Umbau Betriebsrestaurant Peine - Ingenieurleistung LOS 1 - Objekt- und Tragwerksplanung sowie LOS 2 - Technische Ausrüstung

Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)

Aufgrund geänderter Anforderungen innerhalb des Unternehmens wurde der aktuelle Bedarf der Kantinenversorgung in der Eschenstraße neu ermittelt. Eine externe Untersuchung hat eine kapazitive Vergrößerung und Neuausrichtung mit einhergehender Modernisierung der Kantinenversorgung ergeben. Der AG beabsichtigt daher, das bestehende Betriebsrestaurant und den Küchenbereich kurzfristig zu erweitern und umzubauen. Die neue Kantine mit Gastraum und Küchenbereich wird am selben Standort des bestehenden Betriebsrestaurants geplant, so dass hier von einer Vollsanierung (nach vorausgegenagener Entkernung) der hierzu gehörenden Gebäudebereiche auszugehen ist . Neben der neuen Anordnung des Küchenbereichs, ist die Erweiterung des Gastraums um ca. 103 m² geplant, wodurch die Anzahl der Sitzplätze von ca. 90 auf 135 Gäste erhöht wird und die Gesamtfäche ca. 272 m² erreicht. Es ist geplant, das pro Tag 2 x 130 Essen, in Summe 260 Essen, ausgegeben werden. Funktionsbereiche: • Gastraum mit 135 Sitzplätzen • Ausgabe und Kasse mit vorgelagerter Salatbar • Spülraum • Kalte Küche • Vorbereitung • Büro Küchenleitung • Umkleiden /WC • Abfall • Trockenlager • Warenanlieferung • Kühlräume • Warme Küche

Deadline

Deadline 2026-10-15

Wer?

• Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)

Wie?

Wo?

• Braunschweig › Peine
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2026-09-15	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2026-09-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umbau Betriebsrestaurant Peine - Ingenieurleistung LOS 1 - Objekt- und Tragwerksplanung sowie LOS 2 - Technische Ausrüstung
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Interne Kennung: LOT-0001 TEKVGV1-26-03-KR
Titel: Umbau Betriebsrestaurant Peine - Ingenieurleistung LOS 1 - Objekt- und Tragwerksplanung
Beschreibung der Beschaffung:

Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Peine 🏙️
Maximale Verlängerungen: 0
Vergabekriterien
Preis ✅
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des Projektteams 25 %
Konzept zur Projektabwicklung inkl. BIM-Abwicklungsplan 35 %
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: LOT-0002 TEKVGV1-26-03-KR
Titel: Umbau Betriebsrestaurant Peine - Ingenieurleistung LOS 02 Technische Ausrüstung
Zusätzliche Informationen:

#Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#

Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Naturschutzgebieten 📦

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-10-15 11:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-10-15 11:00:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 77 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben
Eröffnungstermin: 2026-10-15 11:00:00 📅
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1.1.1 Losspezifische berufliche Befähigung a) Los 1: - Objektplanung: Nachweis der Qualifikation als Architekt/in oder einer gleichwertigen beruflichen Qualifikation - Tragwerksplanung: Nachweis der Qualifikation als Bauingenieur/in mit Be-fähigung zur Tragwerksplanung oder einer gleichwertigen beruflichen Qualifikation

Eignungskriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1.2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Der Bieter hat seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit nachzuweisen. 1.2.1 Mindestumsatz Der durchschnittliche Jahresumsatz des Unternehmens für in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren muss für Los 1 mindestens 200.000 EUR und für Los 2 mindestens 150.000 € betragen. Bewirbt sich ein Bieter für beide Lose, muss der Umsatz mindestens 350.000 € betragen. Der Nachweis erfolgt durch die Angaben im Formblatt 124 LD.

Eignungskriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1.2.2 Berufshaftpflichtversicherung Der Bieter hat das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen nachzuweisen: - Personen-, Vermögens- und Sachschäden: 5 Mio. EUR je Schadensfall - Die Versicherungssumme je Schadensjahr muss das Zweifache dieser Beträge um-fassen. Der Nachweis kann durch Versicherungsbestätigung oder eine Erklärung des Versicherers erbracht werden, dass die geforderten Deckungssummen im Auftragsfall bereitgestellt werden.

Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1.3.1 Qualitätsmanagementsystem Der Bieter hat den Nachweis eines eingeführten Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001 oder eines gleichwertigen Qualitätsmanagementsystems vorzulegen. Die Gleichwertigkeit ist auf Anforderung nachzuweisen.

Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

1.3.2 Referenzen Der Bieter hat seine technische und berufliche Leistungsfähigkeit durch die Vorlage von Referenzprojekten nachzuweisen. Hierzu sind drei Referenzprojekte über vergleichbare Beratungs-, Planungs- und Realisierungsleistungen vorzulegen, die innerhalb der letzten 10 Jahre abgeschlossen wurden. Die Referenzprojekte müssen folgende Mindestanforderung erfüllen: - Bauvorhaben mit einem Bauvolumen (KG 200 bis 600) von mindestens 2,5 Mio. € je Referenzprojekt Für jede Referenz sind folgende Angaben zu machen: - Projektbezeichnung, - Tätigkeitsfeld/Fachbereich, - Art und Umfang der erbrachten Leistungen, - Ausführungs- bzw. Projektzeitraum, - Auftraggeber einschließlich Ansprechpartner, - Investitions- bzw. Bauvolumen, - Funktion des Bewerbers im Projekt. Zur Erläuterung der Referenzen sind Projektbeschreibungen einschließlich aussage-kräftiger Darstellungen in Wort und Bild vorzulegen. Die Darstellung ist je Referenzpro-jekt auf maximal drei DIN-A4-Seiten zu beschränken. Sofern vorhanden, können Referenzschreiben der Auftraggeber beigefügt werden.

Ausschlussgrund: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Beschreibung der Ausschlussgründe:

Insolvenz: Vorstehender Ausschlussgrund wurde nur beispielhaft ausgewählt. Es gelten alle zwingenden Ausschlussgründe nach §123 GWB und alle fakultativen Ausschlussgründe nach §124 GWB.

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)
Nationale Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-80101-41
Postanschrift: Eschenstr. 55
Postleitzahl: 31224
Postort: Peine
Region: Peine 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@bge.de 📧
Telefon: +49 51 71 43-0 📞
URL: https://www.bge.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E82211752 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E82211752 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland
Nationale Registrierungsnummer: 12345
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Region: Peine 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: 0049 228 9499 0 📞
Körper überprüfen
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf folgende Rechtsvorschriften verwiesen: - § 134 GWB Informations- und Wartepflicht - § 135 GWB Unwirksamkeit - § 160 GWB Einleitung, Antrag Zur Einlegung von Rechtsbehelfen und der Präklusionswirkung ist der nachfolgend zitierte § 160 GWB zu beachten: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden, 3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Es wird hiermit darauf hingewiesen, das sämtliche vorgenannten Fristen für die Erhebung von vergaberechtlichen Rügen gegenüber dem Auftraggeber und die Fristen für die Wahrung der Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahren zu beachten sind.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf folgende Rechtsvorschriften verwiesen:
- § 134 GWB Informations- und Wartepflicht
- § 135 GWB Unwirksamkeit
- § 160 GWB Einleitung, Antrag
Zur Einlegung von Rechtsbehelfen und der Präklusionswirkung ist der nachfolgend zitierte § 160 GWB zu beachten:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
1.der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden,
3.Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,4.mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Es wird hiermit darauf hingewiesen, das sämtliche vorgenannten Fristen für die Erhebung von vergaberechtlichen Rügen gegenüber dem Auftraggeber und die Fristen für die Wahrung der Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahren zu beachten sind.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-09-17+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 180-640143 (2026-09-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport (18 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Einrichtungen (11)

Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten sowie Naturschutzgebieten (3)