Sensor data annotations and quality check

Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)

Generation of annotations on sensor data from the railway environment and quality check of the annotations

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-06-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-05-25.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-05-25 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2023-05-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10)
Postanschrift: Potsdamer Platz 2
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10785
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Sambale, Rene
Telefon: +49 3029756738 📞
E-Mail: rene.sambale@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520154 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/83de11f4-9873-42ca-9524-2f585a42f0ba 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FEA3 - Beschaffung Beratung, Kommunikation und Sonstige Dienstleistungen
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Sambale, Rene
Telefon: +49 3029756738 📞
E-Mail: rene.sambale@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 6926520154 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/83de11f4-9873-42ca-9524-2f585a42f0ba 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sensor data annotations and quality check 23FEA67263
Produkte/Dienstleistungen: Photogeologische Untersuchungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Generation of annotations on sensor data from the railway environment and quality check of the annotations”
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lot 1: Annotation of sensor data
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Photogeologische Untersuchungen 📦
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“1. Viewing and evaluating the sensor data • Review of individual sensor data or sensor platform data provided in encrypted form by DB Netz AG: - Lidar 3D...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical criteria
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Kostenkriterium (Name): Price
Kostenkriterium (Gewichtung): 50 %
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“The Client has the option to extend the Framework Service Agreement 2 times by 12 months per extension.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lot 2: Quality check of annotations
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“This task involves checking the annotation results of another company. The annotation company (i.e. lot 1) provides an interface for reviewing the...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“- Bidder's self-ceclaration (The form is available on the procurement portal. See Annex B3 "Bidder's selfceclaration") - Non-disclosure Agreement (The form...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- Bank statement with a statement on the general financial situation (especially liquidity). This must not be older than 3 months. - Credit report such as...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“- General information about the company: Please present your company briefly and concisely. Please address the following points in particular: - Naming year...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“- All documents must be submitted electronically only - All documents required in Annex A (Bidding Terms) and Annex B1 (Suitability matrix) must be...”    Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Bidding consortium under German law or equivalent. The members of the bidding consortium must be jointly and severally liable and must appoint an authorised...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 5
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-06-27 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2024-01-31 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Please note that Regulation (EU) 2022/576 amending Regulation (EU) No 833/2014 applies and companies subject to the sanction measures in Art. 5k of...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“If the award has already been validly made, it can no longer be challenged before the Public Procurement Tribunal (Section 168 (2) sentence 1 ARC). The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 102-320589 (2023-05-25)