Schulzentrum Gerichtsweg, Neubau Kindertagesstätte, Los 5010 Außenanlagen

Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement

Neubau Kindertagesstätte, Los 5010 Außenanlagen, 04317 Leipzig

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-09-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-08-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-08-04 Auftragsbekanntmachung
2023-11-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-08-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Referenznummer: L-65.3-2023-00525
Kurze Beschreibung: Neubau Kindertagesstätte, Los 5010 Außenanlagen, 04317 Leipzig
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement
Postanschrift: Prager Straße 118 - 136
Postleitzahl: 04092
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.leipzig.de 🌏
E-Mail: agm-vergabe@leipzig.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1899739f02e-73e0fc35b4decb27 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-04 📅
Einreichungsfrist: 2023-09-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-09 📅
Datum des Beginns: 2024-01-02 📅
Datum des Endes: 2026-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 152-485711
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen
Die Bautermine dienen der unverbindlichen Orientierung. Der konkrete Baubeginn erfolgt auf gesonderte Aufforderung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
KG 200 Abbruchmaßnahmen:
• Ausbau Stabmattenzaun zur Wiederverwendung: 37m
• Abbruch Mietergärten inkl. kleinerer Einbauten und eines Gartenhauses: 300m²
• Abbruch Flächen divers: 20m2
KG 200 Entsorgung von Bodenaushub belastet
• Entsorgung von Bodenaushub Z2: 450t
• Entsorgung von Bodenaushub DK I: 100t
• Entsorgung von Bodenaushub DK II: 100t
• Entsorgung Boden mit mehr als 10% Fremdanteilen Z2: 900t
• Entsorgung Boden mit mehr als 10% Fremdanteilen DK
I: 50t
II: 50t
• Fundamentreste / Betonplatten abbrechen: 10m³
• Einholen einer Ausnahmegenehmigung zur Bessereinstufung
KG 200 Herrichten der Geländeoberfläche
• Abräumen pflanzl. Bodendecke Wiese D = 5 - 10cm, händisch/maschinell: 370m2
• Roden von Rankgehölzen an Zaun- und Maueranlage: 100m2
• Rodung von Einzelsträuchern in Zaunanlage: 30 Stk.
• Rodung Wurzelstock: 5 Stk.
• Rodung kleinerer Wildaufwüchse in sehr geringem Umfang
• Baumfällarbeiten inkl. Rodung der Wurzelstubben:
StD bis 0,10m, Höhe ca. 10,00 m: 1 Stk.
StD 0,10 bis 0,30m, Höhe ca. 15,00 m: 1 Stk.
StD 0,40 bis 0,50m, Höhe ca. 20,00 m: 1 Stk.
StD 0,50 bis 0,80m, Höhe ca. 20,00 m: 1 Stk
• Entsorgung Oberboden: 20m3
• Entsorgung Grünabfälle: 50 t
KG 510 Geländeflächen
• Boden lösen, sammeln, laden: 773m³
• Boden-Bauschutt-Gemisch lösen, sammeln, laden: 865m³
• Füllboden (vegetationsfähig) liefern: 500m³
• Planum herstellen: 1850m²
KG 520 Befestigte Flächen
• Herstellung Gehwegüberfahrten öffentlicher Gehweg: 2 Stck
• Asphaltfläche Parkweg: 525 m²
• Fläche mit durchgefärbtem Gussasphalt herstellen: 310m²
• Pflasterfläche mit versickerungsfähigem Pflaster (inkl. Messung des erf. Kf-Wertes): 980m²
• Blindenleitsystem mit Rippen- und Noppenplatten: 20m²
(alle befestigten Flächen inkl. Tragschichten)
• Pflaster als Einzeiler: 185m
• Fallschutzbelag Kies: 120m²
• Fallschutzbelag Sand: 150m²
• Einfassung Betonborde: 41m
• Einfassung Stahlband: 265m
• Einfassung Robinienhölzer: 135m
• Spielfeldeinfassung mittels Breitbord: 150m
KG 530 Baukonstruktionen in Außenanlagen
• Zaun Doppelstabmatte h=1,50 - 2,80m: 270m
• Drehflügeltore: 5 Stck
• Briefkastenstele: 1 Stck
• Rabattengeländer: 17m
• Holzpfosten-Seilzaun: 190m
• Wiederherstellung hist. Zaunanlage (2 Mauerpfosten inkl. Sockel)
• Herstellung Gerätehaus
• Sichtschutz Müllstandplatz als Holzlattenzaun: 7m
KG 540 Technische Anlagen in Außenanlagen
• Entwässerungsrinnen: 18m
• Fassadenrinnen: 72m
• Leitungsgräben Regenwasserleitungen: 160m³
• Lieferung und Einbau Regenwasserleitungen inkl. Formstücke: 63m
• Schachtabdeckungen auspflasterbar: 5 Stck.
• Rigole inkl. Reinigungs- und Kontrollschächten: 1Stck
• Gräben für Kabelkanäle: 50m³
KG 550 Einbauten in Außenanlagen
• Fahrradanlehnbügel: 8 Stck
• Beschilderungen: 3 Stck
• Sonnensegel inkl. Pfosten: 170m²
• Betonbänke aus Betonfertigteil: 27m
• Spielgeräte in Form von verschiedenen Spielgerätekombinationen, inkl. Nestschaukel und Rutschenturm
KG 570 Pflanz- und Saatflächen
• Baugrund auflockern: 2360m²
• Feinplanum Pflanzfläche: 730m²
• Vegetationstragschicht für Pflanzflächen: 730m²
• Rasentragschicht: 1350m²
• Mulchen der Pflanzflächen mit versch. Materialien: 730m²
• Gehölze Hochstamm pflanzen (StU 14-35cm): 99 Stck
• Sträucher pflanzen: 268 Stck
• Stauden / Gräser / Bodendecker pflanzen: 3644 Stck.
• Gründach auf Gerätehaus: 21m²
KG 590 Sonstiges Außenanlagen
• Sicherungs- und Wurzelschutzmaßnahmen
• Kronenpflege / Totholzbeseitigung: 8 Bäume
• Entsorgung Bodenaushübe:
• Boden Z0 transportieren, entsorgen: 155t
• Boden Z1.1 bis Z 1.2 transportieren, entsorgen: 895t
• Boden mit Fremdanteilen Z1.1 und Z1.2 transportieren, entsorgen: 400t
• RC-Material transportieren, entsorgen: 115t
• Gleisschotter transportieren, entsorgen: 45t
• Abfalldeklaration: 9 Stck
• Erstellung Abfallbilanz
• Entsorgung nicht gefährlicher Abfälle: 260t
• Bauzaun inkl. Tor stellen und vorhalten: 180m
• Plattendruckversuch: 10 Stck.
• Einholung Schachtgenehmigung
• Erstellung Dokumentationsunterlagen und Revisionsplan
• Sicherheitstechnische Abnahme Spielgeräte
• Dichtheitsprüfung und Einmessen RW-Leitungen
• Fertigstellungspflege
• Entwicklungspflege 1 Jahr
Leistungsbereich HLS
• Bodenarbeiten inkl. Verbau für Fettabscheider (Fremdgewerk)
• Schächte und Lastverteilerplatte für Fettabscheider
• Öffentliche Beleuchtung
• Leitungsgraben: 130m
• Verlegung Kabel 160m
• Mastleuchten liefern, einbauen: 3 Stck.
• Anschluss Beleuchtungsanlage
• Abnahme und Dokumentation Beleuchtungsanlage
Zusätzliche Informationen:
Die Bautermine dienen der unverbindlichen Orientierung. Der konkrete Baubeginn erfolgt auf gesonderte Aufforderung.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Leipzig

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Technische und berufliche Fähigkeiten: Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gemäß VOB/B; Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-09-12 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 00:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abt. Technisches Gebäudemanagement
Internetadresse: www.leipzig.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1899739f02e-73e0fc35b4decb27 🌏
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen. Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Für Mängelansprüche ist Sicherheit in Höhe von drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme) zu leisten. Teilnahmeanträge und Angebote sind ausschließlich über www.evergabe.de unter Nutzung der Software AI Bietercockpit abzugeben.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 152-485711 (2023-08-04)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-11-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schulzentrum Gerichtsweg, Neubau Kindertagesstätte, Los 5010 Außenanlagen
Referenznummer: L-65.3-2023-00525
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:
KG 200 Abbruchmaßnahmen:\n• Ausbau Stabmattenzaun zur Wiederverwendung: 37m\n• Abbruch Mietergärten inkl. kleinerer Einbauten und eines Gartenhauses: 300m²\n• Abbruch Flächen divers: 20m2\nKG 200 Entsorgung von Bodenaushub belastet\n• Entsorgung von Bodenaushub Z2: 450t\n• Entsorgung von Bodenaushub DK I: 100t\n• Entsorgung von Bodenaushub DK II: 100t \n• Entsorgung Boden mit mehr als 10% Fremdanteilen Z2: 900t\n• Entsorgung Boden mit mehr als 10% Fremdanteilen DK I: 50t\n• Entsorgung Boden mit mehr als 10% Fremdanteilen DK II: 50t\n• Fundamentreste / Betonplatten abbrechen: 10m³\n• Einholen einer Ausnahmegenehmigung zur Bessereinstufung\nKG 200 Herrichten der Geländeoberfläche\n• Abräumen pflanzl. Bodendecke Wiese D = 5 - 10cm, händisch/maschinell: 370m2\n• Roden von Rankgehölzen an Zaun- und Maueranlage: 100m2\n• Rodung von Einzelsträuchern in Zaunanlage: 30 Stk.\n• Rodung Wurzelstock: 5 Stk.\n• Rodung kleinerer Wildaufwüchse in sehr geringem Umfang\n• Baumfällarbeiten inkl. Rodung der Wurzelstubben:\nStD bis 0,10m, Höhe ca. 10,00 m: 1 Stk.\nStD 0,10 bis 0,30m, Höhe ca. 15,00 m: 1 Stk.\nStD 0,40 bis 0,50m, Höhe ca. 20,00 m: 1 Stk.\nStD 0,50 bis 0,80m, Höhe ca. 20,00 m: 1 Stk\n• Entsorgung Oberboden: 20m3\n• Entsorgung Grünabfälle: 50 t\nKG 510 Geländeflächen\n• Boden lösen, sammeln, laden: 773m³\n• Boden-Bauschutt-Gemisch lösen, sammeln, laden: 865m³\n• Füllboden (vegetationsfähig) liefern: 500m³\n• Planum herstellen: 1850m²\nKG 520 Befestigte Flächen\n• Herstellung Gehwegüberfahrten öffentlicher Gehweg: 2 Stck\n• Asphaltfläche Parkweg: 525 m²\n• Fläche mit durchgefärbtem Gussasphalt herstellen: 310m²\n• Pflasterfläche mit versickerungsfähigem Pflaster (inkl. Messung des erf. Kf-Wertes): 980m²\n• Blindenleitsystem mit Rippen- und Noppenplatten: 20m²\n(alle befestigten Flächen inkl. Tragschichten)\n• Pflaster als Einzeiler: 185m\n• Fallschutzbelag Kies: 120m²\n• Fallschutzbelag Sand: 150m²\n• Einfassung Betonborde: 41m\n• Einfassung Stahlband: 265m \n• Einfassung Robinienhölzer: 135m\n• Spielfeldeinfassung mittels Breitbord: 150m\nKG 530 Baukonstruktionen in Außenanlagen\n• Zaun Doppelstabmatte h=1,50 - 2,80m: 270m\n• Drehflügeltore: 5 Stck\n• Briefkastenstele: 1 Stck\n• Rabattengeländer: 17m\n• Holzpfosten-Seilzaun: 190m\n• Wiederherstellung hist. Zaunanlage (2 Mauerpfosten inkl. Sockel)\n• Herstellung Gerätehaus\n• Sichtschutz Müllstandplatz als Holzlattenzaun: 7m\nKG 540 Technische Anlagen in Außenanlagen\n• Entwässerungsrinnen: 18m\n• Fassadenrinnen: 72m\n• Leitungsgräben Regenwasserleitungen: 160m³\n• Lieferung und Einbau Regenwasserleitungen inkl. Formstücke: 63m\n• Schachtabdeckungen auspflasterbar: 5 Stck.\n• Rigole inkl. Reinigungs- und Kontrollschächten: 1Stck\n• Gräben für Kabelkanäle: 50m³\nKG 550 Einbauten in Außenanlagen\n• Fahrradanlehnbügel: 8 Stck\n• Beschilderungen: 3 Stck\n• Sonnensegel inkl. Pfosten: 170m²\n• Betonbänke aus Betonfertigteil: 27m\n• Spielgeräte in Form von verschiedenen Spielgerätekombinationen, inkl. Nestschaukel und Rutschenturm\nKG 570 Pflanz- und Saatflächen\n• Baugrund auflockern: 2360m²\n• Feinplanum Pflanzfläche: 730m²\n• Vegetationstragschicht für Pflanzflächen: 730m²\n• Rasentragschicht: 1350m²\n• Mulchen der Pflanzflächen mit versch. Materialien: 730m²\n• Gehölze Hochstamm pflanzen (StU 14-35cm): 99 Stck\n• Sträucher pflanzen: 268 Stck\n• Stauden / Gräser / Bodendecker pflanzen: 3644 Stck.\n• Gründach auf Gerätehaus: 21m²\nKG 590 Sonstiges Außenanlagen\n• Sicherungs- und Wurzelschutzmaßnahmen\n• Kronenpflege / Totholzbeseitigung: 8 Bäume\n• Entsorgung Bodenaushübe:\n• Boden Z0 transportieren, entsorgen: 155t\n• Boden Z1.1 bis Z 1.2 transportieren, entsorgen: 895t\n• Boden mit Fremdanteilen Z1.1 und Z1.2 transportieren, entsorgen: 400t\n• RC-Material transportieren, entsorgen: 115t\n• Gleisschotter transportieren, entsorgen: 45t\n• Abfalldeklaration: 9 Stck\n• Erstellung Abfallbilanz\n• Entsorgung nicht gefährlicher Abfälle: 260t \n• Bauzaun inkl. Tor stellen und vorhalten: 180m\n• Plattendruckversuch: 10 Stck.\n• Einholung Schachtgenehmigung\n• Erstellung Dokumentationsunterlagen und Revisionsplan\n• Sicherheitstechnische Abnahme Spielgeräte\n• Dichtheitsprüfung und Einmessen RW-Leitungen\n• Fertigstellungspflege \n• Entwicklungspflege 1 Jahr\nLeistungsbereich HLS\n• Bodenarbeiten inkl. Verbau für Fettabscheider (Fremdgewerk)\n• Schächte und Lastverteilerplatte für Fettabscheider\n• Öffentliche Beleuchtung\n• Leitungsgraben: 130m\n• Verlegung Kabel 160m\n• Mastleuchten liefern, einbauen: 3 Stck.\n• Anschluss Beleuchtungsanlage\n• Abnahme und Dokumentation Beleuchtungsanlage
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
Die Bautermine dienen der unverbindlichen Orientierung. Der konkrete Baubeginn erfolgt auf gesonderte Aufforderung.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
gemäß Eigenerklärungen: ILO-Kernarbeitsnormen, Verpflichtungserklärung über Mindestentgelte/Mindestlöhne/Mindestarbeitsbedingungen, Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren. Bei Nichtvorlage dieser Eigenerklärungen wird das Angebot ausgeschlossen.
Mehr anzeigen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Postanschrift: Gerichtsweg 13
Postleitzahl: 04103
Stadt: Leipzig
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-02 📅
Datum des Endes: 2026-10-30 📅
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-07 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Leiter der anbietenden Partei
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Gala Service Wurzen GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE221602407
Postanschrift: Schiemannstr. 1
Postleitzahl: 04808
Postort: Wurzen
Region: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@gala-service.com 📧
Telefon: +49 3425-8182090 📞
Fax: +49 3425-8182099 📠
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Leipzig, Amt für Gebäudemanagement
Nationale Registrierungsnummer: DE141510203
Postanschrift: Prager Straße 118 - 136
Postleitzahl: 04092
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Abt. Technisches Gebäudemanagement
E-Mail: agm-vergabe@leipzig.de 📧
Telefon: +49 341-1237376 📞
URL: Https://www.leipzig.de 🌏
Federführendes Mitglied
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen. Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Für Mängelansprüche ist Sicherheit in Höhe von drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme) zu leisten. Teilnahmeanträge und Angebote sind ausschließlich über www.evergabe.de unter Nutzung der Software AI Bietercockpit abzugeben.
Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: ohne
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 341977-3800 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 216-680286 (2023-11-08)