Transformatoren für die Elektrifizierung der Eifelstrecke

DB Energie GmbH (Bukr 31)

Für die Elektrifizierung der Eifelstrecke 2631 von Hürth-Kalscheuren bis Ehrang werden Kuppeltransformatoren und Unterwerkstransformatoren benötigt:
Los 1 : 2 Kuppeltransformatoren 25MVA (Standort: Fischenich)
Los 2 : 2 Kuppeltransformatoren 25MVA (Standort: Karthaus)
Los 3 : 3 Unterwerkstransformatoren 10MVA (Standort: Euskirchen)
Los 4 : 4 Unterwerkstransformatoren 10MVA (Standort: Bitburg, Jükerath)
Der Leistungsumfang besteht aus Planung, Herstellung, Lieferung, Aufstellen, Anschließen und in Betrieb nehmen der Transformatoren.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-07-20.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-07-20 Auftragsbekanntmachung
2023-08-04 Ergänzende Angaben
2023-08-11 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2023-07-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Energie GmbH (Bukr 31)
Postanschrift: Pfarrer-Perabo-Platz 2
Postort: Frankfurt Main
Postleitzahl: 60326
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dolgov, Alexander
Telefon: +49 6926547707 📞
E-Mail: alexander.dolgov@deutschebahn.com 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/693ff742-e1bf-4ceb-84af-e937f1275635 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FEI-W - Beschaffung Infrastruktur Region West
Postanschrift: Pfarrer-Perabo-Platz 2
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dolgov, Alexander
Telefon: +49 6926547707 📞
E-Mail: alexander.dolgov@deutschebahn.com 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/693ff742-e1bf-4ceb-84af-e937f1275635 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren für die Elektrifizierung der Eifelstrecke 23FEI68134
Produkte/Dienstleistungen: Transformatoren 📦
Kurze Beschreibung:
“Für die Elektrifizierung der Eifelstrecke 2631 von Hürth-Kalscheuren bis Ehrang werden Kuppeltransformatoren und Unterwerkstransformatoren benötigt: Los 1 :...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 1 : 2 Kuppeltransformatoren 25MVA (Standort: Fischenich)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Transformatoren 📦
Ort der Leistung: Rhein-Erft-Kreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Fischenich
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 1 : 2 Kuppeltransformatoren 25MVA (Standort: Fischenich) Der Leistungsumfang besteht aus Planung, Herstellung, Lieferung, Aufstellen, Anschließen und in...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-12-18 📅
Datum des Endes: 2026-01-01 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 2 : 2 Kuppeltransformatoren 25MVA (Standort: Karthaus)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Ort der Leistung: Trier, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Karthaus
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 2 : 2 Kuppeltransformatoren 25MVA (Standort: Karthaus) Der Leistungsumfang besteht aus Planung, Herstellung, Lieferung, Aufstellen, Anschließen und in...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 3 : 3 Unterwerkstransformatoren 10MVA (Standort: Euskirchen)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Ort der Leistung: Euskirchen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Euskirchen
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 3 : 3 Unterwerkstransformatoren 10MVA (Standort: Euskirchen) Der Leistungsumfang besteht aus Planung, Herstellung, Lieferung, Aufstellen, Anschließen...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Los 4 : 4 Unterwerkstransformatoren 10MVA (Standort: Bitburg, Jükerath)
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Ort der Leistung: Eifelkreis Bitburg-Prüm 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bitburg, Jükerath
Beschreibung der Beschaffung:
“Los 4 : 4 Unterwerkstransformatoren 10MVA (Standort: Bitburg, Jükerath) Der Leistungsumfang besteht aus Planung, Herstellung, Lieferung, Aufstellen,...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Erklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen worden ist; — Erklärung...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“siehe Formblatt zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit”
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“siehe Formblatt zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“siehe Formblatt zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit”
Geforderte Kautionen und Garantien: siehe Vertragsunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vertragsunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesellschaft des bürgerlichen Rechts oder einer europäisch vergleichbaren Rechtsform”
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“siehe Formblatt zur wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-08-21 10:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2023-09-01 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-12-30 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art....”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 141-451560 (2023-07-20)
Ergänzende Angaben (2023-08-04)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2023/S 141-451560

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI-W - Beschaffung Infrastruktur Region West Pfarrer-Perabo-Platz 2 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI-W - Beschaffung Infrastruktur Region West Pfarrer-Perabo-Platz 2-5 Ort: Frankfurt am...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 21.08.2023 Ortszeit: 10:00
Neuer Wert
Text: Tag: 31.08.2023 Ortszeit: 10:00
Quelle: OJS 2023/S 152-484801 (2023-08-04)
Ergänzende Angaben (2023-08-11)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI-W - Beschaffung Infrastruktur Region West Pfarrer-Perabo-Platz 2-5 Ort: Frankfurt am...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI-W - Beschaffung Infrastruktur Region West Pfarrer-Perabo-Platz 2 Ort: Frankfurt am Main NUTS-Code:...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.3
Ort des zu ändernden Textes:
“Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber”
Alter Wert
Text: Tag: 01.09.2023
Neuer Wert
Text: Tag: 15.09.2023
Quelle: OJS 2023/S 156-497794 (2023-08-11)