
Kontakt
Kontaktperson: EK2 Team IT-Vergabe
Internetadresse: www.mpg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18a021220b7-812a3da3a32bfb1 🌏
URL der Teilnahme: www.tender24.de 🌏
Internetadresse: www.tender24.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Auf die bei Einreichung eines Nachprüfungsantrags bei der zuständigen Vergabekammer einzuhaltenden Fristen und Zulässigkeitsvoraussetzungen wird...”    Mehr anzeigen

“Der Bieter hat etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“Hilft die Auftraggeberin dem gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht ab, kann der Bieter innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang...”    Mehr anzeigen

“Bei Nichteinhaltung der vorgenannten Fristen ist der Bieter mit seiner Rüge präkludiert und ein etwaiger darauf gestützter Nachprüfungsantrag unzulässig.”
Quelle: OJS 2023/S 166-524202 (2023-08-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: SAP PPM 2023
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von externer Unterstützungsleistung im Prozess- und Projektmanagement in Form eines Kontingents an...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:
“Alle Kapitel- u. Anlagenverweise beziehen sich auf die Vergabeunterlagen (VU): Auf der Grundlage der Erfahrungen des Auftraggebers kann von folgendem...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Der AG behält sich vor, innerhalb der ersten 3 Jahre dieses Vertrages neue Leistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Leistungen wie der...”    Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Postanschrift: Hofgartenstr. 8
Postleitzahl: 80539
Stadt: München
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2023-11-01 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Zum bzw. nach Ablauf der 24-monatigen Basis-Vertragslaufzeit, gerechnet ab dem Zeitpunkt des Leistungsbeginns, steht dem Auftraggeber jährlich ein...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): einfache Richtwertmethode nach UfAB
Kostenkriterium (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-31 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Leiter der anbietenden Partei
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Hucon ag
Nationale Registrierungsnummer: DE246224172
Postanschrift: Kocherstraße 6
Postleitzahl: 73540
Postort: Heubach
Region: Ostalbkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: christian.burr@hucon.com 📧
Telefon: +49 15114927259 📞
Fax: +49 711459600666 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Max-Planck-Gesellschaft z.F.d.W. Generalverwaltung;
Nationale Registrierungsnummer: t:08921080
Postanschrift: Hofgartenstraße 8
Postleitzahl: 80539
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: EK2 Team IT-Vergabe
E-Mail: it-vergabe@gv.mpg.de 📧
Telefon: +49 8921080 📞
Fax: +49 8921081367 📠
URL: https://www.mpg.de 🌏
Federführendes Mitglied
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Bildung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: t:08921760
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Quelle: OJS 2023/S 221-695534 (2023-11-15)