Umbau Riswicker Straße - Planungsleistungen

Stadt Kleve

Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) und Verkehrsanlagen (§ 47 HOAI)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-11-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-10-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kottowski Ingenieurgesellschaft mbH

Wer?

• Stadt Kleve

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Düsseldorf › Kleve

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-10-11	Auftragsbekanntmachung
2023-10-16	Ergänzende Angaben
2024-01-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-10-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: S-KLEVE-2023-0117
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) und Verkehrsanlagen (§ 47 HOAI)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kleve 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Kleve
Postanschrift: Minoritenplatz 1
Postleitzahl: 47533
Postort: Kleve
Kontakt
Internetadresse: http://www.kleve.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kleve.de 📧
Telefon: +49 282184325 📞
Fax: +49 282184288 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-KLEVE-2023-0117 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-KLEVE-2023-0117 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-11 📅
Einreichungsfrist: 2023-11-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-16 📅
Datum des Beginns: 2024-01-15 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 199-623015
ABl. S-Ausgabe: 199
Zusätzliche Informationen

Rückfragen zur Angebotsabgabe werden bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gemäß nachfolgender Ziffer IV.2.2) aufgenommen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen

- für die Ingenieurbauwerke (Kanalisationsanlagen) beträgt die geschätzte Netto-Bausumme 1.428.954,98 €. Hier sind die Leistungsphasen 5 - 9 gem. § 43 HOAI 2021 anzubieten,

- für die Verkehrsanlagen beträgt die geschätzte Netto-Bausumme 849.915,98 €. Hier sind die Leistungsphasen 1 - 9 gem. § 47 HOAI 2021 anzubieten

Zusätzliche Informationen:

Rückfragen zur Angebotsabgabe werden bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gemäß nachfolgender Ziffer IV.2.2) aufgenommen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Kleve

Fachbereich 66, Tiefbau

Minoritenplatz 1

47533 Kleve

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Befähigung zur Berufsausübung/Qualifikationbildung; Mindestkriterium: Ingenieur, Architekt

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Durchschnittlicher Netto-Jahresumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre in Euro für vergleichbare Maßnahmen

Mindeststandards: Mindestkriterium: 200.000 Euro/Jahr
Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Durchschnittliche jährliche Anzahl der beschäftigten Ingenieure der letzten drei

Geschäftsjahre;

- Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme je Schadenfall und Versicherungsjahr;

- Die Büroausstattung muss einen Datenaustausch über das DXF- bzw. DWG-Format, Cloudserver, Netzlaufwerke o.ä. erlauben

Mindeststandards:

- Durchschnittliche jährliche Anzahl der beschäftigten Ingenieure der letzten drei

Geschäftsjahre: Mindestkriterium: durchschnittlich 5 beschäftigte Ingenieure / Jahr;

- Deckungssumme Berufshaftpflichtversicherung je Schadensfall und Versicherungsjahr: Personenschäden 3.0 Mio. Euro Sachschäden 3.0 Mio. Euro

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftragnehmer hat bei Überschreiten der vereinbarten Vertragsfristen eine Vertragsstrafe i. H. v. 0,2 % der im Auftragsschreiben genannten Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) für jede vollendete Woche des Verzugs zu zahlen. Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5 % der im Auftrags schreiben genannten Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2024-01-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-11-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen: entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.kleve.de 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-KLEVE-2023-0117 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

a) Angebote sind unter Verwendung der vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter sowie ggf. unter Beifügung der geforderten Nachweise, Unterlagen etc. vollständig ausgefüllt elektronisch über das unter vorstehender Ziffer I.3) benannte Auftragsportal einzureichen. Formlose, unvollständige, nicht entsprechend den Vorgaben in den Erklärungsfeldern ausgefüllte, auf anderen Kommunikationswegen oder nicht fristgerecht eingereichte Angebote führen zum Angebotsausschluss.

b) Die Kommunikation mit der Vergabestelle (bspw. Fragen) ist ausschließlich elektronisch über das unter vorstehender Ziffer I.3) benannte Auftragsportal zu führen.

c) Der Auftrag kann an Einzelunternehmen oder an Bietergemeinschaften vergeben werden. Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot die von allen Mitgliedern ausgefüllte Bietergemeinschaftserklärung abzugeben. Die Bildung einer Bietergemeinschaft nach Ablauf der Angebotsfrist ist ausgeschlossen. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind unzulässig.

Folgende Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen:

- Angebotsschreiben

- Ausgefülltes Honorarangebot

- Ausgefüllter Bieterbogen

- 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft

(wenn das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben wird; bei mehreren Hauptangeboten für jedes Hauptangebot)

- 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

(wenn sich der Bieter Kapazitäten anderer Unternehmen bedient, bei mehreren Hauptangeboten für jedes Hauptangebot

- Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

- Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder

Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (124) oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung

- Eigenerklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder eröffnet noch die Eröffnung beantragt wurde noch der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde und dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet oder dass ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde

- Eigenerklärung zu Russland-Sanktionen

- Nachweis zur Befähigung über die Berufsausübung

Dafür gelten folgende Mindestanforderungen, welche im Falle der Nichterfüllung zum Angebotsausschluss führen:

Der Projektleiter muss Ingenieur sein.

[Hier eingeben]

- Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung (Versicherungsbestätigung)

Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung über jeweils mindestens 3.000.000,00 EUR Deckungssumme je Schadenfall und Versicherungsjahr für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Eine projektbezogene Aufstockung bestehender Versicherungen des Bieters im Auftragsfall wird akzeptiert, ist jedoch auf Verlangen des Auftraggebers mittels schriftlicher Versicherungsbestätigung vor Zuschlagserteilung nachzuweisen.

- Referenznachweise des Ingenieurbüros über mit dem vorliegend ausgeschriebenen Auftrag vergleichbare Referenzen jeweils aus den letzten 5 Jahren

Die Anforderung ist nur erfüllt, wenn das Ingenieurbüro mindestens eine Referenz über ein vergleichbares abgeschlossenes Projekt (Mindestbausumme Kanal- und Verkehrsanlagen 750.000 € netto, Leistungsphasen 1 - 9) nachweisen kann.

- Angaben (Eigenerklärung) über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal

In den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren müssen durchschnittlich mindestens 5 Ingenieure beschäftigt gewesen sein.

- Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Planungleistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen

Dafür gelten die folgenden Mindestanforderungen, welche im Falle der Nichterfüllung zum Angebotsausschluss führen:

Durchschnittlicher Netto-Jahresumsatz bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Planungsleistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen, i.H.v. mindestens 200.000 Euro (netto).

- Projektorganigramm

Vorstellung der für das Projekt vorgesehenen Personen mit fachlichen Aufgaben und

besonderen Kenntnissen

- Darstellung der Koordination, der Verfügbarkeit und der örtlichen Präsenz des Projektteams

- Darstellung der Organisation/Zusammenarbeit mit Auftraggeber und anderen Beteiligten

- Darstellung des Qualitätsmanagements (Qualität, Kosten, Termine)

- Nachweis Büroausstattung: Datenaustausch über das DXF- bzw. DWG-Format, Cloudserver, Netzlaufwerke o.ä.

Folgende Nachweise und Erklärungen sind auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

- Gewerbeanmeldung

(oder gleichwertige Bescheinigung nach Rechtsvorschrift des Staates, in dem das Unternehmen niedergelassen ist)

- aktueller Auszug aus dem Handelsregister

- aktuelle Bescheinigung in Steuersachen

- aktueller Nachweis, dass den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der nicht vom

Finanzamt erhobenen Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen

wird (z. Bsp. durch Bestätigung der Krankenkasse oder Sozialkasse)

Die vorgenannten Eigenerklärungen und Nachweise können auch durch von uns direkt abrufbare Eintragungen in ein allgemein zugängliches Präqualifikationsverzeichnis erfolgen.

Akzeptiert wird neben der Eigenerklärung auf dem Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) als vorläufiger Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE). Beide Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers durch entsprechende Nachweise zu ergänzen; selbiges gilt für präqualifizierte Bieter soweit die geforderten Eigenerklärungen oder Nachweise nicht in dem angegebenen Präqualifikationsverzeichnis enthalten sind.

Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die o. g. Nachweise bzw. Bescheinigungen auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Nachweise/Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2023/S 199-623015 (2023-10-11)

Ergänzende Angaben (2023-10-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-10-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 203-636604
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 199-623015
ABl. S-Ausgabe: 203
Quelle: OJS 2023/S 203-636604 (2023-10-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umbau Riswicker Straße - Planungsleistungen
Referenznummer: S-KLEVE-2023-0117
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Beschreibung
Interne Kennung: LOT-0000
Beschreibung der Beschaffung:

Planungsleistungen - für die Ingenieurbauwerke (Kanalisationsanlagen) beträgt die geschätzte Netto-Bausumme 1.428.954,98 €. Hier sind die Leistungsphasen 5 - 9 gem. § 43 HOAI 2021 anzubieten, - für die Verkehrsanlagen beträgt die geschätzte Netto-Bausumme 849.915,98 €. Hier sind die Leistungsphasen 1 - 9 gem. § 47 HOAI 2021 anzubieten

Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Kleve 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-15 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation, Qualifikation, Erfahrung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätssicherung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30.00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5.00
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 30.00
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe
Ein Auftrag/Los wird vergeben ✅
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-01-02 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Leiter der anbietenden Partei ✅
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Kottowski Ingenieurgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: DE240369210
Postanschrift: Talstr. 35
Postleitzahl: 47546
Postort: Kalkar
Region: Kleve 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: torsten.feldkamp@kottowski.net 📧
Telefon: +4928249992323 📞
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland 🇩🇪
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Kleve
Nationale Registrierungsnummer: 051540036036-31002-67
Postanschrift: Minoritenplatz 1
Postleitzahl: 47533
Postort: Kleve
Region: Kleve 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle der Stadt Kleve
E-Mail: vergabestelle@kleve.de 📧
Telefon: +49 282184325 📞
Fax: +49 282184288 📠
URL: https://www.kleve.de 🌏
Federführendes Mitglied ✅
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: DE 812110859
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 221147-3045 📞
Fax: +49 221147-2889 📠
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-30+01:00 📅
Quelle: OJS 2024/S 022-063574 (2024-01-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)