Zugzielanzeiger und Analoguhren

AKN Eisenbahn AG, Abt. Einkauf

Zweigleisiger Ausbau der AKN-Strecke A 1 in Hamburg-Edelstedt. Lieferung und Montage von 6 Stück Zugzielanzeigern und 6 Stück Analoguhren. Die wesentlichen auszuführenden Leistungen umfassen: 1. Zugzielanzeiger in LCD-Technologie. Es sind zellenorientierte LCD-Anzeiger anzubieten. Folgende Anforderungen werden an die LCD-Gläser gestellt: Transflektive LCD-Technologie (ETN), Chip-on-Glasstick Technik. Spaltenschrift, 24 Segmente je Spalte. Unterlängen. Unterlängen. Die mittlere Lebensdauer der LCD-Module muss 200 000 Betriebsstunden betragen. Folgende Anforderungen werden an die Darstellung von Texten gestellt: Das Layout der Module muss eine harmonische, der gedruckten Schrift ähnlich sehende Buchstabenform ermöglichen, Buchstaben in Groß- und Kleinschrift mit echten Unterlängen, Deutsche Umlaute in Groß- und Kleinschrift und Darstellung des "ß" Texte müssen auch in Proportionalschrift dargestellt werden können. Die Steuerung der Schriftbreite erfolgt nicht durch den Host. Der Anzeiger muss selbständig die Breite der Zeichen bestimmen und diese optimal in die Gläser anpassen. Ansteuerung erfolgt über LWL / TCP / IP. Zelle 1 muss mindestens 104 Spalten lang sein, Zelle 2 und 3 müssen mindestens je 160 Spalten lang sein. Alle LCD-Anzeiger haben die gleiche Zeilenlänge. Hinterleuchtung, Schriftfarbe: Der Farbton der TL für die Hinterleuchtung und der Farbton des Reflektors ist so zu wählen, dass die Schrift in Gelb auf dunklem Hintergrund erscheint. Die Helligkeit der Hinterleuchtung muss stufenlos reguliert werden können. Dies kann bei Innenanzeigen manuell erfolgen, bei Außenanzeigen muss eine automatische, sich an die Umgebungshelligkeit anpassende Regelung eingesetzt werden. Für die Hinterleuchtung sind handelsübliche Leuchtstofflampen zu verwenden. Das Gehäuse muss folgenden Anforderungen entsprechen: Stahlblech- oder Leichtmetallgehäuse mit abgerundeten Ecken und Kanten. Bruchfeste, mattierte Sichtfenster (Steinwurfsicherheit) aus Polycarbonat UV und witterungsbeständig, Schutzart IP 54. Die Funktion des Anzeigers muss bei Temperaturen der äußeren Umgebungsluft von -30 oC bis +40 oC sowie bei starker Sonnenbestrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit gewährleistet sein. Anforderungen an die Wartung der Anzeiger: Der gesamte Aufbau des Anzeigers muss für eine Ein-Mann-Wartung konzipiert sein. Teleskopdeckelstützen in Stellung gebracht. Die Serviceklappe ist mit zwei Sicherheitsschlössern für die Verriegelung auszurüsten. Die Konstruktion innerhalb des Gehäuses müssen so beschaffen sein, dass ein Austausch defekter Bauteile in einfacher Weise (durch Herausklappen) und weitestgehend ohne Werkzeug möglich ist. Die Konstruktion des Anzeigers und die Auswahl der verwendeten Bauteile muss so erfolgen, dass das Gerät als "wartungsarm" eingestuft werden kann. Die Verdrahtung der einzelnen Module im Anzeigergehäuse muss durch Kabelkanäle oder Schutzschläuche geführt werden. Geklebte Leitungsbefestigungen und gelötete Modulverbindungen sind nicht erlaubt. 1.1 Anzeiger in LCD-Technik: Anzeiger dreizeilig, zweiseitig (Außenanzeiger). Deckenmontage abgehängt mittels zweier Pendelarme (bauseits gestellt). RAL-Ton nach Angaben des AG (RAL3020). 1.2 Montage und Anschluss: des Anzeigers, einschließlich sämtlicher Zubehörteile wie Verschraubungen, Kabelabfangungen, Befestigungen, Beschriftungen, Kabelschuhe und Verbindungsschrauben. Am Zuganzeiger sollen seitlich Analoguhren montiert werden. Die Analoguhr besteht dabei aus zwei hinterleuchteten weißen Polycarbonatscheiben auf die eine schwarze Uhrenskala mit schwarzer Folie aufgeklebt ist (Schwarze Striche auf weißem Hintergrund). Zur Hinterleuchtung der Skala sind zwischen den zwei Polykarbonatscheiben Leuchtstoffröhren montiert. Für Servicearbeiten ist eine Seite der Analoguhren aufklappbar. Die Abmessungen der Uhr (Bautiefe und Höhe) sollen gleich den Abmessungen des Anzeigers sein. Die einzusetzenden Uhren soll es sich um Außen-Nebenuhrwerke mit folgenden technischen Daten handeln: Betriebsspannung: Polarisierte Minutenimpulse (1/2 Min. Imo.) 12V/24V 48V oder 60V DC. 12mA bei 12V DC und jeweils 6mA bei 24 V DC. Min. 100 ms, Zifferblattgröße: 300 mm (DIN 41091). nach DIN, Anzeige: Stunden und Minuten. Die Kabeleinführungen sollen über an der Gehäuseoberseite angebrachte Kunststoff PG - Verschraubungen eingeführt werden. 2.1 Analoguhr: Zweiseitig (Außenanzeiger), Deckenmontage abgehängt mittels zweier Pendelarme (bauseits gestellt), RAL-Ton nach Angaben des AG (RAL3020). 2.2 Montage und Anschluss: der Uhren, einschließlich sämtlicher Zubehörteile wie Verschraubungen, Kabelabfangungen, Befestigungen, Beschriftungen, Kabelschuhe und Verbindungsschrauben. 3.1 Inbetriebnahme: Prüfung und Inbetriebnahme der Anzeiger und Uhren. Im übrigen gemäß den Verdingungsunterlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2004-01-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2003-11-28.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2003-11-19 Auftragsbekanntmachung
2004-02-09 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2003-11-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zugzielanzeiger und Analoguhren
Volltext:
“Zweigleisiger Ausbau der AKN-Strecke A 1 in Hamburg-Edelstedt. Lieferung und Montage von 6 Stück Zugzielanzeigern und 6 Stück Analoguhren. Die wesentlichen...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hamburg 🏙️
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ausschreibung
Art des Auftrags: Lieferauftrag
Verordnung: Europäische Gemeinschaften
Originalsprache: Deutsch 🗣️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Angebotsart: Nicht definiert
Art des öffentlichen Auftraggebers: Bereich der Wasser-, Energie-, Verkehrsversorgung und Telekommunikationssektoren

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: AKN Eisenbahn AG, Abt. Einkauf
Land: Deutschland 🇩🇪

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2003-11-28 📅
Empfangsdatum: 2003-11-19 📅
Absendedatum: 2003-11-19 📅
Einreichungsfrist: 2004-01-12 📅
Versanddatum der Vertragsunterlagen: 2003-12-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer (Legacy): 205870-2003
ABl. S-Ausgabe: 230/2003

Objekt
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen 📦
Computeranlagen und Zubehör 📦
Quelle: OJS 2003/S 230-205870 (2003-11-19)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2004-02-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Vergebene Aufträge
Art des Auftrags: Bauauftrag

Verfahren
Verfahrensart: Vergebene Aufträge

Referenz
Daten
Veröffentlichungsdatum: 2004-02-17 📅
Empfangsdatum: 2004-02-09 📅
Absendedatum: 2004-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer (Legacy): 28702-2004
ABl. S-Ausgabe: 33/2004
Verweist auf Bekanntmachung: 205870-2003

Objekt
Zuschlagsdetails
Erteilter Auftrag: Name und Anschrift des Lieferanten, des Bauunternehmers bzw. Dienstleisters, an den der Auftrag vergeben wurde: AEG Gesellschaft für moderne Informationssysteme mbH, Söflinger Straße 100, D-89077 Ulm.
Quelle: OJS 2004/S 033-028702 (2004-02-09)