Spielplatz Hofer-Insel

Furth im Wald 2025 gGmbH

Die hier ausgeschriebenen Baumaßnahmen finden im Rahmen zur Umsetzung des Bauvorhabens Bayerische Landesgartenschau Furth im Wald 2025 statt. Mit der Durchführung ergreift die Stadt Furth im Wald die Chance, wichtige Grün- und Erholungsstrukturen in der Stadt zu stärken und das alltägliche Leben in der Stadt attraktiver zu gestalten. Das Planungsgebiet der Gartenschau umfasst die zwei Teilräume Nord und Süd. Die hier beschriebenen Leistungen sind nur im Teilraum Nord auszuführen.
Im Nördlichen Bereich entsteht auf dem ehemaligen Areal der Hofer-Brauerei ein neuer öffentlicher Park. Durch den Rückbau des bestehenden Triebwerkskanals am Postgartenweg und der darunterliegenden Bachverrohrung, sowie der Neuanlage eines offenen Gewässerarms zwischen Postgartenweg und Hofer-Bräu-Areal entsteht eine Insel, die durch den direkten Zugang zum Wasser für die Öffentlichkeit erlebbar umgestaltet wird.
Der geplante Spielplatz auf der Hoferinsel fügt sich dezentral in die gestaltete und modellierten Rasen- und Wiesenlandschaft ein. Durch die abwechslungsreiche Anordnung unterschiedlicher Spielgeräte für Kinder von 0-8 Jahren entstehen spannende Spielsituationen, die begleitend entlang des Hauptweges immer wieder neue Impulse setzen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-24.

Wer?

• Furth im Wald 2025 gGmbH

Wie?

• Landschaftsgärtnerische Arbeiten › Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen › Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze

Wo?

• Oberpfalz › Cham

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-10-24	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-10-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze
Kurze Beschreibung:

Die hier ausgeschriebenen Baumaßnahmen finden im Rahmen zur Umsetzung des Bauvorhabens Bayerische Landesgartenschau Furth im Wald 2025 statt. Mit der Durchführung ergreift die Stadt Furth im Wald die Chance, wichtige Grün- und Erholungsstrukturen in der Stadt zu stärken und das alltägliche Leben in der Stadt attraktiver zu gestalten. Das Planungsgebiet der Gartenschau umfasst die zwei Teilräume Nord und Süd. Die hier beschriebenen Leistungen sind nur im Teilraum Nord auszuführen. Im Nördlichen Bereich entsteht auf dem ehemaligen Areal der Hofer-Brauerei ein neuer öffentlicher Park. Durch den Rückbau des bestehenden Triebwerkskanals am Postgartenweg und der darunterliegenden Bachverrohrung, sowie der Neuanlage eines offenen Gewässerarms zwischen Postgartenweg und Hofer-Bräu-Areal entsteht eine Insel, die durch den direkten Zugang zum Wasser für die Öffentlichkeit erlebbar umgestaltet wird. Der geplante Spielplatz auf der Hoferinsel fügt sich dezentral in die gestaltete und modellierten Rasen- und Wiesenlandschaft ein. Durch die abwechslungsreiche Anordnung unterschiedlicher Spielgeräte für Kinder von 0-8 Jahren entstehen spannende Spielsituationen, die begleitend entlang des Hauptweges immer wieder neue Impulse setzen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Cham 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Furth im Wald 2025 gGmbH
Postanschrift: Dr.-Adam-Voll-Str. 1 (Haus C)
Postleitzahl: 93437
Postort: Furth im Wald
Kontakt
Internetadresse: http://www.furth2025.de 🌏
E-Mail: info@furth2025.de 📧
Telefon: +49 9973-80533-0 📞
URL der Dokumente: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=280854 🌏
URL der Teilnahme: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=280854 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-24 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-27 📅
Datum des Beginns: 2024-01-29 📅
Datum des Endes: 2024-08-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 208-651148
ABl. S-Ausgabe: 208
Zusätzliche Informationen

Ausführungsbeginn ab 29.01.2024 für Planung und Herstellung. Lieferung und Montage vor Ort erst im Zeitraum ab 01.07.2024 bis 16.08.2024.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Nördlichen Bereich entsteht auf dem ehemaligen Areal der Hofer-Brauerei ein neuer öffentlicher Park. Durch den Rückbau des bestehenden Triebwerkskanals am Postgartenweg und der darunterliegenden Bachverrohrung, sowie der Neuanlage eines offenen Gewässerarms zwischen Postgartenweg und Hofer-Bräu-Areal entsteht eine Insel, die durch den direkten Zugang zum Wasser für die Öffentlichkeit erlebbar umgestaltet wird.

Der geplante Spielplatz auf der Hoferinsel fügt sich dezentral in die gestaltete und modellierten Rasen- und Wiesenlandschaft ein. Durch die abwechslungsreiche Anordnung unterschiedlicher Spielgeräte für Kinder von 0-8 Jahren entstehen spannende Spielsituationen, die begleitend entlang des Hauptweges immer wieder neue Impulse setzen.

Gegenstand der Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung und Montage vor Ort (einschließlich Herstellung Fundamente) für eine Spielanlage und verschiedene Spielobjekte dezentral verteilt in der geplanten Parkanlage Hofer-Insel.

Parallel zur Herstellung der Spielgeräte ist ein Fremdgewerk (AN Hofer-Insel) mit Einfassungen, Fallschutzflächen und den Erdarbeiten unter und um den Spielobjekten herum beauftragt. Mit dem Fremdgewerk ist der Bauablauf, insbesondere die Lage und Größe der Fundamente und der Zeitpunkt des Fallschutzeinbaus in enger Kooperation zu koordinieren und abzustimmen.

Der geplante Spielplatz bietet Angebote für Kinder von bis zu 8 Jahren. Ein besonderes Augenmerk liegt hierbei auf dem Inklusionswert der Spielobjekte. Das Gruppenspiel, Kooperations- und Kontaktverhalten sowie die Erreichbarkeit (auch für Rollstuhlfahrer) sind neben den Sinneswahrnehmungen Hören, Tasten und Gleichgewicht durch die Spielobjekte zu gewährleisten. Geschwindigkeits- und Höhenerlebnis sollen zusätzlich für Spielimpulse sorgen.

Der Spielplatz besteht aus einem zentralen Sandspielbereich mit einer Spielanlage aus drei kleinen mit Balancierelementen verbundenen Spielhäusern in der Größe von ca. L/B/H 1,7-2,1m x 1,7-2,1m x 3-3,8m, denen zwei Rutschen und eine Rollstuhlrampe angeschlossen sind. Ergänzt wird die Anlage durch einen

Sandspieltisch, der auch für Rollstuhlfahrer anfahrbar ist. Der Sandspielbereich erhält eine Einfassung aus Kunststoffbelag.

Frei auf der Insel verteilt befinden sich eine Kleinkinderschaukel, ein Wirbelwind Drehspielgerät, Hüpfplatten, Hangelpalmen und ein Rollstuhltrampolin. Wo erforderlich werden die Fallschutzbereiche aus elastischen, begrünbaren Rasengitterplatten hergestellt. Die Hüpfplatten und das Rollstuhltrampolin werden in einer Platzfläche aus wassergebundener Wegedecke im nördlichen Bereich der Insel integriert.

Es sind durch den AN Werk- und Montageplanung inkl. Statik zu erbringen sowie eine Abnahme der Spielgeräte durch einen TÜV-Sachverständigen für Spielplatzgestaltung, der auch die Werk- und Montageplanung begleiten muss.

Teil der Leistung des AN sind die Herstellung, Lieferung und Montage der Spielanlage und -objekte vor Ort, einschließlich der erforderlichen Fundamente.

Nicht Teil der Leistung des AN ist die Herstellung der Fallschutzbeläge und Einfassungen, sowie Erdarbeiten.

Weitere Anforderungen siehe Leistungsbeschreibung.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: noch nicht zugestellt
Zusätzliche Informationen:

Ausführungsbeginn ab 29.01.2024 für Planung und Herstellung.

Lieferung und Montage vor Ort erst im Zeitraum ab 01.07.2024 bis 16.08.2024.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Furth im Wald

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=280854

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=280854

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=280854

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=280854

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-01-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:01
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.1)
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Preis
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100%
Preis (Gewichtung): 100%

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Kontakt
Internetadresse: www.furth2025.de 🌏
Dokumente URL: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=280854 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bei allen europaweiten Vergabeverfahren ist das gesamte Verfahren elektronisch abzuwickeln.

Teilnahmeanträge und Angebote können daher bei europaweiten Verfahren nur in elektronischer Form über die Vergabeplattform des Bayerischen Staatsanzeigers (https://www.staatsanzeiger-eservices.de) eingereicht werden.

Für die Einreichung der elektronischen Teilnahmeanträge oder Angebote ist eine Registrierung über die Vergabeplattform des Bayerischen Staatsanzeigers erforderlich.

Die Bewerberkommunikation wird ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Bayerischen Staatsanzeigers geführt.

Die Beantwortung von Fragen oder zusätzliche Informationen werden in Form von anonymisierten Bewerberinformationen allen Bewerbern zugänglich gemacht.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981 / 53-1277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981 / 53-1837 📠
Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB),

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB),

- mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB),

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 208-651148 (2023-10-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Landschaftsgärtnerische Arbeiten (>20)

Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen (10)