Schleifarbeiten U-Bahn Nürnberg 2024-2025

VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft

Schleifarbeiten U-Bahn Nürnberg 2024-2025 (Reprofilierung der Gleise und Weichen)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Speno International SA

Wer?

• VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft

Wie?

• Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen › Wartung von Gleisen
• Technische Überwachung an Ingenieurbauten › Inspektion von Gleisen

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-08-16	Auftragsbekanntmachung
2023-11-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-08-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wartung von Gleisen
Referenznummer: Schleifarbeiten U-Bahn 2024/25
Kurze Beschreibung:

Schleifarbeiten U-Bahn Nürnberg 2024-2025 (Reprofilierung der Gleise und Weichen)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wartung von Gleisen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
Postanschrift: Am Plärrer 43
Postleitzahl: 90429
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.vag.de 🌏
E-Mail: klaus.kutka@vag.de 📧
Telefon: +49 911/802-58405 📞
Fax: +49 911/802-88-58405 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0b0deea5-f144-4eb3-9d2a-482319fc6fab 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0b0deea5-f144-4eb3-9d2a-482319fc6fab 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-16 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-21 📅
Datum des Beginns: 2024-01-08 📅
Datum des Endes: 2025-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 159-505774
ABl. S-Ausgabe: 159

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es sind Schleifarbeiten im kompletten U- Bahn Gleisnetz der VAG Nürnberg durchzuführen (Nürnberg und Fürth).

Dabei werden jährlich ca. 28.000 Meter Gleis und bis zu 5 Weichen bearbeitet.

Es ist in einzelnen Bereichen (R<150 m; Länge ca. 500 m) ein asymmetrisches Profil (inklusive Übergänge) gemäß Richtlinien für Oberbauarbeiten der VAG Nürnberg zu schleifen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: in den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.) Gesellschaftsform mit Eigentumsverhältnissen.

2.) Kopie der Anmeldungs- bzw. Eintragungsbescheinigung ins Berufs- oder Handelsregister nach

Maßgabe der Rechtsvorschriften des Herkunftslandes, anderenfalls vergleichbarer Nachweis für die

Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers. (Gewichtung 3 %)

3.) Eigenerklärung, dass keine Eintragung im Landeskorruptionsregister vorliegt. (Gewichtung 3 %)

4.) Kopie der Versicherungspolice(n) mit einer Deckungssumme i. H. v. 1,0 Mio. Euro (nicht älter als 12

Monate) oder Vorlage einer Bescheinigung der Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall

eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bieter abzuschließen.

(Gewichtung 5 %)

5.) Eigenerklärung: Anerkennung deutschen Rechts im Vertragsfall. (Gewichtung 2 %)

6.) Eigenerklärung: Bestätigung von deutschsprachigen Schlüsselpersonal. (Gewichtung 2 %)

Sofern nichts anderes angegeben ist, dürfen Erklärungen nicht älter als ein Jahr sein.

Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins

Deutsche beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

7.) Umsatzangaben der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen auf Tätigkeiten im

ausgeschriebenen Aufgabengebiet, (Gewichtung 5 %)

8.) Eigenauskunft (z. B. Creditreform, Bankauskunft, etc.). (Gewichtung 8 %)

9.) Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. (Gewichtung 2 %)

10.) Eigenerklärung, dass Ihr Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben

nach den Rechtsvorschriften des Landes des Sektorenauftraggebers erfüllt hat (Gewichtung 2 %),

11.) Eigenerklärung, dass keine Eröffnung oder beantragte Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder

einer vergleichbaren gesetzlich geregelten Verfahrens über das Vermögen des Unternehmens oder

Ablehnung vorliegt (Gewichtung 2 %),

Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins

Deutsche beizufügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

12.) Zwei mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Referenzen mit Ausführung 2019 bis

2022. (Gewichtung zweimal 33 % = 66 %), Wertung jeweils im Vergleich zur ausgeschriebenen

Leistung für eine Referenz: 33 % voll vergleichbar, 0 % überhaupt nicht vergleichbar.

Die Referenzen sollen folgende Angaben umfassen:

Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer, Art der ausgeführten Leistung,

Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Kurzbeschreibung des im eigenen Betrieb erbrachten

maßgeblichen Leistungsumfangs mit Angabe von dabei ausgeführten wesentlichen

Mengenkennzahlen, Zahl der dabei durchschnittlichen eingesetzten Arbeitskräfte.

Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes vorzulegen.

Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins

Deutsche beizufügen.

Ein Verweis auf Präqualifikationsportale (z.B. PQ-Bau) ist möglich, sofern die geforderten Unterlagen

dort hinterlegt sind.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bietergemeinschaften sind ausnahmsweise ausgeschlossen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-09-19 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-10 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Schleifen von Sonderprofilen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführung von Messungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Überführungsgeschwindigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Schleifleistung
Kontinuierliche Bearbeitung
Preis (Gewichtung): 55

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.vag.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/0b0deea5-f144-4eb3-9d2a-482319fc6fab 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber schreibt nach Sektorenverordnung (SektVO) aus.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung desAuftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe derVergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabeder Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind –bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). DesWeiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2023/S 159-505774 (2023-08-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schleifarbeiten U-Bahn Nürnberg 2024-2025
Referenznummer: Schleifarbeiten U-Bahn 2024/25
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Wartung von Gleisen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 0001
Beschreibung der Beschaffung:

Es sind Schleifarbeiten im kompletten U- Bahn Gleisnetz der VAG Nürnberg durchzuführen (Nürnberg und Fürth). Dabei werden jährlich ca. 28.000 Meter Gleis und bis zu 5 Weichen bearbeitet. Es ist in einzelnen Bereichen (R<150 m; Länge ca. 500 m) ein asymmetrisches Profil (inklusive Übergänge) gemäß Richtlinien für Oberbauarbeiten der VAG Nürnberg zu schleifen.

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Schleifen von Sonderprofilen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführung von Messungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Überführungsgeschwindigkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Schleifleistung
Kontinuierliche Bearbeitung
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 55
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 865217.2 EUR 💰
Kennung des Angebots: Hauptleistungsbereich
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SPENO International SA
Nationale Registrierungsnummer: CHE-101.634.283
Postleitzahl: 1217
Postort: Meyrin 1
Region: Genève 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: laurent.darioli@speno.ch 📧
Telefon: +41 229064600 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
Nationale Registrierungsnummer: 6850
Postanschrift: Am Plärrer 43
Postleitzahl: 90429
Postort: Nürnberg
Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: klaus.kutka@vag.de 📧
Telefon: +49 911802-58405 📞
URL: https://www.vag.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 79780e49-220c-4d8f-9cf5-e36fadc51c09
Region: Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Quelle: OJS 2023/S 219-690930 (2023-11-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt (8)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen (1)