Stadtbahn 2020, TA 1.2 - Mediendüker Nossener Brücke, Bauoberleitung/Bauüberwachung/Überwachung Gleisanl

SachsenEnergieBau GmbH

Im Bereich Nossener Brücke zwischen Fabrikstraße und Zwickauer Straße in Dresden wird ein Mediendüker für die Versorgungsanlagen Fernwärme, Elektrizität und Datenkommunikation gebaut. Zur Überwachung der Bauleistungen für Erstellung dieses Mediendükers in Dresden sind die Ingenieurleistungen der Bauoberleitung, der Bauüberwachung/örtlichen Bauüberwachung Objektüberwachung sowie besondere Leistungen für die Überwachung im Bereich der Gleisanlagen der Bahn zu vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-11.

Wer?

• SachsenEnergieBau GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-10-11	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2023-10-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SachsenEnergieBau GmbH
Postanschrift: Friedrich-List-Platz 2
Postleitzahl: 01069
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.SachsenEnergieBau.de 🌏
E-Mail: andrea.vahl@sachsenenergie.de 📧
URL der Dokumente: http://www.sachsen-EnergieBau.de/ava 🌏
URL der Teilnahme: http://www.sachsen-EnergieBau.de/ava 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-11 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-16 📅
Datum des Beginns: 2024-04-01 📅
Datum des Endes: 2030-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 199-624568
ABl. S-Ausgabe: 199
Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren wird für alle Leistungen einheitlich als Offenes Verfahren gemäß § 119 Abs. 3 GWB i.V.m. § 14 Abs. 1 i.V.m. § 15 SektVO geführt. Die hierfür einzureichenden Unterlagen finden Sie unter den Punkten III.1.1, III.1.2 und III.1.3. Die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Bewerber werden gesondert zur Angebotsabgabe aufgefordert. 2. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden. 3. Die Nichteinhaltung der in den Ausschreibungsunterlagen geforderten Mindeststandards ("Eigenerklärung") führt zur Nichtbeteiligung am Verfahren. 5. Bewerber haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf mögliche Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, 6 / 7 Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert. 6. Bewerber haben Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in §160 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig. 7. Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht spätestens 6 Tage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten. 8. Hinweise zu Pkt. I.3) Wenn sich Bewerber ohne Registrierung die erforderlichen Unterlagen anderweitig beschaffen, erfolgt keine automatische Benachrichtigung über mögliche Änderungen der Vergabe.

Zusätzliche Informationen

1. Das Vergabeverfahren wird für alle Leistungen einheitlich als Offenes Verfahren gemäß § 119 Abs. 3 GWB i.V.m. § 14 Abs. 1 i.V.m. § 15 SektVO geführt. Die hierfür einzureichenden Unterlagen finden Sie unter den Punkten III.1.1, III.1.2 und III.1.3.

Die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Bewerber werden gesondert zur Angebotsabgabe aufgefordert.

2. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.

3. Die Nichteinhaltung der in den Ausschreibungsunterlagen geforderten Mindeststandards ("Eigenerklärung") führt zur Nichtbeteiligung am Verfahren.

5. Bewerber haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf mögliche Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten,

6 / 7

Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert.

6. Bewerber haben Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in §160 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig.

7. Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht spätestens 6 Tage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten.

8. Hinweise zu Pkt. I.3) Wenn sich Bewerber ohne Registrierung die erforderlichen Unterlagen anderweitig beschaffen, erfolgt keine automatische Benachrichtigung über mögliche Änderungen der Vergabe.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Bauoberleitung und weitere Ingenieurleistungen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Grund- und besondere Leistungen der Bauoberleitung gemäß Objektplanung Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen sowie Fachplanung Technische Ausrüstung

Bezeichnung des Loses: Örtliche Bauüberwachung/Bauüberwachung/Objektüberwachung und weitere Ingenieurleistungen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Grund- und besondere Leistungen der Objektplanung Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung sowie der Fachplanung Technische Ausrüstung

Bezeichnung des Loses: Überwachungsleistungen im Bereich der Gleisanlagen der Bahn
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Setzungstechnische Überwachung und Bauüberwachung Bahn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Erklärung zu Ausschlussgründen nach § 123 Abs . 1 GWB

- Erklärung zu Ausschlussgründen nach § 124 Abs . 1 GWB

- Nachweis der Befähigung bzw. der Erlaubnis zur Berufsausübung entsprechend den Vorschriften des Staates, in dem der Bewerber seine Niederlassung hat, entweder durch Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staates oder auf andere Weise

Bei Bietergemeinschaften sind die Erklärungen für jedes Mitglied abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Angabe der Umsatzzahlen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre

- Erklärung zur finanziellen Situation des Bewerbers

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Büroreferenzen:

1 Referenz über Bauoberleitungsleistungen für ein Infrastrukturprojekt, bestehend aus Ingenieurbauwerken mit anrechenbaren Kosten von mindestens 4,0 Mi EUR netto

1 Referenz über örtliche Bauüberwachungsleistungen/Bauüberwachung für ein Infrastrukturprojekt, bestehend aus Ingenieurbauwerken mit anrechenbaren Kosten von mindestens 4,0 Mi EUR netto

2 Teilreferenzen über Bau-/Bestandsvermessung für ein Infrastrukturprojekt mit einer Länge von mind.…

… jeweils 50 m erdverlegter Mittelspannungskabel, innerorts

… jeweils 50 m erdverlegter FM-Kabelrohranlage, innerorts

… 50 m erdverlegter Fernwärmetrasse, innerorts

Büroreferenzen (Los 3)

Referenzen für das Messen der Höhe von nahe der Geländeroberfläche angebrachten geodätische Messstellen von Schienensträngen der Bahn

Persönliche Referenzen (Los 1)

Berufliche Qualifikation und Angaben Referenzen über Bauoberleitungsleistungen des vorgesehenen Bauoberleiters, mindestens 10 Jahre Berufserfahrung; detaillierte Anforderungen sind der Ausschreibungsunterlage zu entnehmen

Berufliche Qualifikation und Angabe Referenzen des vorgesehenen Projektleiters für die Bauoberleitungsleistung (Los 1); detaillierte Anforderungen sind der Ausschreibungsunterlage zu entnehmen

Persönliche Referenzen (Los 2)

Berufliche Qualifikation und Angaben Referenzen des vorgesehenen…

… Fachbauleiters öBÜ Ingenieurbauwerke, mindestens 10 Jahre Berufserfahrung; detaillierte Anforderungen sind der Ausschreibungsunterlage zu entnehmen

… Fachbauleiters öBÜ Dükervortrieb für die Herstellung von Tunnel/Düker, mindestens 10 Jahre Berufserfahrung; detaillierte Anforderungen sind der Ausschreibungsunterlage zu entnehmen

… Fachbauleiters Rohrleitungsbau Fernwärme, mindestens 10 Jahre Berufserfahrung; detaillierte Anforderungen sind der Ausschreibungsunterlage zu entnehmen

… Projektleiters für die Bauüberwachungsleistungen, mindestens 10 Jahre Berufserfahrung; detaillierte Anforderungen sind der Ausschreibungsunterlage zu entnehmen

Nachweis der Eignung des Dienstleisters/der vorgesehenen Mitarbeiter für die Leistung Zerstörungsfreie Schweißnahtprüfungen metallischer Werkstoffe

Persönliche Referenzen (Los 3)

Berufliche Qualifikation und Angabe Referenzen des vorgesehenen Bauüberwacher Bahn; detaillierte Anforderungen sind der Ausschreibungsunterlage zu entnehmen

Namentliche Benennung des Projektteams durch Vorlage eines Organigramms mit Abdeckungen der Leistungen je Los, für das der Bewerber Leistungen erbringen möchte.

Mindeststandards:

- mindestens 10 Jahre Berufserfahrung des vorgesehenen…

… Bauoberleiters (Los 1)

… Projektleiters (Los 1)

… Fachbauleiters örtliche Bauüberwachung (Los 2)

… Fachbauleiters ÖBÜ Dükervortrieb (Los 2)

… Fachbauleiters Rohrleitungsbau Fernwärme (Los 2)

… Bauüberwacher Bahn (Los 3)

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Gemäß 51 Absatz 2 SEKTVO hat der AG ein Entschließungsermessen dahingehend, ob und ggf. welche fehlenden Erklärungen und Nachweise der nachfordert. Der AG bindet sich hinsichtlich dieses Ermessens nicht vorab. Bewerber können nicht darauf vertrauen, dass sie Gelegenheit erhalten, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzureichen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Ingenieure oder gleichwertig
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von mind. 5,0 Mio EUR für Personenschäden, mind. 5,0 Mio EUR für sonstige Schäden und die geforderte zweifache Maximierung sowie für die Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung mit einer jeweiligen Deckungssumme von mind. 5,0 Mio EUR, einfach maximiert.

Unterauftragnehmer:

Für den Unterauftragnehmer Vermessung muss die Versicherungsbestätigung mit 1,0 Mio EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit einer dreifachen Maximierung übergeben werden.

Für alle andere Unterauftragnehmer muss eine Versicherungsbestätigung mit 3,0 Mio EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden mit einer dreifachen Maximierung übergeben werden.

Werden die Deckungssummen oder die geforderte Maximierung mit der aktuell bestehenden Versicherung des Bewerbers nicht erreicht, so ist eine Erklärung abzugeben, dass die Deckungssummen/Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Entsprechend Ausschreibungsunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Rechtsform von Bewerbergemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe Erklärung, dass Mitglieder der BG gesamtschuldnerisch haften, auch über Auflösung der ARGE hinaus. BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Für die Erklärung kann das vorgegebene Formblatt verwendet werden, das als Anlage dem Bewerbungsbogen beiliegt. Die Vorlage der Nachweise hat mit Abgabe der Bewerbung zu erfolgen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbewerber Verfahren in einer BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Die Öffnung der Angebote erfolgt nicht öffentlich.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.SachsenEnergieBau.de 🌏
Dokumente URL: www.sachsen-EnergieBau.de/ava 🌏
URL der Teilnahme: www.sachsen-EnergieBau.de/ava 🌏
URL der Dokumente: www.sachsen-EnergieBau.de/ava 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die für das Verhandlungsverfahren ausgewählten Bewerber werden gesondert zur Angebotsabgabe aufgefordert.

2. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.

3. Die Nichteinhaltung der in den Ausschreibungsunterlagen geforderten Mindeststandards ("Eigenerklärung") führt zur Nichtbeteiligung am Verfahren.

5. Bewerber haben die Vergabeunterlagen unverzüglich auf Vollständigkeit der Unterlagen sowie auf mögliche Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten Bekanntmachung oder Ausschreibungsunterlagen Unklarheiten,

6 / 7

Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Bewerber mit diesen Einwendungen präkludiert.

6. Bewerber haben Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften zu rügen. Es gelten die Bestimmungen in §160 Abs. 3 GWB. Soweit ihrer Rüge nicht abgeholfen wird, sind sie insbesondere verpflichtet, innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Ansonsten ist der Antrag gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig.

7. Die Vergabestelle behält sich vor, Rückfragen, die nicht spätestens 6 Tage vor Ablauf der Abgabefrist eingegangen sind, nicht zu beantworten.

8. Hinweise zu Pkt. I.3) Wenn sich Bewerber ohne Registrierung die erforderlichen Unterlagen anderweitig beschaffen, erfolgt keine automatische Benachrichtigung über mögliche Änderungen der Vergabe.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1.Vergabekammer Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2023/S 199-624568 (2023-10-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen (15)