Tragwagen-LB8-[ta]

Hamburger Hochbahn AG

Lieferung und Inbetriebnahme von Tragwagen -LB8-

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GBM Gleisbaumechanik Brandenburg/H. GmbH

Wer?

• Hamburger Hochbahn AG

Wie?

• Schienenfahrzeuge › Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen

Wo?

• Hamburg › Hamburg
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-07-26	Auftragsbekanntmachung
2024-02-15	Auftragsbekanntmachung
2024-10-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-07-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen
Referenznummer: FE2-919-20230724
Kurze Beschreibung: Lieferung und Inbetriebnahme von Tragwagen -LB8-
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Hochbahn AG
Postanschrift: Steinstraße 20
Postleitzahl: 20095
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://hochbahn.de 🌏
E-Mail: thomas.winkelhausen@hochbahn.de 📧
Telefon: +49 403288-4279 📞
Fax: +49 403288-2135 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE367U9/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE367U9 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-26 📅
Einreichungsfrist: 2023-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 145-462752
ABl. S-Ausgabe: 145
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YE367U9

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 18 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Konstruktion, Fertigung und Inbetriebnahme von Tragwagen LB8 für Instandhaltungsmaßnahmen an der U-Bahn-Infrastruktur der Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN). Die Tragwagen LB8 sind für den Transport und den raschen Schiene-Straße-Umschlag von LKW-tauglichen DIN70322-Abrollcontainern, ISO668-20Fuß-Containern sowie von Funktionsmodulen auf ISO668-Container-Basis unter den Einsatzbedingungen des Hamburger U-Bahn-Netzes vorgesehen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 18 000 000 EUR 💰
Dauer: 96 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburger Hochbahn AG Steinstraße 20 20095 Hamburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Eintragung des Bewerbers in das Berufsregister oder Handelsregister (Ausschlusskriterium);

2) Kopie des Auszuges aus dem Gewerbezentralregister, Unternehmen können ausgeschlossen werden,

sofern eine Eintragung enthalten ist, die die Eignung oder die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellt

(fakultatives Ausschlusskriterium);

3) Bescheinigung der Finanzämter und der Krankenkasse zum Nachweis der vollständigen Entrichtung von

Steuern, Beiträgen und Abgaben, bei der Krankenkasse ist die Bescheinigung der Krankenkasse vorzulegen, bei der am meisten Angestellte versichert sind. Die Bescheinigungen dürfen nicht älter als 12 Monate, bezogen

auf das Ende der Teilnahmefrist (Ausschlusskriterium);

4) Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung (Ausschlusskriterium);

5) Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 (Ausschlusskriterium) und gem.

§124 GWB (fakultatives Ausschlusskriterium) gegen ihn und seine Mitarbeiter vorliegen;

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Erklärung zur Anzahl der durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter in den letzten 3 Geschäftsjahren;

2) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten drei Geschäftsjahre

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Nachweis eines Qualitätssicherungssystems nach ISO 9001-2008 oder gleichwertig;

2) Eigenerklärung, dass im Auftragsfalle das Fahrzeug und/oder deren Komponenten nur in Fertigungsstätten bearbeitet werden, die nachweislich für die Fertigung und / oder Instandsetzung von Eisenbahnfahrzeugen gemäß TSI- Regelungen oder BoStrab zugelassenen Fahrzeugen qualifiziert sind. Hierbei muss es sich um Fertigungsstätten des Auftragnehmers oder um Werkstätten eines Konzerns oder Firmen verbundenes Unternehmen handeln, dem der Auftragnehmer angehört, oder um Werkstätten, in denen der Auftragnehmer als Generalunternehmer unter Einbindung nachweislich qualifizierter und leistungsfähiger Subunternehmen die Leistungen erbringen lässt;

3) Nachweis der Befähigung des Bewerbers zur Durchführung schweisstechnischer Arbeiten an ;

4) Nachweis der Befähigung des Bewerbers zur Durchführung klebetechnischer Arbeiten an Eisenbahnfahrzeugen;

5) Vorlage einer Eigenerklärung über eine Referenz, aus der hervorgeht, dass das Unternehmen vergleichbare Bahndienstwagen oder Tragwagen in den letzten 10 Jahren geliefert hat und diese beim Betreiber erfolgreich in Betrieb genommen wurden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2023-09-15 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Einkauf
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE367U9/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4042823-1690 📞
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Fax: +49 4042792-3080 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb
Postanschrift: Rue de Loi
Postort: Brüssel
Postleitzahl: 1048
Land: Belgien 🇧🇪
Telefon: +32 2991111 📞
Fax: +32 2950138 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Gänsemarkt 36
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4042823-1690 📞
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Fax: +49 4042792-3080 📠
Quelle: OJS 2023/S 145-462752 (2023-07-26)

Auftragsbekanntmachung (2024-02-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Tragwagen-LB8-[ta]
Referenznummer: FE2-919-20240215-TNW
Produkte/Dienstleistungen: Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 18 000 000 EUR 💰
Sonstige Beschränkungen am Erfüllungsort: Ort im betreffenden Land
Beschreibung
Interne Kennung: FE2-919-20240215-TNW
Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Konstruktion, Fertigung und Inbetriebnahme von Tragwagen LB8 für Instandhaltungsmaßnahmen an der U-Bahn-Infrastruktur der Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN). Die Tragwagen LB8 sind für den Transport und den raschen Schiene-Straße-Umschlag von LKW-tauglichen DIN70322-Abrollcontainern, ISO668-20Fuß-Containern sowie von Funktionsmodulen auf ISO668-Container?Basis unter den Einsatzbedingungen des Hamburger U-Bahn-Netzes vorgesehen.

Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen 📦
Postanschrift: Hamburger Hochbahn AG
Steinstraße 20
Postleitzahl: 20095
Stadt: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Maximale Verlängerungen: 0
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Administrative Informationen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 6
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern ✅
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2024-03-04 12:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:

Die Unterlagen müssen fristgerecht und vollständig zum Fristtermin eingereicht werden.

Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) Eintragung des Bewerbers in das Berufsregister oder Handelsregister (Ausschlusskriterium); 2) Kopie des Auszuges aus dem Gewerbezentralregister, Unternehmen können ausgeschlossen werden, sofern eine Eintragung enthalten ist, die die Eignung oder die Zuverlässigkeit des Bewerbers in Frage stellt (fakultatives Ausschlusskriterium); 3) Bescheinigung der Finanzämter und der Krankenkasse zum Nachweis der vollständigen Entrichtung von Steuern, Beiträgen und Abgaben, bei der Krankenkasse ist die Bescheinigung der Krankenkasse vorzulegen, bei der am meisten Angestellte versichert sind. Die Bescheinigungen dürfen nicht älter als 12 Monate, bezogen auf das Ende der Teilnahmefrist (Ausschlusskriterium); 4) Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung (Ausschlusskriterium); 5) Eigenerklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 (Ausschlusskriterium) und gem. §124 GWB (fakultatives Ausschlusskriterium) gegen ihn und seine Mitarbeiter vorliegen;

Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:

1) Nachweis eines Qualitätssicherungssystems nach ISO 9001-2008 oder gleichwertig; 2) Eigenerklärung, dass im Auftragsfalle das Fahrzeug und/oder deren Komponenten nur in Fertigungsstätten bearbeitet werden, die nachweislich für die Fertigung und / oder Instandsetzung von Eisenbahnfahrzeugen gemäß TSI- Regelungen oder BoStrab zugelassenen Fahrzeugen qualifiziert sind. Hierbei muss es sich um Fertigungsstätten des Auftragnehmers oder um Werkstätten eines Konzerns oder Firmen verbundenes Unternehmen handeln, dem der Auftragnehmer angehört, oder um Werkstätten, in denen der Auftragnehmer als Generalunternehmer unter Einbindung nachweislich qualifizierter und leistungsfähiger Subunternehmen die Leistungen erbringen lässt; 3) Nachweis der Befähigung des Bewerbers zur Durchführung schweisstechnischer Arbeiten an ; 4) Nachweis der Befähigung des Bewerbers zur Durchführung klebetechnischer Arbeiten an Eisenbahnfahrzeugen; 5) Vorlage einer Eigenerklärung über eine Referenz, aus der hervorgeht, dass das Unternehmen vergleichbare Bahndienstwagen oder Tragwagen in den letzten 10 Jahren geliefert hat und diese beim Betreiber erfolgreich in Betrieb genommen wurden.

Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

1) Erklärung zur Anzahl der durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter in den letzten 3 Geschäftsjahren; 2) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten drei Geschäftsjahre;

Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: s.o.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Hamburger Hochbahn AG
Nationale Registrierungsnummer: DE811239681
Postanschrift: Steinstraße 20
Postleitzahl: 20095
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Bereich Einkauf
E-Mail: thomas.winkelhausen@hochbahn.de 📧
Telefon: +49 403288-4279 📞
Fax: +49 403288-4279 📠
Haupttätigkeit
S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, O-Bus- oder Busdienste
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HE0H/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HE0H 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE3HE0H 🌏
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 462752-2023
Sprache des Beschaffungsdokuments: Deutsch 🗣️
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6
Maximale Verlängerungen: 0
Objekt
Art des Vertrags: Lieferungen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3HE0H Unternehmen die an dem Verfahren unter der Veröffentlichung- Nr. 2023/S 145-462752 bereits teilgenommen haben, müssen keine neuen Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb einreichen. Für eine Teilnahme ist eine schriftliche Mitteilung über die Teilnahme im DTVP ausreichend. Vorgenommene Änderungen im Lastenheft "2024-02-14_Lastenheft_LB8_final.xls" sind fett geduckt.

Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 02000000-KFB0000001-20
Region: Hamburg 🏙️
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-02-15+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 034-099403 (2024-02-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: FE2-919-20241015-ExPost
Art des Vertrags: Lieferungen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 18 000 000 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): -1 EUR (framework approximate) 💰
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: -1 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): -1 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): -1 💰
Beschreibung
Interne Kennung: FE2-919-20241015-ExPost
Zusätzliche Informationen:

Die Bewertung der Angebote erfolgt gemäß der übermittelten Datei "2024-02-13_LB8_Bewertungsmatrix_final.xls" und den Bedingungen in dem Dokument "Angebotbed.- LB8.pdf". Die Angebotsbedingen sind zu unterzeichnen.

Dauer: 96 Monate
Vergabekriterien
Kriterium: unpublished

Verfahren
Gewichtungsart: unpublished

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: 919/45705969
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-10-07 📅
Titel: Tragwagen LB8
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: -1 💰
Niedrigstes Angebot: -1 💰
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: -1 EUR 💰
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: -1 EUR 💰
Kennung des Angebots: 25.07.2024
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GBM Gleisbaumechanik Brandenburg/H. GmbH
Nationale Registrierungsnummer: HRB 15678
Postanschrift: Adlerstraße 2
Postleitzahl: 14774
Postort: Brandenburg an der Havel
Region: Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Hamburger Hochbahn AG
E-Mail: info@gleisbaumechanik.de 📧
Telefon: +49 33818044-100 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXP4YE3H19F Unternehmen die an dem Verfahren unter der Veröffentlichung- Nr. 2023/S 145-462752 bereits teilgenommen haben, müssen keine neuen Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb einreichen. Für eine Teilnahme ist eine schriftliche Mitteilung über die Teilnahme im DTVP ausreichend. Vorgenommene Änderungen im Lastenheft "2024-02-14_Lastenheft_LB8_final.xls" sind fett geduckt.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Nationale Registrierungsnummer: 000-0000000000-00
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
E-Mail: olivier.guersent@ec.europa.eu 📧
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-10-17+02:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 204-631203 (2024-10-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile (1)

Schienenfahrzeuge (1)

Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen und Güterwagen (1)