Technische Betriebsführung Abwasseranlagen

Zweckverband Obere Wesenitz

Technische Betriebsführung der Abwasseranlagen des Zweckverbandes Obere Wesenitz ca. 5.000 angeschlossene Einwohner im Abwasserentsorgungsgebiet); Anlagenbestand: 2 Kläranlagen (7.000 EGW und 50 EGW), 4 Pumpwerke, ca. 90 km Kanalnetz bestehend aus Freispiegel- und Druckleitungen bis DN 1.000; ca. 1.350 Hausanschlüsse, 24h- Störfallbereitschaft, Störungsbeseitigung und Havariedienst; Vorbereiten, Organisieren und Management - Begleitung der technischen Planung, Organisation von Reparaturen und Erneuerungen, Fachtechniche Mitwirkung und Prüfung vorgeschlagener technischer Lösungen, Teilnahme an Kundensprechtagen; Planung und Begleitung weitergehender Abwasseruntersuchungen der gewerblichen Einleiter, Erstellen und Führen des Indirekteinleiterkatasters; Zusammenwirken mit Fachbehörden des Freistaates;

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• SWG Service GmbH

Wer?

• Zweckverband Obere Wesenitz

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung

Wo?

• Dresden › Bautzen
• Dresden › Meißen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-31	Auftragsbekanntmachung
2024-02-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-07-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Referenznummer: VG2.2023
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bautzen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Obere Wesenitz
Postanschrift: Hauptstraße 20
Postleitzahl: 01904
Postort: Neukirch / Lausitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.neukirch-lausitz.de 🌏
E-Mail: info@neukirch-lausitz.de 📧
Telefon: +49 3595125111 📞
Fax: +49 3595125114 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2778769/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-31 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-04 📅
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2033-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 149-476744
ABl. S-Ausgabe: 149

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 5 600 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Technische Betriebsführung der Abwasseranlagen des Zweckverbandes Obere Wesenitz ca. 8.000 Einwohner); Anlagenbestand: 2 Kläranlagen (7.000 EGW und 50 EGW), 4 Pumpwerke, ca. 90 km Kanalnetz bestehend aus Freispiegel- und Druckleitungen bis DN 1.000; ca. 1.350 Hausanschlüsse; 24h- Störfallbereitschaft, Störungsbeseitigung und Havariedienst; Vorbereiten, Organisieren und Management - Begleitung der technischen Planung, Organisation von Reparaturen und Erneuerungen, Fachtechniche Mitwirkung und Prüfung vorgeschlagener technischer Lösungen, Teilnahme an Kundensprechtagen; Planung und Begleitung weitergehender Abwasseruntersuchungen der gewerblichen Einleiter, Zusammenwirken mit Fachbehörden des Freistaates; Erstellen und Führen eines Indirekteinleiterkatasters

Geschätzter Wert ohne MwSt: 5 600 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: Option zur einmaligen Vertragsverlängerung um 5 Jahre bis zum 31.12.2038
Beschreibung der Optionen: einmaligen Vertragsverlängerung um 5 Jahre bis zum 31.12.2038
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Neukirch / Lausitz, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gewerbeanmeldung / Ummeldungen; Auszug aus dem Handelsregister nicht älter als 3 Monate); Eigenerklärung des Bewerbers, dass er in den zurückliegenden 12 Monaten der Zahlung von Steuern und Sozialbeiträgen ordnungsgemäss nachgekommen ist; Eigenerklärung des Bewerbers, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckung pro Schadensfall i.H.v. mindestens 2 Mio EUR für Personen- und Sachschäden sowie mindestens 1 Mio EUR für Umweltschäden besteht, Eigenerklärung über das Bestehen der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft und regelmässig geleistete Beitragszahlungen; Eigenerklärung des Bewerbers, dass gegen ihn kein Insolvenzverfahren eröffnet oder beantragt wurde

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angabe über Gesamtumsatz der zurückliegenden 3 Geschäftsjahre, getrennt nach Geschäftsbereichen; letzte erstellte Jahresbilanz oder wesentliche Auszüge daraus; Darstellung des Unternehmens zu: vorhandenen Geschäftsbereichen; Anzahl der Mitarbeiter der letzten 3 Jahre; Angabe der Personalstruktur nach Berufsgruppen; Angabe der wirtschaftliche Beteiligungen an weiteren Firmen, Darstellung der Gesellschafterstruktur des eigenen Unternehmens; Angaben zur Größe des Unternehmens, Standorte von Betriebsstätten und Niederlassungen, Angaben zu vergleichbaren Referenzaufträgen mit Angabe der Adressen und Rufnummern;

Mindeststandards:

Gesamtumsatz mindestens 1 Mio EUR / Jahr; der Fachbereiche technische Betriebsführung von Abwassseranlagen gehören zum Geschäftsgegenstand des Bewerbers; Im Personalbestand des Bewerbers befinden sich folgende Berufsgruppen: Dipl. - Betriebswirt, Dipl.- Kaufmann oder vergleichbar, Dipl.- Ing. für Siedlungswasserwirtschaft oder vergleichbar, Ver- und Entsorger oder vergleichbar; der Bewerber oder sein Personal führen bereits einen vergleichbaren Auftrag seit den letzten 3 Jahren aus oder wirken an einer solchen Ausführung wesentlich mit

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Liste der in den zurückliegenden 3 Jahren ausgeführten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Liste über Technik und Ausrüstung, die dem Bewerber zur Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen; Angaben zu betrieblichen Massnahmen der Qualitätssicherung; Anzahl der in den letzten 3 Jahren durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter im technischen Bereich; Der Bewerber hat im Auftragsfall folgende Abkömmlichkeit bei Störfällen und zu deren Beseitigung zur örtlichen Verfügbarkeit am Auftragsort zu gewährleisten: Einsatz eines saug - Spülwagens innerhalb von 60 Minuten im Auftragsgebiet, Einsatz von 1 vollständig ausgerüsteten Einsatzfahrzeug mit je 2 orts-, sach- und fachkundigen Beschäftigten vom Bedienpersonal des Bieters innerhalb von 60 Minuten, Einsatz eines orts-, sach- und fachkundigen Dipl.-Ingenieurs mit der Qualifikation „Siedlungswasserwirtschaft“ und Erfahrungen in der der technischen Betriebsführung von Trinkwasseranlagen innerhalb von 60 Minuten, Einsatz eines handlungs- und entscheidungsbefugten Mitgliedes der Geschäftsführung des Bieters innerhalb von 3 Stunden, Einsatz einer weiteren handlungsfähigen betrieblichen Einheit (Personal und Technik) des Bieters oder eines Nachunternehmers zur Ausführung von Tiefbauleistungen (z. B. Beheben eines Kanalrohreinbruchs) innerhalb von 6 Stunden und Einsatz einer handlungsfähigen betrieblichen Einheit (Personal und Technik) des Bieters oder eines Nachunternehmers zur Feststellung und Beseitigung von Störungen an der Maschinen - technischen Ausrüstung und der EMSR-Technik innerhalb von 4 Stunden. Der Bieter muss im gesamten Vertragszeitraum einen Gewässerschutzbeauftragten und eine Fachkraft für Arbeitssicherheit gem. §§ 5-11ASiG i.V. m. § 22 SGBVII sowie §§ 19 und 20 BGV A1 stellen können. Der Bieter muss im gesamten Vertragszeitraum

bei Bedarf die Verfügbarkeit einer Elektro – Fachkraft mit Befähigung zur Prüfung Explosionsschutz (DGUV Vorschrift 3 – Elektrische Anlagen und Betriebsmittel i. V. m. §§ 2(7) und 15 BetrSichV) während der Kernzeit von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr am Auftragsort gewährleisten. Der Bewerber hat in den zurückliegenden 3 Jahren bereits erfolgreich die technische Betriebsführung einer vergleichbaren Abwasseranlage erfüllt.;

Mindeststandards:

Der Bewerber hat nachgewiesen, dass er mindestens über folgende Technik und Ausrüstung für einen bedarfsweisen Einsatz am Auftragsort verfügt: Saug- Spülkombi zum Reinigen des Kanalnetzes, der öffentlichen Hausanschlussanlagen und der Pumpwerke, Fahrzeug für Kamerainspektion des Kanalnetzes, 1 Fahrzeug mit mobiler Werkstattausrüstung für örtlich auszuführende Maschinen- technische und EMSR- technische Kleinreparaturen an den Abwasseranlagen, 1 Fahrzeug für Bedienpersonal - ausgestattet mit gewöhnlichen Werkzeug und Arbeitsmitteln für die alltägliche Anlagenbedienung und Überwachung mit Sichtprüfung und mobiler Messtechnik sowie Sicherheitsausrüstung.Der Bewerber hat nachgewiesen, dass er betriebliche Maßnahmen der Qualitätssicherung ausführt und die Leistungen zur Einhaltung der Eigenkontrollverordnung beachtet. Er hat nachgewiesen, dass er im Besitz mindestens einer der folgenden Zertifizierungen ist: DIN EN ISO 9001, 14001, 18001, 50001, Zertifizierung TSM; Der Bewerber hat nachgewiesen, dass er im Auftragsfall einen Rahmenvertrag - insbesondere zur kurzfristigen Beseitigung von auftretenden Störungen des Anlagenbetriebes - mit fachlich qualifizierten Firmen folgender Gewerke abschließen kann: Erd-, Tief- und Straßenbau; Rohrleitungsbau und Installation Abwasser, EMSR; akkreditiertes Labor für Abwasser- und Klärschlammanalytik

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Vollständige Einreichung aller geforderten Unterlagen mit dem Teilnahmeantrag; Erfüllung der geforderten Mindeststandards, rechtlich und betriebswirtschaftlich unbedenkliche Bilanzaussage, Fachkunde des Bewerbers, örtliche Verfügbarkeit des Bewerbers

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-09-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Verbandsvorsitzender Herr Bürgermeister Zeiler
Internetadresse: www.neukirch-lausitz.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2778769/zustellweg-auswaehlen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Firma Volkmar Amlang
Postanschrift: Dresdner Straße 9
Postort: Priestewitz
Postleitzahl: 01561
Kontaktperson: Herr Amlang
Telefon: +49 3524971481 📞
E-Mail: volkmaramlang@aol.com 📧
Fax: +49 3524971481 📠
Land: Meißen 🏙️
Internetadresse: www.Firma-Volkmar-Amlang.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustrasse 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771402 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.ldl.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2023/S 149-476744 (2023-07-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-02-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Betriebsführung Abwasseranlagen
Referenznummer: VG.1.2023
Kurze Beschreibung:

Technische Betriebsführung der Abwasseranlagen des Zweckverbandes ObereWesenitz ca. 5.000 angeschlossene Einwohner im Abwasserentsorgungsgebiet); Anlagenbestand: 2 Kläranlagen (7.000 EGW und 50 EGW), 4 Pumpwerke, ca. 90 km Kanalnetz bestehend aus Freispiegel- und Druckleitungen bis DN 1.000; ca. 1.350 Hausanschlüsse, 24h- Störfallbereitschaft, Störungsbeseitigung und Havariedienst; Vorbereiten, Organisieren und Management - Begleitung der technischen Planung, Organisation von Reparaturen und Erneuerungen, Fachtechniche Mitwirkung und Prüfung vorgeschlagener technischer Lösungen, Teilnahme an Kundensprechtagen; Planung und Begleitung weitergehender Abwasseruntersuchungen der gewerblichen Einleiter, Erstellen und Führen des Indirekteinleiterkatasters; Zusammenwirken mit Fachbehörden des Freistaates;

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 5 600 000 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 3 426 766 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 3 426 766 💰
Beschreibung
Interne Kennung: VG.1.2023
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Postleitzahl: 01904
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Bautzen 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2033-12-31 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 1
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen: einmalige verlängerungsoption um 5 jahre bis zum 31.12.2038
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Eingeschränktes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: VG.1.2023
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-19 📅
Titel: Technische Betriebsführung der Abwasseranlagen
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 3 426 766 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 426 766 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: Technische Betriebsführung der Abwasseranlagen
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SWG Service GmbH
Nationale Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE272779723
Postanschrift: Demianiplatz 23
Postleitzahl: 02826
Postort: Görlitz
Region: Görlitz 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Sekretariat
E-Mail: info@stadtwerke-goerlitz.de 📧
Telefon: +49 3581333535 📞
Fax: +49 35813335425 📠
URL: http://www.stadtwerke-goerlitz.de 🌏
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Zweckverband "Obere Wesenitz"
Nationale Registrierungsnummer: 03595125111
Postanschrift: Hauptstraße 20
Postleitzahl: 01904
Postort: Neukirch / Lausitz
Region: Bautzen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Verbandsvorsitzender
E-Mail: info@neukirch-lausitz.de 📧
Telefon: +49 3595125111 📞
Fax: +49 3595125114 📠
URL: http://www.neukirch-lausitz.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Adresse des Käuferprofils: http://www.evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 476744-2023
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Zweckverband "Obere Wesenitz"
Nationale Registrierungsnummer: 03595125111
Postanschrift: Hauptstraße 20
Postleitzahl: 01904
Postort: Neukirch / Lausitz
Region: Bautzen 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Verbandsvorsitzender
E-Mail: info@neukirch-lausitz.de 📧
Telefon: +49 3595125111 📞
Fax: +49 3595125114 📠
URL: http://www.neukirch-lausitz.de 🌏
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 03419771402
Postanschrift: Braustraße 2
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Geschäftsstelle
URL: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-02-21+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 039-114439 (2024-02-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)