Das IT-DLZ benötigt in seinem Data-Center Verbund, bestehend aus zwei Standorten, leistungsfähige Storage-Systeme für die Produktion, die den angeschlossenen Server-Systemen blockbasiert über Fibre Channel zur Verfügung stehen. Hierbei sollen sowohl SATA, als auch SAS und SSD Platten zum Einsatz kommen.
Es wird ein Rahmenvertrag zur zeitlich befristeten Bereitstellung dieser Storage-Systeme im pay-per-use Ver-tragsmodell vergeben. Der Auftrag beinhaltet auch die Bereitstellung von Systemsoftware sowie ergänzende Dienstleistungen.
Der maximale Höchstwert der Rahmenvereinbarung ist für die Gesamtvertragslaufzeit auf 4,5Mio. EUR (netto) festgelegt. Der Schätzwert der Rahmenvereinbarung liegt bei 2,4 Mio.EUR (netto).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-21.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-20.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Storage on Demand
1202/2023
Produkte/Dienstleistungen: Speichermedien📦
Kurze Beschreibung:
“Das IT-DLZ benötigt in seinem Data-Center Verbund, bestehend aus zwei Standorten, leistungsfähige Storage-Systeme für die Produktion, die den...”
Kurze Beschreibung
Das IT-DLZ benötigt in seinem Data-Center Verbund, bestehend aus zwei Standorten, leistungsfähige Storage-Systeme für die Produktion, die den angeschlossenen Server-Systemen blockbasiert über Fibre Channel zur Verfügung stehen. Hierbei sollen sowohl SATA, als auch SAS und SSD Platten zum Einsatz kommen.
Es wird ein Rahmenvertrag zur zeitlich befristeten Bereitstellung dieser Storage-Systeme im pay-per-use Ver-tragsmodell vergeben. Der Auftrag beinhaltet auch die Bereitstellung von Systemsoftware sowie ergänzende Dienstleistungen.
Der maximale Höchstwert der Rahmenvereinbarung ist für die Gesamtvertragslaufzeit auf 4,5Mio. EUR (netto) festgelegt. Der Schätzwert der Rahmenvereinbarung liegt bei 2,4 Mio.EUR (netto).
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Speicherverwaltungssoftwarepaket📦
Ort der Leistung: Regionalverband Saarbrücken🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“IT-Dienstleistungszentrum (IT-DZL) des Saarlandes Virchowstraße 7 66119 Saarbrücken”
Beschreibung der Beschaffung: Siehe Ziff. II.1.4)
Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 60
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: gem. Leistungsbeschreibung
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“a) Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis der Eintragung in einem vergleichbaren ausländischen Register, nicht älter als drei Monate ab...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
a) Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis der Eintragung in einem vergleichbaren ausländischen Register, nicht älter als drei Monate ab Datum der Versendung der Auftragsbekanntmachung; in Ermangelung eines solchen eine gleichwertige Bescheinigung eines Gerichts oder einer Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslands.
b) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123 und 124 GWB oder etwaiger Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten).
c) Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 (Vordruck in den Vergabeungsunterlagen enthalten).
Bei Bietergemeinschaften sind die Ziffer III.1.1 geforderten Erklärungen und Nachweise von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Sämtliche unter Ziffer III.1.1 geforderten Erklärungen und Nachweise sind Mindestbedingungen der Eignung. Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden Aufklärung über die Eignung des Bieters/der Mitglieder der Bietergemeinschaft und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu fordern. Hierzu zählen auch Registerauskünfte.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“a) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten).
b)...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
a) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten).
b) Erklärung über den Umsatz des Bieters im Bereich der Bereitstellung und des Betriebs von Storage-Systemen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten).
c) Bestätigung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung bei einer in der Europäischen Union oder dem EWR ansässigen Versicherungsgesellschaft mit einer Deckung für Personenschäden, Sachschäden und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 500.000,-- EUR je Versicherungsfall, wobei diese Deckungs-summe in jedem Versicherungsjahr mindestens 2-fach zur Verfügung stehen muss.
Alternativ kann eine Aufstellung über die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung und die Erklärung eingereicht werden, dass im Auftragsfall eine Versicherung in entsprechender Höhe abgeschlossen wird.
Der Auftraggeber behält sich vor, zur ergänzenden Aufklärung über die Eignung des Bieters/der Bietergemeinschaft und zur Bestätigung von Eigenerklärungen weitere Unterlagen zu fordern oder Wirtschaftsauskünfte einzuholen.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“a) Anzahl der bei dem Unternehmen jahresdurchschnittlich fest angestellten Mitarbeiter (> 20 Wochenstunden) in den letzten drei abgeschlossenen...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
a) Anzahl der bei dem Unternehmen jahresdurchschnittlich fest angestellten Mitarbeiter (> 20 Wochenstunden) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.
b) Referenzen über die Erbringung nach Art und Umfang vergleichbarer Leistungen des Bieters im Bereich der Bereitstellung/des Betriebs von Storage-Systemen, die seit dem 1.7.2020 erbracht wurden (Beendigung im Referenzzeitraum ausreichend). Für alle Referenzen sind Auftragsgegenstand, Auftragsort, Auftraggeber, An-sprechpartner des Auftraggebers, Zeitraum der Auftragserbringung, Auftragsvolumen und bei Zusammenar-beit mit anderen Unternehmen auch der eigene Leistungsanteil nach Art und Umfang anzugeben. (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten).
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu b): Mindestens zwei Referenzen gem. lit. a. mit einem Auftragsvolumen von jeweils mindestens 1 Mio. EUR (netto).” Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Gemäß Vergabeunterlagen
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Beschreibung
Im Falle von Rahmenvereinbarungen ist eine Begründung für eine Laufzeit von mehr als 8 Jahren vorzulegen: Laufzeit gem. üblichem Abschreibungszeitraum für die zu liefernden Systeme.
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-08-21
14:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-10-06 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-08-21
14:00 📅
“Die Beantwortung von Bieterfragen sowie die Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt über die Plattform Deutsches Vergabeportal...”
Die Beantwortung von Bieterfragen sowie die Kommunikation zwischen Bietern und der Vergabestelle erfolgt über die Plattform Deutsches Vergabeportal http://www.dtvp.de. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYV675L. Der Auf-traggeber kann von der Beantwortung von Bieterfragen absehen, die nicht über das Vergabeportal eingereicht werden. Rückfragen zu dieser Auftragsbekanntmachung werden wegen der Gleichbehandlung der Bewerber nur in Textform und anonymisiert über das Vergabeportal beantwortet. Die Interessenten sind verpflichtet, regelmäßig in ihrem Postfach des Vergabeportals nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. Fragen sind spätestens zehn Tage vor Ablauf der Angebotsfrist einzureichen. Der Auftraggeber behält sich vor, nach diesem Zeitpunkt eingehen-de Fragen nicht mehr zu beantworten.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYV675L
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Saarlandes
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Str. 17
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land: Deutschland 🇩🇪 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Saarlandes
Postanschrift: Franz-Josef-Röder-Str. 17
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66119
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2023/S 141-451365 (2023-07-20)
Ergänzende Angaben (2023-08-18)
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 141-451365
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2023-08-21 📅
Zeit: 14:00
Neuer Wert
Datum: 2023-08-28 📅
Zeit: 14:00
Andere zusätzliche Informationen
Die Angebotsfrist wurde verlängert bis zum 28.08.2023 14:00 Uhr.
Quelle: OJS 2023/S 161-510684 (2023-08-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-10-06) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Das Saarland - IT-Dienstleistungszentrum (IT-DZL)
Postanschrift: Vorchowstraße 7
Kontaktperson:
“Kapellmann u. Partner Rechtsanwälte mbB, Ulmenstraße 37-39, 60325 Frankfurt a.M.”
Telefon: +49 69719133-54📞
Fax: +49 69719133-91 📠
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Storage on Demand
2023/S 141-451365
Kurze Beschreibung:
“Rahmenvertrag zur zeitlich befristeten Bereitstellung von Storage-Systemen im pay-per-use Vertragsmodell. Der Auftrag beinhaltet auch die Bereitstellung von...”
Kurze Beschreibung
Rahmenvertrag zur zeitlich befristeten Bereitstellung von Storage-Systemen im pay-per-use Vertragsmodell. Der Auftrag beinhaltet auch die Bereitstellung von Systemsoftware sowie ergänzende Dienstleistungen.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 4 500 000 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Saarbrücken
Beschreibung der Beschaffung:
“Rahmenvertrag zur zeitlich befristeten Bereitstellung von Storage-Systemen im pay-per-use Vertragsmodell. Der Auftrag beinhaltet auch die Bereitstellung von...”
Beschreibung der Beschaffung
Rahmenvertrag zur zeitlich befristeten Bereitstellung von Storage-Systemen im pay-per-use Vertragsmodell. Der Auftrag beinhaltet auch die Bereitstellung von Systemsoftware sowie ergänzende Dienstleistungen.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen: Gem. Leistungsbeschreibung
Verfahren Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 141-451365
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel: Storage on Demand
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-04 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Fujitsu Technology Solutions GmbH
Postanschrift: Altrottstraße
Postort: Walldorf
Postleitzahl: 69190
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Heidelberg, Stadtkreis🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4 500 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 4 500 000 💰
Quelle: OJS 2023/S 196-615462 (2023-10-06)