TSK23022 Inspektion der Kanalsysteme der Deponien Karlsruhe West und Karlsruhe Ost für den Zeitraum von 2023 bis 2025

Stadt Karlsruhe Hauptamt

Die Stadt Karlsruhe – Eigenbetrieb Team Sauberes Karlsruhe – ist für die Unterhaltung der stillgelegten Deponien Karlsruhe West und Karlsruhe Ost zuständig. Aufgrund gesetzlicher Vorgaben sind die Kanalsysteme der Deponien einmal jährlich zu reinigen, zu prüfen und zu dokumentieren. Diese Inspektion erfolgt in der Regel durch Befahrung mit unterschiedlichen Kamerasystemen. Vor einer Inspektion sind die Kanalsysteme grundsätzlich zu spülen.
Die Ausschreibung der Dienstleistung erfolgt in vier Losen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Esders Pipeline Service

Wer?

• Stadt Karlsruhe Hauptamt

Wie?

• Betrieb einer Mülldeponie › Verwaltung von Deponien

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-09-18	Auftragsbekanntmachung
2024-02-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-09-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verwaltung von Deponien
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Karlsruhe – Eigenbetrieb Team Sauberes Karlsruhe – ist für die Unterhaltung der stillgelegten Deponien Karlsruhe West und Karlsruhe Ost zuständig. Aufgrund gesetzlicher Vorgaben sind die Kanalsysteme der Deponien einmal jährlich zu reinigen, zu prüfen und zu dokumentieren. Diese Inspektion erfolgt in der Regel durch Befahrung mit unterschiedlichen Kamerasystemen. Vor einer Inspektion sind die Kanalsysteme grundsätzlich zu spülen. Die Ausschreibung der Dienstleistung erfolgt in vier Losen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verwaltung von Deponien 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Verwaltung von Deponien 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Karlsruhe Hauptamt
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 14-18
Postleitzahl: 76133
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.karlsruhe.de 🌏
E-Mail: ursula.jany@ha.karlsruhe.de 📧
Telefon: +49 721/133-0 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E47777782 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E47777782 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-09-18 📅
Einreichungsfrist: 2023-10-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-09-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 183-570345
ABl. S-Ausgabe: 183
Zusätzliche Informationen

Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die elektronische Vergabeplattform subreport/ELViS (www.subreport.de). Der elektronische Zugang zum Verfahren erfolgt über www.subreport.de/E47777782. Hierzu ist eine kostenfreie einmalige Registrierung erforderlich. Wir empfehlen Ihnen sich bereits vor dem Herunterladen der Vergabeunterlagen zu registrieren. Ohne Registrierung hat die ausschreibende Stelle keine Möglichkeit, Sie über spätere Änderungen an den Vergabeunterlagen zu informieren bzw. Sie an der Bieterkommunikation teilhaben zu lassen. Fragen von Bietern oder Bewerbern im Rahmen des Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem der Auftragsplattform subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Mündliche Auskünfte haben keine Gültigkeit. Verbindlicher Bestandteil der Vergabeunterlagen werden nur die über die Vergabeplattform subreport übermittelten Antworten/Bieterinformationen. Angebote müssen ausschließlich elektronisch und verschlüsselt über die Vergabeplattform subreport/ ELViS hochgeladen werden. Die Absageschreiben nach § 134 GWB werden ebenfalls über die Vergabeplattform subreport/ELViS versendet. Bei technischen Fragen zu subreport/ELViS wenden Sie sich an die Mitarbeiter von subreport kostenlos unter der Tel.Nr.: +49 221 985 78-0.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung der Dienstleistung erfolgt in vier Losen.

Bezeichnung des Loses: Inspektion der Kanalsysteme Deponie West 2023
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Leitungssysteme der Deponie Karlsruhe West (siehe Anlage) sind zu reinigen, zu spülen mit Vibrations – bzw. Rotationsdüse und anschließend mit Kamera zu befahren; innerhalb der Anwesenheitszeiten von Deponiemitarbeitern arbeitstäglich Montag bis Freitag zwischen 7:00 bis 15:00 Uhr.

Für eine umfassende Beurteilung des Leitungssystems sollen die Bereiche zwischen Schacht S226 und S223 sowie die Bereiche am Osthang von S216 bis S222 gespült und mit der Kamera befahren werden.

Ausführungszeitraum:

Die Leistung ist bis spätestens zum 31.12.2023 auszuführen.

Dauer: 27 Monate
Bezeichnung des Loses: Inspektion der Kanalsysteme Deponie Ost 2023
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Leitungssysteme der Deponie Karlsruhe Ost (siehe Anlage) sind zu reinigen, zu spülen mit Vibrations – bzw. Rotationsdüse und anschließend mit Kamera zu befahren; innerhalb der Anwesenheitszeiten von Deponiemitarbeitern arbeitstäglich Montag bis Freitag zwischen 7:00 bis 15:00 Uhr.

Es ist beabsichtigt, das Leitungssystem der Deponie Karlsruhe Ost zu reinigen, zu spülen mit Vibrations – bzw. Rotationsdüse und anschließend mit Kamera zu befahren.

Die max. zu befahrende Länge beträgt 400 m, es muss jedoch 220 m von jeder Seite befahren werden. Entsprechende Kabellängen sind vorzusehen und müssen bereits vor Arbeitsbeginn montiert sein.

Bezeichnung des Loses: Inspektion der Kanalsysteme Deponie West 2024 und 2025
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Für eine umfassende Beurteilung des Leitungssystems sollen erstjährig 2024 die Bereiche S236 im Eingangsbereich bis S226 am Nordhang gespült und mit einer Kamera befahren werden.

Im folgenden Jahr 2025 die dahinter liegenden Bereiche zwischen Schacht S226 und S223, sowie die restlichen Bereiche am Osthang von S216 bis S222, so dass sich alle zwei Jahre ein umfassendes Schadensbild ergibt.

Hierzu soll in Bereichen mit stärkeren Ablagerungen oder Verunreinigungen ergänzend jährlich gespült werden. Hier ist erfahrungsgemäß der Bereich von S232 bis S229 zu nennen.

Die Leistung ist bis spätestens zum 31.07. in den Jahren 2024 und 2025 auszuführen.

Bezeichnung des Loses: Inspektion der Kanalsysteme Deponie Ost 2024 und 2025
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Es ist beabsichtigt das Leitungssystem der Deponie Karlsruhe Ost zu reinigen, zu spülen mit Vibrations – bzw. Rotationsdüse und anschließend mit Kamera zu befahren.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Karlsruhe

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist für jeden Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert schriftlich

nachzuweisen.

Eigenerklärung (siehe Formular „Eigenerklärung“), dass:

- nachweislich keine zwingenden Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen, d. h. keine Person, die als für die Leitung des Unternehmens Verantwortlicher gehandelt hat (auch Überwachung der Geschäftsführung oder sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung) aus den Gründen des § 123 GWB rechtskräftig verurteilt wurde und gegen das Unternehmen auch keine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten aus den Gründen des § 123 GWB rechtskräftig festgesetzt wurde,

- der Bieter seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat,

- nachweislich keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen,

- eine Eintragung im Berufs- oder Handelsregister (soweit hierzu eine Eintragungspflicht besteht) vorliegt,

- der Bieter bei der Berufsgenossenschaft angemeldet ist,

- der Bieter im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf die Eignung abgegeben hat.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Eignung ist für jeden Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert schriftlich

nachzuweisen.

Eigenerklärung (siehe Formular „Eigenerklärung“), dass:

- über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, jedoch nur, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind (ansonsten Gründungsdatum des Unternehmens),

- eine Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen je Schadensfall vorliegt:

• mind. 2,5 Mio. € für Personenschäden,

• mind. 500.000 € für Sachschäden.

Soweit keine Versicherung mit den Deckungssummen vorliegt, ist im Fall der Auftragserteilung eine entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung spätestens innerhalb von 7 Kalendertagen nach Vertragsschluss abzuschließen. Dem Angebot ist eine Bestätigung eines Versicherers beizufügen, dass im Auftragsfall das Risiko abgesichert wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Eignung ist für jeden Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert schriftlich

nachzuweisen.

Eigenerklärung (siehe Formular „Eigenerklärung“) über:

- Referenzprojekte (mindestens 2):

Liste geeigneter Projekte innerhalb der letzten drei Geschäftsjahre, die bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Vergabe ist, mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, unter Nennung der Art der ausgeführten Leistung, Ausführungszeitraum, Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) und Angaben zur Vergleichbarkeit.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-10-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:01

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E47777782 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Wir empfehlen Ihnen sich bereits vor dem Herunterladen der Vergabeunterlagen zu registrieren.

Ohne Registrierung hat die ausschreibende Stelle keine Möglichkeit, Sie über spätere Änderungen an den Vergabeunterlagen zu informieren bzw. Sie an der Bieterkommunikation teilhaben zu lassen.

Fragen von Bietern oder Bewerbern im Rahmen des Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem der Auftragsplattform subreport an die ausschreibende Stelle zu richten.

Mündliche Auskünfte haben keine Gültigkeit. Verbindlicher Bestandteil der Vergabeunterlagen werden nur die über die Vergabeplattform subreport übermittelten Antworten/Bieterinformationen.

Angebote müssen ausschließlich elektronisch und verschlüsselt über die Vergabeplattform subreport/ ELViS hochgeladen werden.

Die Absageschreiben nach § 134 GWB werden ebenfalls über die Vergabeplattform subreport/ELViS versendet.

Bei technischen Fragen zu subreport/ELViS wenden Sie sich an die Mitarbeiter von subreport kostenlos unter der Tel.Nr.: +49 221 985 78-0.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721926-8730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk-bwl.de 📧
Fax: +49 721926-3985 📠
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB),

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB),

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2023/S 183-570345 (2023-09-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-02-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Inspektion der Kanalsysteme der Deponien Karlsruhe West und Karlsruhe Ost für den Zeitraum von 2023 bis 2025
Referenznummer: TSK23022
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Karlsruhe – Eigenbetrieb Team Sauberes Karlsruhe – ist für die Unterhaltung der stillgelegten Deponien Karlsruhe West und Karlsruhe Ost zuständig. Aufgrund gesetzlicher Vorgaben sind die Kanalsysteme der Deponien einmal jährlich zu reinigen, zu prüfen und zu dokumentieren. Diese Inspektion erfolgt in der Regel durch Befahrung mit unterschiedlichen Kamerasystemen. Vor einer Inspektion sind die Kanalsysteme grundsätzlich zu spülen. Die Ausschreibung der Dienstleistung erfolgt in vier Losen.

Produkte/Dienstleistungen: Verwaltung von Deponien 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅

1️⃣
Interne Kennung: TSK23022 Los 1
Titel: Los 1 Kanalinspektion Deponie West 2023
Beschreibung der Beschaffung:

Für eine umfassende Beurteilung des Leitungssystems sollen die Bereiche zwischen Schacht S226 und S223 sowie die Bereiche am Osthang von S216 bis S222 gespült und mit der Kamera befahren werden. Ausführungszeitraum: Die Leistung ist bis spätestens zum 31.12.2023 auszuführen.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Stadt: Karlsruhe
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2023-10-27 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Vergabekriterien
Preis ✅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: TSK23022 Los 2
Titel: Los 2 Kanalinspektion Deponie Ost 2023
Beschreibung der Beschaffung:

Es ist beabsichtigt, das Leitungssystem der Deponie Karlsruhe Ost zu reinigen, zu spülen mit Vibrations – bzw. Rotationsdüse und anschließend mit Kamera zu befahren. Die max. zu befahrende Länge beträgt 400 m, es muss jedoch 220 m von jeder Seite befahren werden. Entsprechende Kabellängen sind vorzusehen und müssen bereits vor Arbeitsbeginn montiert sein. Ausführungszeitraum: Die Leistung ist bis spätestens zum 31.12.2023 auszuführen.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: TSK23022 Los 3
Titel: Los 3: Kanalinspektion Deponie West 2024 und 2025:
Beschreibung der Beschaffung:

Für eine umfassende Beurteilung des Leitungssystems sollen erstjährig 2024 die Bereiche S236 im Eingangsbereich bis S226 am Nordhang gespült und mit einer Kamera befahren werden. Im folgenden Jahr 2025 die dahinter liegenden Bereiche zwischen Schacht S226 und S223, sowie die restlichen Bereiche am Osthang von S216 bis S222, so dass sich alle zwei Jahre ein umfassendes Schadensbild ergibt. Hierzu soll in Bereichen mit stärkeren Ablagerungen oder Verunreinigungen ergänzend jährlich gespült werden. Hier ist erfahrungsgemäß der Bereich von S232 bis S229 zu nennen. Ausführungszeitraum: Die Leistung ist bis spätestens zum 31.07. in den Jahren 2024 und 2025 auszuführen.

Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2025-07-31 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Interne Kennung: TSK23022 Los 4
Titel: Los 4: Kanalinspektion Deponie Ost 2024 und 2025:
Beschreibung der Beschaffung:

Es ist beabsichtigt das Leitungssystem der Deponie Karlsruhe Ost zu reinigen, zu spülen mit Vibrations – bzw. Rotationsdüse und anschließend mit Kamera zu befahren. Die max. zu befahrende Länge beträgt 400 m, es muss jedoch 220 m von jeder Seite befahren werden. Entsprechende Kabellängen sind vorzusehen und müssen bereits vor Arbeitsbeginn montiert sein. Ausführungszeitraum: Die Leistung ist bis spätestens zum 31.07. in den Jahren 2024 und 2025 auszuführen.

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: TSK23022 Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-10-27 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: TSK23022 Los 1
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Esders Pipeline Service
Nationale Registrierungsnummer: DE 329 108 652
Postanschrift: Eckendorfer Straße 41
Postleitzahl: 33609
Postort: Bielefeld
Region: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kai.sander@pipeline.esders.de 📧
Telefon: +4952198893326 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Kennung des Angebots: TSK23022 Los 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Kennung des Angebots: TSK23022 Los 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004
Kennung des Angebots: TSK23022 Los 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Karlsruhe Hauptamt
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID DE143589000
Postleitzahl: 76133
Postort: Karlsruhe
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentrale.vergabestelle@ha.karslruhe.de 📧
Telefon: +49721133-0 📞
URL: http://www.karlsruhe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 570345-2023
Objekt
Art des Vertrags: Dienstleistungen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Telefon: +49721926-8730 📞
URL: https://rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-02-08+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 029-084490 (2024-02-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Betrieb einer Mülldeponie