TNW_Neubau Hallenbad Nördlingen - Edelstahlbecken

Große Kreisstadt Nördlingen

Neubau Hallenbad Nördlingen - Leistungsverzeichnis für Edelstehlbecken für Schwimmer- /Kursbecken inklusiv Hubboden

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-03-30.

Wer?

• Große Kreisstadt Nördlingen

Wie?

• Bauarbeiten für Sportanlagen › Bau von Einzweck-Sportanlagen › Bauarbeiten für Schwimmbäder
• Dränagevorrichtungen › Einrichtungen für Schwimmbecken

Wo?

• Schwaben › Donau-Ries

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-03-30	Auftragsbekanntmachung
2023-04-27	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2023-03-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Schwimmbäder
Referenznummer: 10
Kurze Beschreibung:

Neubau Hallenbad Nördlingen - Leistungsverzeichnis für Edelstehlbecken für Schwimmer- /Kursbecken inklusiv Hubboden

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Schwimmbäder 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Einrichtungen für Schwimmbecken 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Donau-Ries 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Große Kreisstadt Nördlingen
Postanschrift: Marktplatz 15, Stadtbauamt
Postleitzahl: 86720
Postort: Nördlingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.noerdlingen.de/ 🌏
E-Mail: hochbau@noerdlingen.de 📧
Telefon: +49 908184273 📞
Fax: +49 908184175 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHY6KJ5/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHY6KJ5 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-03-30 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-04 📅
Datum des Beginns: 2023-07-11 📅
Datum des Endes: 2025-05-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 067-201187
ABl. S-Ausgabe: 67
Zusätzliche Informationen

Nebenangebot sind nicht zugelassen. Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung Leistungsinhalt Edelstahlbeckenkonstruktion mit folgenden Kennzeichen

Schwimmerbecken:

-Sportbecken 25,0 x 12,5 m

-Wassertiefe: 1,36 - 2,00 m

-Wasserfläche: 320 m²

-Werkstoffnummer: 1.4404

-Beckenwände: 2,5 mm

-Umlaufende Überlaufrinne: 2,0 mm mit zusätzlicher Schmutzwasserrinne

-Beckenboden: 1,5 mm

-Beckentreppe: 1 Stück

-Handläufe für Treppe: 2 Stück

-Beckeneinströmsystem: horizontal

-Rinnenabdeckrost aus PP

-Ansaugkästen für Attraktionswasser, Länge 1,25: 5 Stück

-Attraktionen: Unterwasser-Sitzbank Luft/Wasser 7 m, Schwalldusche/Nackendusche 3 Stück Strömungskanaldüsen 7 Stück, Luftperlliege 8 m, Massagedüsen 3 Stück

Kursbecken:

-Länge: 12,50 m

-Breite: 10,00 m

-Wassertiefe: 2,30 m Hubboden

-Wasserfläche: 125 m²

-Beckeneinstiegsleiter, versenkt: 2 Stück

-Beckeneinströmsystem: horizontal, Strahlenturbulenz

-Hubbodenanlage mit versenkbarer Treppe über 12,5 m Länge

Beschreibung der Optionen: Wartungsvertrag
Zusätzliche Informationen:

Nebenangebot sind nicht zugelassen.

Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Große Kreisstadt Nördlingen Anton-Jaumann-Industriepark 6 86720 Nördlingen Rieser Sportpark

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt der Teilnahmeantrag in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprachebeizufügen.

Als Eigenerklärung (Formblatt 124) vorzulegen:

- Angaben zur Eintragung im Berufs- und Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens,

- Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt der Teilnahmeantrag in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprachebeizufügen.

Mindeststandards:

Zusätzlich zum Formblatt 124 werden folgende Mindestsstandards gefordert:

Umsatz der letzten 3 abgeschlossene Geschäftsjahre:

Nachweis eines durchschnittlichen Jahresumsatzes der letzten drei abgeschlossene Geschäftsjahre mit dem Bau von Edelstahlbecken für Frei- oder Hallenbäder. Der Nachweis dieses Umsatzes muss durch die Auflistung entsprechender in den genannten Jahren abgerechneter Schwimmbäder erfolgen. Hierbei ist der Ort, der Auftraggeber und der fakturierte Umsatz anzugeben. Der Auftraggeber behält sich vor, im Zweifelsfall Kopien der Auftragsschreiben oder der gelegten Rechnungen in angemessener Frist nachzufordern.

Als mind. ein durchschnittlichen Jahresumsatzes der letzten drei abgeschlossene Geschäftsjahre von 2,5 Mio. Euro.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt der Teilnahmeantrag in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprachebeizufügen.

Als Eigenerklärung (Formblatt 124) vorzulegen:

- Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, in den letzten 5 Kalenderjahren ausgeführt wurden,

- Angabe zu Arbeitskräften: Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

Mindeststandards:

Schlüsselpersonal

Anzahl der Konstrukteure (mind.: 2):

Anzahl der Projektleiter * (mind.: 1):

Montageleitung *, in benannter Funktion (mind.: 2):

Monteure mit Schweißerzeugnisse für V4A-Edelstähle gemäß DIN EN ISO 9601-1 (mind.: 4):

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Leistungsfähigkeit / Erfahrung gesamt max. 21 Punkte

a. Umsatz der letzten 3 abgeschlossene Geschäftsjahre

(mind. 2,5 Mio. Euro Umsatz)

durchschn. Umsatz aus den letzten 3 Jahren: über…

… 2,5 bis 5,0 Mio. Euro = 2 Punkt

… 5,0 bis 7,5 Mio. Euro = 4 Punkte

… 7,5 Mio. Euro = 6 Punkte

b. Schlüsselpersonal

Anzahl der Konstrukteure (mind.: 2):

< 3 = 0 Punkte

= 3 = 1 Punkt

= 4 = 2 Punkt

>= 5 = 3 Punkte

Anzahl der Projektleiter * (mind.: 1):

< 2 = 0 Punkte

= 2 = 1 Punkt

= 3 = 2 Punkt

>= 4 = 3 Punkte

Montageleitung *, in benannter Funktion (mind.: 2):

Monteure mit Schweißerzeugnisse für V4A-Edelstähle gemäß DIN EN ISO 9601-1

(mind.: 4):

< 5 = 0 Punkte

= 5 = 1 Punkte

= 6 = 2 Punkte

= 7 = 3 Punkte

= 8 = 4 Punkte

= 9 = 5 Punkte

>= 10 = 6 Punkte

* Projektleitung und Montageleitung können dieselbe Person sein

2. Qualität und technische Leistungsfähigkeit gesamt max. 8 Punkte

a. Nachweis, dass der Bewerber das elektrochemische- bzw. Elektrolyse- Verfahren (wie z.B. Polispectral, Inox-Color oder gleichw.) werkseitig für die Schwimmbahnmarkierungen (Einfärbung ganzer Blechtafeln im Tauchverfahren) durchführen kann.

4 Punkte

b. Nachweis, dass der Bewerber über Verfahren verfügt, die Edelstahlbleche in Werkstoff 1.4404 mit den notwendigen rutschhemmenden Eigenschaften gem. DIN 51097, Gruppe A, B und C auszustatten bzw. herzustellen und alle Bereiche in gleicher optischer Ausführung erstellt werden.

2 Punkte

c. Nachweis, dass der Bewerber eine Schweißverfahrensprüfung nach DIN EN ISO 15614-1:2017 durchführen kann.

3. Referenzen Abfrage (der letzte 5 abgeschlossenen Kalenderjahren) mit Erfüllung von folgenden Anforderungen

max. 12 Punkte je Referenz, gesamt max. 36 Punkte

Maximal 3 Referenzen bei denen die förmlich Abnahme gemäß §12 VOB/B erfolgt ist. Das Formblatt Referenzbescheinigung muss je Referenz ausgefüllt werden.

a. Passivierung der Bauelemente im Zuge der Vorfertigung im Werk Nachweis mittels Ablaufbeschreibung

a1. Elektro-chemisches Beizverfahren für alle wasserberührten Oberflächen

falls ja, 2 Punkte

a2. Sprühbeizen der kompletten Außenseite der Bauelemente

b. Boden-Wandanschluss mit Radius oder 45°-Schräge mit Bodeneinschubwinkel

falls ja, 1 Punkt

c. Bodeneinströmkanäle komplett revisionierbar mit abnehmbaren Bodenkanaldeckeln

d. Beim Auftraggeber handelt es sich um einen öffentlichen Auftraggeber gemäß

GWB § 99

e. Bei der Referenz wurde eine Wasserfläche von mind. 400 m² erstellt

f. Bei der Referenz wurde ein Hubboden mit ausgeführt.

f1. Der Hubboden wurde als Scherenkonstruktion ausgeführt

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-05-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-08-14 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: SG 65 Hochbau
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHY6KJ5/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Teilnahmeantrag das ausgefüllte Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt der Teilnahmeantrag in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprachebeizufügen.

Als Eigenerklärung (Formblatt 124) vorzulegen:

- Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

- Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt,

- Angabe, das die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist

Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Entsprechend ist die Eigenerklärung Bezug Russland (Formblatt 127) vorzulegen.

Anfragen, Nachfragen etc. sind AUSSCHLIESSLICH nach der Registrierung über die Vergabeplattform zu stellen.

DIE BIETERKOMMUNIKATION ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH ÜBER DAS DEUTSCHE VERGABEPORTAL (DTVP), UM SICHERZUSTELLEN, DASS BIETER UND VERGABESTELLE ÜBER VERSANDTE NACHRICHTEN AUCH EINE E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG ERHALTEN.

Der Teilnahmeantrag selbst muss elektronisch über die Vergabeplattform über das herunterzuladende Bietertool (NICHT als Nachricht oder per E-Mail) eingereicht werden. Es ist die vorgegebene Struktur einzuhalten und die Formulare sind entsprechend auszufüllen.

Eine Registrierung ist für den Download der Unterlagen nicht erforderlich. Es wird jedoch eine Registrierung auf der Vergabeplattform empfohlen. Sollten Fragen zu den Vergabeunterlagen gestellt werden, so werden die Antworten hierauf in die Plattform eingestellt werden. Im Falle einer Registrierung bekommt der Bieter eine Mitteilung hierüber, auch wenn Unterlagen geändert werden sollten. Ohne diese freiwillige Registrierung ist der Bieter selbst dafür verantwortlich, sich zu informieren, ob es Änderungen oder Antworten gibt.

Fragen sind so rechtzeitig (spätestens jedoch 9 Kalendertage vor Fristablauf) zu stellen, sodass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten (ggf. ohne Fristverlängerung).

Bekanntmachungs-ID: CXP4YHY6KJ5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 160 Abs. 3 GWB), soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2023/S 067-201187 (2023-03-30)

Ergänzende Angaben (2023-04-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-27 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-05-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 085-262496
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 067-201187
ABl. S-Ausgabe: 85
Quelle: OJS 2023/S 085-262496 (2023-04-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Sportanlagen (>20)

Bau von Einzweck-Sportanlagen (15)