Wartung und Instandsetzung der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA), Standorte Bonn und Berlin

Deutsche Welle, Standort Berlin

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2023-05-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2023-02-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Elektro Engels & Schmitz GmbH
• IBS Industrial-Building-Solutions GmbH&Co.KG
• Kälteprofis GmbH & Co. KG
• VINCI Facilities Solutions GmbH
• Vrljic Isolierungen

Wer?

• Deutsche Welle, Standort Berlin

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2023-02-27	Auftragsbekanntmachung
2023-04-25	Ergänzende Angaben
2023-08-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2023-02-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reparatur- und Wartungsdienste
Referenznummer: DW-VMS 23/0103
Kurze Beschreibung:

Wartung und Instandsetzung der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA), Standorte Bonn und Berlin

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reparatur- und Wartungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur- und Wartungsdienste 📦
Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen 📦
Bauinstallationsarbeiten 📦
Abdichtungs- und Dämmarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Welle, Standort Berlin
Postanschrift: Voltastr. 6
Postleitzahl: 13355
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.dw.com/zentraleinkauf 🌏
E-Mail: ze@dw.com 📧
Telefon: +49 2284292342 📞
Fax: +49 2284292350 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AYWPTF93C4/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AYWPTF93C4 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-02-27 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-03-03 📅
Datum des Beginns: 2023-07-01 📅
Datum des Endes: 2027-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 045-132240
ABl. S-Ausgabe: 45
Zusätzliche Informationen

Vor-Ort-Besichtigung: Im Zeitraum vom 20.März 2023 bis zum 28. März 2023, wird an den Orten der künftigen Leistungserbringung, den Bietern der jeweiligen Lose die Möglichkeit einer Vor- Ort Besichtigung angeboten. Die Anmeldungen zur Besichtigung sind in der Abteilung Procurement and Travel der Deutschen Welle unter folgender Telefonnummer 0228/ 429 2344 möglich. Die Modalitäten, insbesondere im Hinblick auf die Einhaltung von Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, vor Ort werden gesondert bei der Anmeldung mitgeteilt. Eine Ortsbesichtigung wird empfohlen. -Anfragen zu den Ausschreibungsunterlagen sind vom Bieter über die Vergabeplattform oder schriftlich per Email: ze@dw.com, bis spätestens 17. April 2023 an die Deutsche Welle zu richten. Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5AYWPTF93C4

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 7946386.50 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 7
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 7
Bezeichnung des Loses: Wartung und Betrieb der technischen Anlagen der Fachbereiche Heizungs? Klima? Sanitär? und Lüftungstechnik Bonn
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist der Abschluss eines oder mehrerer Rahmenverträge für die Wartung, Instandsetzung und Erweiterung der Technischen Gebäudeausrüstung (TGA), an den Standorten der Deutschen Welle in Bonn und Berlin, gemäß den Vergabeunterlagen. Angebote sind möglich für ein- oder mehrere Lose:

Los 1: Wartung und Betrieb der technischen Anlagen der Fachbereiche Heizungs? Klima? Sanitär? und Lüftungstechnik Bonn

Los 2: Wartungen und Instandsetzungen der elektrotechnischen Schaltschränke Bonn

Los 3: Instandsetzungen der Heizungs- Sanitär- und Lüftungstechnik Bonn

Los 4: Wartungen, Instandsetzungen und Erweiterungen der Kältetechnik Bonn

Los 5: Wartungen, Instandsetzungen und Erweiterungen der Raumluft- und Kältetechnik Berlin Los 6: Wartungen und Instandsetzungen der Heizungs- und Sanitärtechnik sowie Anpassungen und Erweiterungen im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung am Standort Berlin Los 7: Isolier- und Blecharbeiten an Klima-, Lüftungs-, Heizungs- und Kälteanlagen in Bonn

Aufgrund betriebsinterner Anforderungen kann sich innerhalb der einzelnen Positionen Mehr- oder Minderbedarf ergeben. Es besteht keine Abnahmeverpflichtung.

Die geplante Laufzeit beträgt je Los vier Jahre, soll am 01.Juli 2023 beginnen und am 30. Juni 2027 enden.

Nachhaltigkeit ist Teil der Unternehmensziele:

Die Deutsche Welle handelt nachhaltig, sie setzt ihre Mittel und Ressourcen effizient ein, reduziert ihren ökologischen Fußabdruck kontinuierlich und engagiert sich für soziale Belange. Bis zum Jahr 2030 will sie ihre Treibhausgasemissionen (Kernbilanz 2019) um 30 Prozent reduzieren und spätestens bis zum Jahr 2045 Nettonullemissionen erreichen. Um auch bei den indirekten Scope-3- Emissionen (u.a. im Bereich eingekauften Güter und Dienstleistungen) Verbesserungen zu realisieren, erwartet die Deutsche Welle von allen ihren Geschäftspartnern ebenfalls aktives Nachhaltigkeitsmanagement.

Bezeichnung des Loses: Wartungen und Instandsetzungen der elektrotechnischen Schaltschränke Bonn
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Instandsetzungen der Heizungs- Sanitär- und Lüftungstechnik Bonn
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Wartung, Instandsetzung und Erweiterung der Kältetechnik Bonn
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Wartungen und Instandsetzungen der Raumluft- und Kältetechnik Berlin
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Wartungen und Instandsetzungen der Heizungs- und Sanitärtechnik sowie Anpassungen und Erweiterungen im Bereich der technischen Gebäudeausrüstung am Standort Berlin
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Isolier- und Blecharbeiten an Klima-, Lüftungs-, Heizungs- und Kälteanlagen in Bonn
Losnummer: 7
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Welle, Standort Bonn Kurt-Schumacher-Str. 3 53113 Bonn

Deutsche Welle, Standort Berlin Voltastr. 6 13355 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eine Bestätigung der, den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung ist notwendig. Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das Formular für jedes Mitglied der Gemeinschaft schriftlich ausgefüllt, und dem Angebot (eingescannt, elektronisch) beizulegen.

-Soweit nichts abweichendes vereinbart ist, weist der Auftragnehmer bei Abschluss des Vertrages dem Auftraggeber nach, dass er über eine in Rahmen und Umfang marktübliche Industriehaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU verfügt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1 bis Los 7:

Referenzen in Bezug zum jeweiligen Auftragsinhalt und zur Auftragshöhe entsprechend der abgefragten Leistungen, je angebotenem Los, nicht älter als 3 Jahre, sind dem Angebot beizufügen (einschließlich Ansprechperson und Telefonnummer).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2023-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2023-05-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Procurement and Travel
Adresse des Käuferprofils: http://www.dtvp.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AYWPTF93C4/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Vor-Ort-Besichtigung:

Im Zeitraum vom 20.März 2023 bis zum 28. März 2023, wird an den Orten der

künftigen Leistungserbringung, den Bietern der jeweiligen Lose die Möglichkeit einer

Vor- Ort Besichtigung angeboten. Die Anmeldungen zur Besichtigung sind in der Abteilung

Procurement and Travel der Deutschen Welle unter folgender Telefonnummer

0228/ 429 2344 möglich. Die Modalitäten, insbesondere im Hinblick auf die Einhaltung

von Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, vor Ort werden

gesondert bei der Anmeldung mitgeteilt.

Eine Ortsbesichtigung wird empfohlen.

-Anfragen zu den Ausschreibungsunterlagen sind vom Bieter über die Vergabeplattform oder schriftlich per Email: ze@dw.com, bis spätestens 17. April 2023 an die Deutsche Welle zu richten.

Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5AYWPTF93C4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.bund.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; die in § 134 Abs. 2 GWB genannte Frist von 10 bzw. 15 Kalendertagen läuft auch dann ab, wenn der Antragsteller einen Vergaberechtsverstoß gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB gerügt oder die Vergabestelle eine Rüge mit einem Hinweis auf § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB zurückgewiesen hat.

Ferner wird auf § 135 GWB hingewiesen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Deutsche Welle, Standort Bonn
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Postleitzahl: 53113
Telefon: +49 2284292342 📞
E-Mail: ze@dw.com 📧
Fax: +49 2284292350 📠
Internetadresse: http://www.dw.com/zentraleinkauf 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2023/S 045-132240 (2023-02-27)

Ergänzende Angaben (2023-04-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauinstallationsarbeiten 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-04-25 📅
Einreichungsfrist: 2023-05-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-04-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 084-252557
Verweist auf Bekanntmachung: 2023/S 045-132240
ABl. S-Ausgabe: 84
Quelle: OJS 2023/S 084-252557 (2023-04-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-08-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 158-502288
ABl. S-Ausgabe: 158
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5AY140S9HV4

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-06-26 📅
Name: Elektro Engels & Schmitz GmbH
Postanschrift: Peter-Henlein-Straße 16
Postort: Wesseling
Postleitzahl: 50389
Land: Deutschland 🇩🇪
Rhein-Erft-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: IBS Industrial-Building-Solutions GmbH&Co.KG
Postanschrift: Dechant-Hoven-Strasse 32b
Postort: Troisdorf
Postleitzahl: 53844
Land: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️
Name: Kälteprofis GmbH & Co. KG
Postanschrift: Bassenheimer Str. 3
Postort: Ochtendung
Postleitzahl: 56299
Land: Mayen-Koblenz 🏙️
Name: VINCI Facilities Solutions GmbH
Postanschrift: Max-Dohrn-Strasse 8-10
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10589
Land: Berlin 🏙️
Name: Vrljic Isolierungen
Postanschrift: Franz-Marc-Str.32
Postort: Leverkusen
Postleitzahl: 51375
Land: Leverkusen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
Quelle: OJS 2023/S 158-502288 (2023-08-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)