Torgauer Platz in Leipzig, Sanierung Mischwasserleitung und Auswechslung Trinkwasserleitung

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Sanierung Mischwasserleitung und Auswechslung Trinkwasserleitung

Deadline

Deadline 2026-11-19

Wer?

• Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten › Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-10-16	Auftragsbekanntmachung
2026-10-27	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2026-10-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Torgauer Platz in Leipzig, Sanierung Mischwasserleitung und Auswechslung Trinkwasserleitung
Referenznummer: 26-011-022
Kurze Beschreibung: Sanierung Mischwasserleitung und Auswechslung Trinkwasserleitung
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

Bei dem Vorhaben handelt es sich um ein Teilvorhaben der Komplexbaumaßnahme "Torgauer Platz". Mischwasserkanal - 32 m Neubau MW-Kanal Bautzmannstraße in DN/OD 315 PP SN 16; Tiefe bis 5,0 m; Einbindung in Bestandsnetz der LWW, zzgl. Neubau / Erneuerung 2 Stk. FT-Schächte DN 1000 - 242 m Auswechslung MW-Kanal Torgauer Str. in DN 500 GFK; Tiefe bis 3,0 m, zzgl. Erneuerung 8 Stk. FT-Schächte DN 1000 - 34 m Außerbetriebnahme MW-Kanal (DN 350 / DN 400) - 407 m händische Sanierung des Hauptkanals (MA, Ei 1000/1310) inkl. Schachtsanierung und Hausanschlusssanierung - 296 m händische Sanierung des Hauptkanals (MA, Ei 850/1310) inkl. Schachtsanierung und Hausanschlusssanierung - 10 Stk. Teilrückbau/Umbau und Komplettierung von Bestandsschächten mit StB-Fertigteilplatten und Fertigteilen nach DIN 4034-1:2020-04 - 1 Stk. Herstellung Revisionsöffnung auf Vereinigungsbauwerk (MA); Bauwerksdeckung bis 2,0 m, Tiefe bis 4,0 m - 295 m Renovierung MW-Kanal (Ei 700/1050 MA / Ei 700/1050 B) mittels Vor-Ort-härtendem Schlauchlining inkl. Schachtsanierung (11 Stk) und Hausanschlusssanierung; Tiefe 3,0 bis 7,5 m - 87 m Renovierung MW-Kanal (Ei 600/900 B) mittels Vor-Ort-härtendem Schlauchlining inkl. Schachtsanierung (4 Stk) und Hausanschlusssanierung; Tiefe 3,0 bis 3,5 m - 107 m Renovierung MW-Kanal (DN 400 STZ) mittels Vor-Ort-härtendem Schlauchlining inkl. Schachtsanierung (1 Stk) sowie Teilerneuerung Schachtbauwerke (2 Stk.) und Hausanschluss-sanierung; Tiefe 2,5 bis 3,0 m - 20 m Renovierung MW-Kanal (DN 400 STZ) mittels Vor-Ort-härtendem Schlauchlining, ein Zugangspunkt über Bestandsschacht / Streckenanbindung an begehbaren Mischwasserkanal; Schachtiefe bis 3,0 m - 13 m Renovierung MW-Kanal (DN 250 STZ) mittels Vor-Ort-härtendem Schlauchlining, nur einem Zugangspunkt über Bestandsschacht / Streckenanbindung an begehbaren Mischwasser-kanal; Schachtiefe bis 5,0 m Leistungsübersicht Trinkwasser - 260 m Auswechslung in DN 300 GGG; Tiefe bis 3,00 m - 93 m Auswechslung in DN 150 GGG; Tiefe bis 2,00 m - ca. 14 Stk. - Hausanschlüsse bis da63 auswechseln, verlängern, umbinden

Beschreibung der Beschaffung

Bei dem Vorhaben handelt es sich um ein Teilvorhaben der Komplexbaumaßnahme "Torgauer Platz".
Mischwasserkanal
- 32 m Neubau MW-Kanal Bautzmannstraße in DN/OD 315 PP SN 16; Tiefe bis 5,0 m; Einbindung in Bestandsnetz der LWW, zzgl. Neubau / Erneuerung 2 Stk. FT-Schächte DN 1000
- 242 m Auswechslung MW-Kanal Torgauer Str. in DN 500 GFK; Tiefe bis 3,0 m, zzgl. Erneuerung 8 Stk. FT-Schächte DN 1000
- 34 m Außerbetriebnahme MW-Kanal (DN 350 / DN 400)
- 407 m händische Sanierung des Hauptkanals (MA, Ei 1000/1310) inkl. Schachtsanierung und Hausanschlusssanierung
- 296 m händische Sanierung des Hauptkanals (MA, Ei 850/1310) inkl. Schachtsanierung und Hausanschlusssanierung
- 10 Stk. Teilrückbau/Umbau und Komplettierung von Bestandsschächten mit StB-Fertigteilplatten und Fertigteilen nach DIN 4034-1:2020-04
- 1 Stk. Herstellung Revisionsöffnung auf Vereinigungsbauwerk (MA); Bauwerksdeckung bis 2,0 m, Tiefe bis 4,0 m
- 295 m Renovierung MW-Kanal (Ei 700/1050 MA / Ei 700/1050 B) mittels Vor-Ort-härtendem Schlauchlining inkl. Schachtsanierung (11 Stk) und Hausanschlusssanierung; Tiefe 3,0 bis 7,5 m
- 87 m Renovierung MW-Kanal (Ei 600/900 B) mittels Vor-Ort-härtendem Schlauchlining inkl. Schachtsanierung (4 Stk) und Hausanschlusssanierung; Tiefe 3,0 bis 3,5 m
- 107 m Renovierung MW-Kanal (DN 400 STZ) mittels Vor-Ort-härtendem Schlauchlining inkl. Schachtsanierung (1 Stk) sowie Teilerneuerung Schachtbauwerke (2 Stk.) und Hausanschluss-sanierung; Tiefe 2,5 bis 3,0 m
- 20 m Renovierung MW-Kanal (DN 400 STZ) mittels Vor-Ort-härtendem Schlauchlining, ein Zugangspunkt über Bestandsschacht / Streckenanbindung an begehbaren Mischwasserkanal; Schachtiefe bis 3,0 m
- 13 m Renovierung MW-Kanal (DN 250 STZ) mittels Vor-Ort-härtendem Schlauchlining, nur einem Zugangspunkt über Bestandsschacht / Streckenanbindung an begehbaren Mischwasser-kanal; Schachtiefe bis 5,0 m

Leistungsübersicht Trinkwasser
- 260 m Auswechslung in DN 300 GGG; Tiefe bis 3,00 m
- 93 m Auswechslung in DN 150 GGG; Tiefe bis 2,00 m
- ca. 14 Stk. - Hausanschlüsse bis da63 auswechseln, verlängern, umbinden

Zusätzliche Informationen:

Ergänzung zu Bedingungen für die Ausführung der Leistungen (BT-70): Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzungen für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Postleitzahl: 04315
Stadt: Leipzig
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2027-04-14 📅
Datum des Endes: 2028-12-01 📅
Beschreibung
Maximale Verlängerungen: 0
Vergabekriterien
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 100.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-11-19 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): entfällt
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): entfällt
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 71 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Eine Sicherheitsleistung ist erforderlich ✅
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen ✅
Ort des Eröffnungstermins: entfällt
Zusätzliche Informationen: entfällt
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen:

Für die Nachforderung von Unterlagen gelten die Bestimmungen des § 51 Abs. 2 - 5 SektVO.

Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

- DVGW-Bescheinigung W3 ge - Gütezeichen Güteschutz Kanalbau AK 2, S10, S27, S42. und S42.4. Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Nachweis gemäß Abschnitt 4.1 RAL-GZ 961 (Erstprüfung) vorlegt, im Auftragsfall einen Vertrag zur RAL-Gütesicherung nach Güte- und Prüfbestimmungen gemäß Abschnitt 4.3 Abschnitt 4.3 RAL-GZ 961 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung durchführt. Ein zum Güteschutz Kanalbau äquivalenter Nachweis wird ebenfalls anerkannt.

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Referenzangaben gemäß ausgefülltem Formblatt 124 oder Nachweis über PQ-Nummer
Eignungskriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

- Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder ausgefülltes FBL 124 Eigenerklärung zur Eignung - Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für Sicherungsarbeiten von Arbeitsstellen an Straßen gemäß MVAS

Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Haftpflichtversicherung mit Deckungssumme von min. 3 Mio. EUR pauschal für Personen- und Sachschäden mit min. 2-facher Jahresmaximierung. Der Versicherungsnachweis kann erbracht werden, durch: a) Vorlage der Versicherungspolice (Kopie) und Nachweis (Versicherungsbestätigung), dass die zur Wahrung des Versicherungsschutzes notwendige/n Prämienzahlung/en für die Vertragslaufzeit geleistet wurde/n oder b) einen Versicherungsnachweis für die gesamte Vertragslaufzeit, ohne Einschränkungen.

Eignungskriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

- Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz - aktuelle Bescheinigungen der Krankenkassen - Vorlage einer qualifizierten Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft - Eigenerklärungen Mindestlohngesetz und Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz - Eigenerklärung zu VO EU 2014 833

Eignungskriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer)

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Nettoauftragssumme, Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3% der Nettoabrechnungssumme

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

siehe Vergabeunterlagen. zusätzlich: 3% Skonto bei bei Zahlung innerhalb von 14 Kalendertagen

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

sh. Vergabe- und Vertragsunterlagen Bei der Abrechnung der Leistungen wird eine gesplittete Rechnungslegung notwendig, siehe Vergabeunterlagen, BVB, Pkt. 10

Bedingungen für die Teilnahme
Ausschlussgrund:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

Betrug

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften

+ 19 weitere

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels

Korruption

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen

Zahlungsunfähigkeit

Beschreibung der Ausschlussgründe:

Es gelten die Regelungen nach § 123-126 GWB. Der Bieter hat die entsprechenden Eigenerklärungen und Nachweise gem. den in der Bekanntmachung benannten Auswahl- und Eignungskriterien vorzulegen. Darüber hinaus sind durch die Unternehmen die Vorgaben gemäß Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (eingeführt durch Verordnung (EU) 2022/576, in der jeweils gültigen Fassung) einzuhalten.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE152850216
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Postleitzahl: 04103
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: evergabe.wasserwerke@l.de 📧
Telefon: +49341 9693412 📞
URL: https://www.l.de/wasserwerke/ 🌏
Haupttätigkeit
Wasser
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a13990e298-239cf018ec5468e9 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.evergabe.de 🌏
Elektronische Einreichung: Zulässig

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen. Angebote können nur elektronisch über https://www.evergabe.de unter Nutzung der Software AI Bietercockpit abgegeben werden. Durch die Vergabestelle wird vom voraussichtlichen Zuschlagsbieter eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister eingeholt.

Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Braustraße 2
Postleitzahl: 04107
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: 0341 9773800 📞
Fax: 0341 9771049 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-10-16+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 202-719204 (2026-10-16)

Auftragsbekanntmachung (2026-10-27)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

- DVGW-Bescheinigung W3 ge - Gütezeichen Güteschutz Kanalbau AK 2, S10, S27, S42.2 und S42.4. Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Nachweis gemäß Abschnitt 4.1 RAL-GZ 961 (Erstprüfung) vorlegt, im Auftragsfall einen Vertrag zur RAL-Gütesicherung nach Güte- und Prüfbestimmungen gemäß Abschnitt 4.3 Abschnitt 4.3 RAL-GZ 961 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung durchführt. Ein zum Güteschutz Kanalbau äquivalenter Nachweis wird ebenfalls anerkannt.

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-10-27+01:00 📅

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Andere zusätzliche Informationen
Präzisierung Pkt. 5.1.9 Eignungskriterium Güteschutz Kanalbau
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Angaben zu Änderungen
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: d3bb0b54-cf37-4bf4-9b8a-d512c26df491-01
Quelle: OJS 2026/S 209-748314 (2026-10-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)