Stadtwerke Barsinghausen - Neubau des Wasserwerks Eckerde - VE 4 Prozesstechnik

Stadtwerke Barsinghausen GmbH

Errichtung der Prozesstechnik für eine Trinkwasseraufbereitungsanlage im Rahmen des Neubaus des Wasserwerks Eckerde.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• STRABAG AG

Wer?

• Stadtwerke Barsinghausen GmbH

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Bau von Wasseraufbereitungsanlagen › Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-18	Auftragsbekanntmachung
2024-01-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-07-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Referenznummer: 168-2022/3
Kurze Beschreibung:

Errichtung der Prozesstechnik für eine Trinkwasseraufbereitungsanlage im Rahmen des Neubaus des Wasserwerks Eckerde.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Region Hannover 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Barsinghausen GmbH
Postanschrift: Poststraße 1
Postleitzahl: 30890
Postort: Barsinghausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-barsinghausen.de 🌏
E-Mail: vergabe@kanzlei-dagefoerde.de 📧
Telefon: +49 51159097560 📞
Fax: +49 51159097566 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBL675E/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBL675E 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-18 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 139-444735
ABl. S-Ausgabe: 139
Zusätzliche Informationen

Die vorstehende Angabe zur Vertragslaufzeit ist lediglich als "Platzhalter" für den Teilnahmewettbewerb zu verstehen. Maßgeblich sind die Vertragsunterlagen, die in der zweiten Verfahrensstufe (Angebotsphase) zur Verfügung gestellt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

St.-Druckfilterkessel

- 5 Stck. Filterbehälter Durchm. 4.200 mm, zyl. H = 3.000 mm

- 4 Stck. Hydrophorbehälter (Membran DVGW, KTW) aus Stahl Durchm. 1.200 mm, zyl. H = 1.700 mm zum Ausgleich von Druckschwankungen a. d. Netzseite

- einschl. Kompressoranlage

Maschinen und Aggregate

- 5 Stck. Reinw.-Druckerhöhungspumpen als Netzpumpwerk

- "Mittelzone" und "Stemmer Berg"

- 2 Stck. Kompressoranlagen zur Druckluftvorlage für die pneumatischen Armaturen im Druckluft-Ringverteilnetz

- 2 Stck. Drehkolbenverdichter als Spülluftgebläse f. d. Kiesfiltration

- 1 Stck. Turbine als Energierückspeisung aus der Hochzone Netzausgang

- 5 Stck. Ventilinseln zur Betätigung und Pos.-, Endlagenerfassung von Armaturen

Rohrinstallation DN 50 -500 für die Bereiche: Druckstufe in SDR 17 (PN 10) und Netzausgang teilw. in SDR 11 (PN 16) ges. 750 m für:

- Rohwassereingang, Zulauf

- Kiesfilteranlage

- Errichtung Reinwasserpumpwerk (Saug- u. Druckseite)

- Errichtung Spülwasserpumpwerk (Saug- u. Druckseite)

- Druckseitig rohrtechn. Einbindungen Druckwindkessel

- 75 m Verbindungsleitungen versch. Nennweiten DN 100 - DN 500

- 5 Stck. rohrtechnische Ausrüstungen in der Güte Edelstahl von Behältern, Wasser-, Eluatspeicher, etc.

- Pressfitting, wie Druckluftleitungen Kompressoren zum Hydrophorbehälter

- Sonstige untergeordnete Leitungen (R 1/2" bis max. R 1 3/4") in der Güte Edelstahl

Lieferung und Montage von Armaturen

- 120 Stck. Armaturen, hoher Anteil (85%) pneumatisch, restlich manuell/gering elektrifiziert wie elektromechanisch)

Messtechnik/Analytik /Desinfektion

- 45 Stck. Grenzstand (Pumpentrockenlauf), Durchfluß,

- 15 Stck. Analyser pH, Lf, Cl, Trübung, Redoxpotenzial

- 4 Stck. automatische UV-Reaktoren (Durchflußgefäße) inkl. autarker Steuerung, Anlage zertifiziert nach DVGW W294-1

- 1 Stck. NaOCL-Dosieranlage f. d. Netzsicherheitschlorung

Dauer: 1 Monate
Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wasserwerk Eckerde Gehrdener Straße 4 30890 Barsinghausen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Jahresumsatz

Eigenerklärung über den Umsatz des Bewerbers in den Jahren 2020 bis 2022 (insgesamt und aus der Errichtung von prozesstechnischen Anlagen).

2. Haftpflichtversicherung

Nachweis einer branchenüblichen Vermögensschadenhaftpflichtversicherung durch Deckungsbestätigung oder rechtsverbindliche Bestätigung der Versicherung, im Auftragsfall eine entsprechende Deckung zu gewähren.

Mindeststandards:

Zu 1.: Jahresumsatz aus der Errichtung von prozesstechnischen Anlagen mindestens 7,0 Mio. EUR (netto) im Durchschnitt in den Jahren 2020-2022.

Zu 2.: Deckungssummen von jeweils mindestens 5,0 Mio. Euro für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (einschließlich Umweltschäden) je Schadensfall. Die Versicherung muss auch die Risiken einer fehlerhaften Planung abdecken.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

3. Referenzleistungen Trinkwasseraufbereitung

Eigenerklärungen über mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare frühere Aufträge.

Mindeststandards:

Zu 3.: Es sind mindestens zwei Referenzleistungen über vergleichbare frühere Aufträge vorzulegen. Vergleichbar in diesem Sinne sind Aufträge über die Errichtung von Wasseraufbereitungsanlagen für die Trinkwasserversorgung mit Baukosten von mindestens 2,0 Mio. Euro netto, bei denen der Beginn der Leistungen des Bewerbers frühestens zum 01.01.2018 erfolgte.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

4. Gesetzliche Ausschlussgründe

Eigenerklärung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von §§ 123, 124 GWB sowie ggf. Maßnahmen der Selbstreinigung im Sinne von § 125 GWB.

5. Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG

Eigenerklärung zur Zahlung von Mindestentgelten im Sinne des MiLoG bzw. gemäß allgemeinverbindlicher Tarifverträge.

6. Ausschlussgründe gemäß Verordnung (EU) 2022/576

Eigenerklärung über das Vorliegen oder Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheitsleistung für Mängelansprüche durch Mängelansprüchebürgschaft gemäß VOB/B und Besondere Vertragsbedingungen (Anlage B03 der Vergabeunterlagen).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Gemäß VOB/B und Besondere Vertragsbedingungen (Anlage B03 der Vergabeunterlagen).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber beabsichtigt, mindestens drei Bewerber zur Abgabe von Erstangeboten aufzufordern. Voraussetzung hierfür ist, dass die Eignungskriterien einschließlich der Mindestanforderungen erfüllt sind. Sofern die Anzahl der Bewerber, welche die Eignungskriterien erfüllen, weniger als drei beträgt, kann der Auftraggeber das Verfahren fortführen, indem er den oder die Bewerber zur Abgabe von Erstangeboten auffordert, welche die Kriterien erfüllen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-08-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-11-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DAGEFÖRDE Öffentliches Wirtschaftsrecht Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Internetadresse: www.stadtwerke-barsinghausen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBL675E/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Nachunternehmer

Bieter haben in der Liste der Nachunternehmerleistungen (Teil D, Anlage D02) mit dem Angebot anzugeben, ob und ggf. welche Teile der Leistung sie an Nachunternehmer weitergeben wollen. Das Formblatt ist auch auszufüllen und abzugeben, wenn kein Nachunternehmereinsatz vorgesehen ist. Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, sind auf Verlangen des Auftraggebers verpflichtet, vor Zuschlagserteilung ihre vorgesehenen Nachunternehmer namentlich zu benennen und für diese Nachunternehmer jeweils Eignungsnachweise vorzulegen.

2. Eignungsleihe

Sollte ein Bewerber die Eignungskriterien nur dadurch erfüllen können, dass er ein anderes Unternehmen einbezieht (Eignungsleihe), so hat er bei Abgabe des Teilnahmeantrags seine Verfügung über die Ressourcen des anderen Unternehmens sowie das Nichtvorliegen gesetzlicher Ausschlussgründe bei diesem mittels einer Verpflichtungserklärung (Teil C, Anlage C02) nachzuweisen.

3. Bewerber-/Bietergemeinschaften

Für Bewerbergemeinschaften muss ein gemeinsamer Teilnahmeantrag abgegeben werden. Der Name der Bewerbergemeinschaft sowie ein bevollmächtigter Vertreter sind anzugeben (siehe Teil C der Vergabeunterlagen). Der Auftraggeber weist darauf hin, dass von einer (späteren) Bietergemeinschaft eine gesamtschuldnerische Haftung verlangt wird. Hierzu ist mit dem Teilnahmeantrag die Bewerbergemeinschaftserklärung (Teil C, Anlage C03) in von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft rechtsverbindlich unterzeichneter Form abzugeben.

Mit Abgabe eines Erstangebots wird die Bewerbergemeinschaft zur Bietergemeinschaft. Für Bietergemeinschaften muss ein gemeinsames Angebot abgegeben werden. Änderungen an der Zusammensetzung einer Bietergemeinschaft gegenüber der Zusammensetzung als Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und können zum Ausschluss des Angebots vom Vergabeverfahren führen.

4. Vorbehalt des Zuschlags auf Basis der Erstangebote

Der Auftraggeber behält sich gemäß § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Zuschlag auf Basis der Erstangebote zu erteilen, ohne in Verhandlungen einzutreten. Bereits die Erstangebote müssen daher verbindlich sein.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YBL675E

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 413115-3306 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 413115-2943 📠
Internetadresse: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2023/S 139-444735 (2023-07-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: ex post: Stadtwerke Barsinghausen - Neubau des Wasserwerks Eckerde - VE 4 Prozesstechnik
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 📦
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Beschreibung
Interne Kennung: #1
Beschreibung der Beschaffung:

- 5 Stck. Filterbehälter Durchm. 4.200 mm, zyl. H = 3.000 mm - 4 Stck. Hydrophorbehälter (Membran DVGW, KTW) aus Stahl Durchm. 1.200 mm, zyl. H = 1.700 mm zum Ausgleich von Druckschwankungen a. d. Netzseite - einschl. Kompressoranlage Maschinen und Aggregate - 5 Stck. Reinw.-Druckerhöhungspumpen als Netzpumpwerk - "Mittelzone" und "Stemmer Berg" - 2 Stck. Kompressoranlagen zur Druckluftvorlage für die pneumatischen Armaturen im Druckluft-Ringverteilnetz - 2 Stck. Drehkolbenverdichter als Spülluftgebläse f. d. Kiesfiltration - 1 Stck. Turbine als Energierückspeisung aus der Hochzone Netzausgang - 5 Stck. Ventilinseln zur Betätigung und Pos.-, Endlagenerfassung von Armaturen Rohrinstallation DN 50 -500 für die Bereiche: Druckstufe in SDR 17 (PN 10) und Netzausgang teilw. in SDR 11 (PN 16) ges. 750 m für: - Rohwassereingang, Zulauf - Kiesfilteranlage - Errichtung Reinwasserpumpwerk (Saug- u. Druckseite) - Errichtung Spülwasserpumpwerk (Saug- u. Druckseite) - Druckseitig rohrtechn. Einbindungen Druckwindkessel - 75 m Verbindungsleitungen versch. Nennweiten DN 100 - DN 500 - 5 Stck. rohrtechnische Ausrüstungen in der Güte Edelstahl von Behältern, Wasser-, Eluatspeicher, etc. - Pressfitting, wie Druckluftleitungen Kompressoren zum Hydrophorbehälter - Sonstige untergeordnete Leitungen (R 1/2" bis max. R 1 3/4") in der Güte Edelstahl Lieferung und Montage von Armaturen - 120 Stck. Armaturen, hoher Anteil (85%) pneumatisch, restlich manuell/gering elektrifiziert wie elektromechanisch) Messtechnik/Analytik /Desinfektion - 45 Stck. Grenzstand (Pumpentrockenlauf), Durchfluß, - 15 Stck. Analyser pH, Lf, Cl, Trübung, Redoxpotenzial - 4 Stck. automatische UV-Reaktoren (Durchflußgefäße) inkl. autarker Steuerung, Anlage zertifiziert nach DVGW W294-1 - 1 Stck. NaOCL-Dosieranlage f. d. Netzsicherheitschlorung

Postanschrift: Wasserwerk Eckerde
Gehrdener Straße 4
Postleitzahl: 30890
Stadt: Barsinghausen
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Region Hannover 🏙️
Maximale Verlängerungen: 0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-27 📅
Titel: VE 4 Prozesstechnik
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3983635.18 EUR 💰
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Strabag ag
Nationale Registrierungsnummer: DE137223649
Postanschrift: Alte Piccardie 2
Postleitzahl: 49828
Postort: Osterwald
Region: Grafschaft Bentheim 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info.de@strabag.com 📧
Telefon: 0594699500 📞
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert ✅
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtwerke Barsinghausen GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE115507332
Postanschrift: Poststraße 1
Postleitzahl: 30890
Postort: Barsinghausen
Region: Region Hannover 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: DAGEFÖRDE Öffentliches Wirtschaftsrecht Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
E-Mail: vergabe@kanzlei-dagefoerde.de 📧
Telefon: +49 51159097560 📞
Fax: +49 51159097566 📠
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Wasser
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 444735-2023
Maximale Verlängerungen: 0

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YBLHMAB
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: +49 413115-3306
Region: Lüneburg, Landkreis 🏙️
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Das Vergabeverfahren unterliegt der Nachprüfung in einem Nachprüfungsverfahren gemäß § 155 ff. GWB. Die zuständige Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§ 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-12+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 011-029021 (2024-01-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)
Bauinstallationsarbeiten (>20)
Baureifmachung (>20)
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal (1)