Unterhalts-, Glas- und Sonderreinigung an diversen Standorten in Hamburg und Umgebung

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe der Unterhaltsreinigung und Sonderreinigung, sowie teil-weise Glasreinigung für sechs Standorte des DLR in Norddeutschland. Es sind dies:
• Hein-Saß-Weg 22 und 26-30, 21129 Hamburg (Los 1)
• Blohmstraße 20, 21079 Hamburg (Los 2)
• Sportallee 54, 22335 Hamburg (Los 3)
• Beierdorfstraße 12 (ehemals Troplowitzstraße 20), 22529 Hamburg (Los 4)
• Düneberger Straße 108, in 21502 Geesthacht (Los 5)
Beginn der Leistung ist der 01.01.2024. Die Aufträge werden für vier Jahre vergeben und können bis zu viermal einseitig durch das DLR um jeweils ein Jahr verlängert werden. Die Leistungserbringung endet damit spätestens am 31.12.2031.
Weitergehende Informationen hinsichtlich des Umfangs und Gegenstands der Leistung sind den bei-gefügten Leistungsbeschreibungen für die einzelnen Lose und deren Leistungsverzeichnissen inklusive Raumbuch zu entnehmen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-10-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-09-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2023-09-15 Auftragsbekanntmachung
2024-01-22 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2023-09-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Postanschrift: Linder Höhe
Postort: Köln
Postleitzahl: 51147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221/270956200 📞
E-Mail: dlr-vergabe@bho-legal.com 📧
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E98978822 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Unterhalts-, Glas- und Sonderreinigung an diversen Standorten in Hamburg und Umgebung 22_23_Reinigung Nord”
Produkte/Dienstleistungen: Reinigungsdienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe der Unterhaltsreinigung und Sonderreinigung, sowie teil-weise Glasreinigung für sechs Standorte des DLR in...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 865 520 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Unterhaltsreinigung Europacenter und Zentrum für Angewandte Luftfahrtforschung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Reinigungsdienste 📦
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Hein-Saß-Weg 26-30, 21129 Hamburg (Europacenter) Hein-Saß-Weg 22, 21129 Hamburg (Zentrum für Angewandte Luftfahrtforschung ZAL)”
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung in den Räumlichkeiten des DLR im Hein-Saß-Weg 22 (ZAL) und Hein-Saß-Weg 26-30 (Europacenter). Hein-Saß-Weg 22...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2024-01-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Aufträge werden für vier Jahre vergeben und können bis zu viermal einseitig durch das DLR um jeweils ein Jahr verlängert werden.”
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Aufträge werden für vier Jahre vergeben und können bis zu viermal einseitig durch das DLR um jeweils ein Jahr verlängert werden.”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Unterhaltsreinigung Blohmstraße
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Ort der Leistung: Deutschland 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Blohmstraße 20, 21079 Hamburg ("Goldfisch"-Gebäude)
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung am Standort des DLR in der Blohmstraße 20, 21079 Hamburg, in dem sogenannten „Goldfisch“ Gebäude. Der Standort dient...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Unterhaltsreinigung Sportallee
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3.1
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Sportallee 54, 22335 Hamburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung am Standort des DLR in der Sportallee 54, 22335 Hamburg. Diese Mietliegenschaft besteht aus 2 verknüpften Gebäuden,...”    Mehr anzeigen

4️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Glasreinigung Sportallee
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3.2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fensterreinigung 📦
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Glasreinigung am Standort des DLR in der Sportalle 54, 22335 Hamburg. Der Standort dient dem DLR als Verwaltungs- und Büro- und...”    Mehr anzeigen

5️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Unterhaltsreinigung Beiersdorfstraße
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Beierdorfstraße 12, 22529 Hamburg
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung am DLR-Standort Beierdorfstraße 12, 22529 Hamburg. Die Liegenschaft besteht aus einem Bürotrakt in dem 1.OG des...”    Mehr anzeigen

6️⃣
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Ort der Leistung: Herzogtum Lauenburg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Düneberger Straße 108, in 21502 Geesthacht
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung am DLR-Standort in Düneberger Straße 108, in 21502 Geesthacht. Die Liegenschaft besteht aus einem Bürotrakt (ungefähr...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Gilt für alle Lose: Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister. Der Nachweis wird durch einen aktuellen Registerauszug oder eine Kopie...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Gilt für alle Lose: Bieter haben die Gesamtumsätze und den prozentualen Anteil im Tätigkeitsbereich des Auftrags der letzten drei abgeschlossenen...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Gilt für alle Lose: • Bieter müssen eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme je Schadensereignis in Höhe von mindestens...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Gilt für alle Lose: • Es sind mindestens zwei (2) mit dem Auftrag vergleichbare Referenzen pro Los einzu-reichen. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Gilt für alle Lose • Es sind mindestens zwei (2) mit dem Auftrag vergleichbare Referenzen pro Los einzu-reichen. Eine Referenz ist vergleichbar, wenn der...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2023-10-16 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2024-01-15 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2023-10-16 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantragvor der o. g. Vergabekammer unzulässig ist,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2023/S 181-566313 (2023-09-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe der Unterhaltsreinigung und Sonderreinigung, sowie teil-weise Glasreinigung für sechs Standorte des DLR in...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 865 520 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung in den Räumlichkeiten des DLR im Hein-Saß-Weg 22 (ZAL) und Hein- Saß-Weg 26-30 (Europacenter). Hein-Saß-Weg 22...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 60
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Aufträge werden für vier Jahre vergeben und können bis zu viermal einseitig durch das DLR um jeweils ein Jahr verlängert werden.”
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung am Standort des DLR in der Blohmstraße 20, 21079 Hamburg, in dem sogenannten „Goldfisch“ Gebäude. Der Standort dient...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung am Standort des DLR in der Sportallee 54, 22335 Hamburg. Diese Mietliegenschaft besteht aus 2 verknüpften Gebäuden,...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Glasreinigung am Standort des DLR in der Sportalle 54, 22335 Hamburg. Der Standort dient dem DLR als Verwaltungs- und Büro- und...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung am DLR-Standort Beierdorfstraße 12, 22529 Hamburg. Die Liegenschaft besteht aus einem Bürotrakt in dem 1.OG des...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung am DLR-Standort in Düneberger Straße 108, in 21502 Geesthacht. Die Liegenschaft besteht aus einem Bürotrakt (ungefähr...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2023/S 181-566313

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-12-22 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Götz-Gebäudemanagement Nord-West GmbH
Postort: Regensburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 200 000 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Götz Gebäudemanagement Nord-West GmbH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 120 000 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3.1
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 280 000 💰

4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3.2
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Vebego Facility Services B.V. & Co. KG
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 12 800 💰

5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 200 000 💰

6️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-01-22 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Katzer GmbH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 80 000 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postleitzahl: 53113
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantragvor der o. g. Vergabekammer unzulässig ist,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2024/S 019-052126 (2024-01-22)