2 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20
Stadt Naila
Lieferung von zwei Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugen HLF 20 nach DIN 14530-27 und DIN EN 1846 im Rahmen einer interkommunalen Kooperation zwischen der Stadt Naila und der Stadt Schwarzenbach a.d.Saale für die Freiwilligen Feuerwehren Naila und Schwarzenbach a.d.Saale.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2026-05-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2026-04-02.
Wer? Wie? Wo?- • Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt
- • Mittelfranken › Ansbach, Kreisfreie Stadt
- • Oberfranken › Hof, Landkreis
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2026-04-02 | Auftragsbekanntmachung |
Auftragsbekanntmachung (2026-04-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20
Referenznummer:
Kurze Beschreibung:
Art des Vertrags: Lieferungen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 5
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 5
1️⃣
Interne Kennung:
Titel: 2 Fahrgestelle für 2 HLF 20
Beschreibung der Beschaffung:
Ort der Leistung: Hof, Landkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-07-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätskriterium
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
10
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50
Titel
Los-Identifikationsnummer:
2️⃣
Interne Kennung:
Titel: 2 Aufbauten für 2 HLF 20
Beschreibung der Beschaffung:
Datum des Endes: 2028-12-31 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer:
3️⃣
Interne Kennung:
Titel: 2 Beladungen für 2 HLF 20
Beschreibung der Beschaffung:
Los-Identifikationsnummer:
4️⃣
Interne Kennung:
Titel: Hydraul. Rettungssatz HLF 20 Naila
Beschreibung der Beschaffung:
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde:
Los-Identifikationsnummer:
5️⃣
Interne Kennung:
Titel: Hydraul. Rettungssatz HLF 20 Schwarzenbach
Beschreibung der Beschaffung:
Los-Identifikationsnummer:
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-05-05 14:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-05-05 14:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 56 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eröffnungstermin: 2026-05-05 14:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
Zusätzliche Informationen:
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Auf Verlangen der Vergabestelle eine Zertifizierung nach ISO 9001
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Naila
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Marktplatz 12
Postleitzahl: 95119
Postort: Naila
Region: Hof, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: fabienne.spoerl@naila.de 📧
Telefon: +49 92826860 📞
URL: http://www.naila.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/113fd1d4-702c-435e-bd29-dadba11e29ca 🌏
Teilnahme-URL: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/113fd1d4-702c-435e-bd29-dadba11e29ca 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Nationale Registrierungsnummer:
Postanschrift: Promenade 27
Postleitzahl: 91522
Postort: Ansbach
Region: Ansbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 98153-1277 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-02+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 067-234262 (2026-04-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 2 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20
Referenznummer:
2 HLF 20 Naila-Schwarzenbach
Kurze Beschreibung:
Lieferung von zwei Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugen HLF 20 nach DIN 14530-27 und DIN EN 1846 im Rahmen einer interkommunalen Kooperation zwischen der Stadt Naila und der Stadt Schwarzenbach a.d.Saale für die Freiwilligen Feuerwehren Naila und Schwarzenbach a.d.Saale.
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 5
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 5
1️⃣
Interne Kennung:
0001
Titel: 2 Fahrgestelle für 2 HLF 20
Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von zwei Fahrgestellen für zwei baugleiche Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 nach DIN 14530-27
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Hof, Landkreis 🏙️
Dauer
Datum des Beginns: 2026-07-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätskriterium
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
10
Preis ✅
Preis (Gewichtung): 50
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0001
2️⃣
Interne Kennung:
0002
Titel: 2 Aufbauten für 2 HLF 20
Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von zwei feuerwehrtechnischen Fahrzeugaufbauten für zwei baugleiche Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 nach DIN 14530-27
Dauer
Datum des Endes: 2028-12-31 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0002
3️⃣
Interne Kennung:
0003
Titel: 2 Beladungen für 2 HLF 20
Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von drei feuerwehrtechnischen Fahrzeugbeladungen für zwei baugleiche Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge HLF 20 nach DIN 14530-27
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0003
4️⃣
Interne Kennung:
0004
Titel: Hydraul. Rettungssatz HLF 20 Naila
Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung eines hydraulischen Rettungssatzes nach DIN EN 13204 für das HLF 20 der Stadt Naila.
Vergabekriterien
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde:
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0004
5️⃣
Interne Kennung:
0005
Titel: Hydraul. Rettungssatz HLF 20 Schwarzenbach
Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung eines hydraulischen Rettungssatzes nach DIN EN 13204 für das HLF 20 der Stadt Schwarzenbach a.d.Saale.
Titel
Los-Identifikationsnummer:
LOT-0005
Umfang der Beschaffung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren ✅
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2026-05-05 14:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2026-05-05 14:00:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren):
Wegen der vergaberechtlich erforderlichen elektronischen Angebotsabgabe findet die Submission ebenfalls elektronisch auf der Vergabeplattform statt. Die Submission findet nach § 55 VgV nichtöffentlich statt. Bieter sind daher nicht zugelassen!
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️ Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 56 Tage
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Eröffnungstermin: 2026-05-05 14:00:00 📅
Zusätzliche Informationen:
Wegen der vergaberechtlich erforderlichen elektronischen Angebotsabgabe findet die Submission ebenfalls elektronisch auf der Vergabeplattform statt. Die Submission findet nach § 55 VgV nichtöffentlich statt. Bieter sind daher nicht zugelassen!
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zusätzliche Informationen:
Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Punkte, genau)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Eignungskriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Auf Verlangen der Vergabestelle eine Zertifizierung nach ISO 9001
Eignungskriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Auf Verlangen der Vergabestelle eine Referenzliste der in den Jahren 2023 bis 2025 ausgelieferte Löschfahrzeuge vom Typ HLF 20
Eignungskriterium: Finanzkennzahlen
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Auf Verlangen der Vergabestelle: Bankauskünfte, Geschäftsbilanzen, Umsatzzahlen, sonstige Unternehmenskennzahlen
Ausschlussgrund:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Betrug
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
+ 19 weitere
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Korruption
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Zahlungsunfähigkeit
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Naila
Nationale Registrierungsnummer:
9759
Postanschrift: Marktplatz 12
Postleitzahl: 95119
Postort: Naila
Region: Hof, Landkreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: fabienne.spoerl@naila.de 📧
Telefon: +49 92826860 📞
URL: http://www.naila.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Haupttätigkeit
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Kommunikation
Dokumente URL: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/113fd1d4-702c-435e-bd29-dadba11e29ca 🌏
Teilnahme-URL: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/113fd1d4-702c-435e-bd29-dadba11e29ca 🌏
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Die Beschaffung erfolgt im Rahmen einer interkommunalen Kooperation zwischen den Städten Naila und Schwarzenbach a.d.Saale
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Nationale Registrierungsnummer:
b00828ea-71dc-460f-8fb0-1002bddb2816
Postanschrift: Promenade 27
Postleitzahl: 91522
Postort: Ansbach
Region: Ansbach, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 98153-1277 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Mehr anzeigen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-04-02+02:00 📅
Quelle: OJS 2026/S 067-234262 (2026-04-02)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)
- Kraftfahrzeuge (>20)
- Schwerlastfahrzeuge (>20)
- Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)
- Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)
- Feuerwehrfahrzeuge (>20)
- Fahrzeuge mit Drehleiter (6)
- Feuerlöschfahrzeuge (>20)
- Tanklöschfahrzeuge (12)