Schienengrunderneuerung Bahnübergang Betriebshof Wilhelmshöhe im Ortsteil Bad Wilhelmshöhe

Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG

Schienengrunderneuerung für den Bahnübergang Betriebshof Wilhelmshöhe im Ortsteil Bad Wilhelmshöhe

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-10.

Wer?

• Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr › Gleisbauarbeiten
• Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen › Straßenbauarbeiten

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Kassel › Kassel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-08-10	Auftragsbekanntmachung
2023-12-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-08-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gleisbauarbeiten
Referenznummer: WI00226_16
Kurze Beschreibung:

Schienengrunderneuerung für den Bahnübergang Betriebshof Wilhelmshöhe im Ortsteil Bad Wilhelmshöhe

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gleisbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Straßenbauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG
Postanschrift: Königstor 3 - 13
Postleitzahl: 34117
Postort: Kassel
Kontakt
Internetadresse: http://www.kvg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@goerg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0S68E3/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0S68E3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-10 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-14 📅
Datum des Beginns: 2023-11-06 📅
Datum des Endes: 2023-12-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 155-493864
ABl. S-Ausgabe: 155
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0S68E3

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 658828.25 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der zu vergebenden Bauleistungen sind im Wesentlichen Gleisbauarbeiten und die dazugehörige Wiederherstellung der Oberfläche. Die Baustelle befindet sich im Streckenabschnitt der Tram Linie 1 im Ortsteil Bad Wilhelmshöhe. Der Austausch der Gleisanlage soll am Bahnübergang zum Betriebshof Wilhelmshöhe an der Haltestelle Hessischer Rundfunk erfolgen.

Die zu vergebenden Bauleistungen umfassen insbesondere:

- Allgemeine Arbeiten wie Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung und Suchschachtungen;

- Aufnehmen der Gleis- und Straßenoberflächen, wie Ausbauen der Borde, Aufnahme von Pflaster und Platten, Ausbau von Tragschichten und Asphalt, Ausbau von ungebundenen Tragschichten und Erdarbeiten und Ausbau sonstiger Einbauten;

- Gleisbauarbeiten wie Aus- und Einbau des Rillengleises, Ein- und Ausbau Kletterweiche, Schweißen und Schleifarbeiten;

- Herstellung Gleis- und Straßenflächen sowie Nebenflächen Haltestellen, wie Einbau ungebundener Tragschichten, Borde und Randbefestigungen, Einbau Trag- und Dreckschichten aus Asphalt, Herstellung Oberflächen im Gleis und in Nebenflächen, Kabelarbeiten, Oberflächenentwässerung und sonstige Maßnahmen des Oberbaus;

- Stundenohnarbeiten.

Näheres siehe Vergabeunterlagen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 658828.25 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Alle geforderten Nachweise und Erklärungen gemäß Abschnitt III. 1. 1) bis III. 1. 3) dieser Auftragsbekanntmachung sind innerhalb der Bewerbungsfrist nach Abschnitt IV. 2. 2) mit dem Angebot vorzulegen, soweit sich die Auftraggeberin dies nicht ausdrücklich anders vorbehalten hat. Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass unvollständige Angebote ausgeschlossen werden können. Die Vorlage von Kopien ist zulässig. Ausländische Bieter haben statt der geforderten amtlichen Nachweise nach deutschem Recht gleichwertige Bescheinigungen nach den Vorschriften ihres Herkunftslandes vorzulegen. Soweit nicht anders gefordert, können Erklärungen als Eigenerklärungen abgegeben werden. Die Vergabestelle stellt für die nachfolgend aufgeführten Nachweise und Erklärungen Formblätter zur Verfügung, welche über die unter Abschnitt I. 3) genannte elektronische Adresse abgerufen werden können.

Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Nachweise für alle Mitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es übernehmen soll. Ferner hat die Bietergemeinschaft dem Angebot eine Erklärung beizulegen, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind, der für die Durchführung bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist und dieser die Mitglieder gegenüber der Auftraggeberin rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder im Auftragsfall als Gesamtschuldner haften (Bietergemeinschaftserklärung).

Beabsichtigt der Bieter / die Bietergemeinschaft den Einsatz von Nachunternehmern, sind die von den Nachunternehmern zu erbringenden Leistungen gemäß § 34 Abs. 1 Satz 1 SektVO nach Art und Umfang zu benennen. Für Nachunternehmer, welche der Bieter im Wege der Eignungsleihe nach § 47 SektVO einzusetzen beabsichtigt, sind weiterhin die unter Abschnitt III. 1. 1) bis III. 1. 3) dieser Auftragsbekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen, soweit einschlägig und bezogen auf die zu erbringende Teilleistung, für den jeweiligen Nachunternehmer einzureichen sowie nach § 47 Abs. 1 Satz 1 SektVO nachzuweisen, dass dem Bieter die insoweit für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden.

Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Zu III. 1. 1)

Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB sowie § 22 Abs. 1 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz vorliegen oder andernfalls entsprechende Selbstreinigungsmaßnahmen nach dem §§ 125, 126 GWB getroffen wurden.

Aktueller Nachweis der Eintragung ins Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle des Landes, in dem der Bewerber ansässig ist oder gleichwertiger Nachweis.

Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Hessischen Vergabe- und Tarifgesetzes (HVTG) von 12. Juli 2021, GVBl. S. 338.

Eigenerklärung zum Russlandgeschäft gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Bewerbers bzw. von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft.

Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben über den Gesamtumsatz des Bieter und der Leistungen der letzten dreiabgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, einschließlich des Anteils von gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt.

Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz.

Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind mit Angabe von Ansprechpartnern beim Auftraggeber nebst Adresse (Referenzliste).

Ggf. Erklärung über diejenigen Teile der Leistung, die von Nachunternehmern erbracht werden sollen (ggf. mit Verpflichtungserklärung und Nachweisen der Eignung des Nachunternehmers).

Im Falle des geplanten Einsatzes von Nachunternehmern für wesentliche Leistungsteile sind mit dem Angebot diejenigen Teile der Leistung zu benennen, die von Nachunternehmern erbracht werden sollen. Soweit sich ein Bewerber für bestimmte Eignungsnachweise auf einen Nachunternehmer beruft, ist dieser zu benennen und muss eine entsprechende Verpflichtungserklärung einreichen.

Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.

Eigenerklärung über Referenz Vermessungsleistung/Gleisbau.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

- Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5% der Auftragssumme

- Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3% der Abrechnungssumme

- Abschlagszahlungs-/ Vorauszahlungsbürgschaft gem. § 16 Abs. 1 Nr. 2 Satz 3 VOB/B

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: gemäß VOB/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften müssen bei Auftragserteilung eine gesamtschuldnerische ARGE gründen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-09-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.kvg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0S68E3/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
Postanschrift: Ulmenstraße 30
Postort: Frankfurt a.M.
Postleitzahl: 60325
Kontaktperson: Vergabestelle
Telefon: +49 69170000-154 📞
Fax: +49 69170000-27 📠
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.goerg.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126603 📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 611327648534 📠
Internetadresse: https://rp-darmstadt.hessen.de/infrastruktur-und-wirtschaft/oeffentliches-auftragswesen/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß §§ 155 ff. GWB

Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 4 Satz 1 Nr. 4 GWB ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2023/S 155-493864 (2023-08-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG - Schienengrunderneuerung Bahnübergang Betriebshof Wilhelmshöhe im Ortsteil Bad Wilhelmshöhe
Referenznummer: WI00226_16
Kurze Beschreibung:

Die Kasseler Verkehrsgesellschaft AG (im Weiteren: "KVG") als Tochtergesellschaft der Kasseler Verkehrs- und Versorgungs-GmbH beabsichtigt als Auftraggeberin die Vergabe von Bauleistungen zur Schienengrunderneuerung des Bahnübergangs Betriebshof Wilhelmshöhe im Ortsteil Bad Wilhelmshöhe in Kassel. Gegenstand der zu vergebenden Bauleistungen sind im Wesentlichen Gleisbauarbeiten und die dazugehörige Wiederherstellung der Oberfläche. Die Baustelle befindet sich im Streckenabschnitt der Tram Linie 1 im Ortsteil Bad Wilhelmshöhe. Der Austausch der Gleisanlage soll am Bahnübergang zum Betriebshof Wilhelmshöhe an der Haltestelle Hessischer Rundfunk erfolgen. Die zu vergebenden Bauleistungen umfassen insbesondere: - Allgemeine Arbeiten wie Baustelleneinrichtung, Verkehrssicherung und Suchschachtungen; - Aufnehmen der Gleis- und Straßenoberflächen, wie Ausbauen der Borde, Aufnahme von Pflaster und Platten, Ausbau von Tragschichten und Asphalt, Ausbau von ungebundenen Tragschichten und Erdarbeiten und Ausbau sonstiger Einbauten; - Gleisbauarbeiten wie Aus- und Einbau des Rillengleises, Ein- und Ausbau Kletterweiche, Schweißen und Schleifarbeiten; - Herstellung Gleis- und Straßenflächen sowie Nebenflächen Haltestellen, wie Einbau ungebundener Tragschichten, Borde und Randbefestigungen, Einbau Trag- und Dreckschichten aus Asphalt, Herstellung Oberflächen im Gleis und in Nebenflächen, Kabelarbeiten, Oberflächenentwässerung und sonstige Maßnahmen des Oberbaus; - Stundenlohnarbeiten.

Produkte/Dienstleistungen: Gleisbauarbeiten 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 658828.25 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 655375.34 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: WI00226_16
Titel: Schienengrunderneuerung Bahnübergang Betriebshof Wilhelmshöhe im Ortsteil Bad Wilhelmshöhe
Art des Vertrags: Bauleistung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Straßenbauarbeiten 📦
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: WI00226_16
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-06 📅
Titel: Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG - Schienengrunderneuerung Bahnübergang Betriebshof Wilhelmshöhe im Ortsteil Bad Wilhelmshöhe
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 655375.34 EUR 💰
Kennung des Angebots: Martin Rose GmbH & Co. KG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG
Nationale Registrierungsnummer: Ust-Ident.: DE 811 216 145
Postanschrift: Königstor 3 - 13
Postleitzahl: 34117
Postort: Kassel
Region: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB
E-Mail: vergabestelle@goerg.de 📧
Telefon: +49 69170000-154 📞
URL: https://www.kvg.de/ 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 493864-2023
Objekt
Art des Vertrags: Bauleistung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Nationale Registrierungsnummer: 06151 12-6603
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Fax: +49 6151126834 📠
URL: https://rp-darmstadt.hessen.de/infrastruktur-und-wirtschaft/oeffentliches-auftragswesen/vergabekammer 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Gemäß §§ 155 ff. GWB. § 160 Abs. 3 GWB zur Unzulässigkeit von Nachprüfungsanträgen lautet: Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2023-12-15+01:00 📅
Quelle: OJS 2023/S 243-765245 (2023-12-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr (19)