Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, eine Rahmenvereinbarung über Unterstützungsleistungen bei der Wartung und Anpassung der Software Hausbankverfahren, Bereich Anwendungsentwicklung COBOL abzuschließen. Im Wesentlichen handelt es sich um folgende Leistungen: — Wartung der Software (laufende Wartung der vorhandenen Hausbank-Software auf dem Host sowie die Durchführung von Maßnahmen - insbesondere Softwareanpassungen - zur Fehlerbehebung und Fehlervermeidung), — Anpassung der Software im Rahmen von Projekten (voraussichtlich Mitarbeit bei den jährlichen SEPA- und SWIFT Standards Releases, Durchführung von Qualitätssicherungs- und Massentests sowie Testunterstützung).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-12-15.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-11-14.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2011-11-14) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Menge oder Umfang:
Die Rahmenvereinbarung hat eine Laufzeit von zunächst 1 Jahr (Mindestvertragslaufzeit). Sofern nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit oder danach zum Ende eines Kalendermonats von einem der Vertragspartner schriftlich gekündigt wird, endet die Rahmenvereinbarung mit der Ausschöpfung von max. 660 Personentagen, spätestens jedoch nach 3 Jahren. Die genannten Leistungen werden nach Bedarf abgerufen. Der Auftraggeber verpflichtet sich zur Abnahme von mindestens 120 Personentagen. Ein Personentag entspricht acht Zeitstunden ohne Pause. Eine Abnahmeverpflichtung über die vorgenannte Mindestabnahme hinaus besteht nicht.
Die Rahmenvereinbarung hat eine Laufzeit von zunächst 1 Jahr (Mindestvertragslaufzeit). Sofern nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende der Mindestvertragslaufzeit oder danach zum Ende eines Kalendermonats von einem der Vertragspartner schriftlich gekündigt wird, endet die Rahmenvereinbarung mit der Ausschöpfung von max. 660 Personentagen, spätestens jedoch nach 3 Jahren. Die genannten Leistungen werden nach Bedarf abgerufen. Der Auftraggeber verpflichtet sich zur Abnahme von mindestens 120 Personentagen. Ein Personentag entspricht acht Zeitstunden ohne Pause. Eine Abnahmeverpflichtung über die vorgenannte Mindestabnahme hinaus besteht nicht.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in Verbindung mit Software📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank Zentrale Beschaffungen
Postanschrift: Taunusanlage 5
Postleitzahl: 60329
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesbank.de🌏
E-Mail: vergabeservice@bundesbank.de📧
Fax: +49 692388-2299 📠
Die BBk erwartet Anfragen grundsätzlich schriftlich per einfachem Schreiben, Telefax oder E-Mail. Rechtzeitig angeforderte Auskünfte gemäß § 7 VOF müssen spätestens bis 2.12.2011, 24:00 Uhr bei der Vergabestelle vorliegen. Danach eingehende Anfragen können grundsätzlich nicht mehr beantwortet werden.
Das dem Teilnahmeantrag zwingend beizufügende Teilnahmeantragsformular ist (möglichst per E-Mail) bei der unter Ziffer 1.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Verfahrensnummer anzufordern. Der Teilnahmeantrag muss schriftlich in Papierform unterschrieben eingereicht werden. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine CD-ROM beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form (möglichst im PDF-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD-ROM identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit dem als Vorlage beigefügten roten Adresszettel gekennzeichneten Innenumschlag grundsätzlich auf dem Postweg (Anschrift gem. Teilnahmeantragsformular) zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo.- Fr., 8:00 – 16:00 Uhr, persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung Frankfurt am Main, Poststelle, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer mitgebrachten Quittung möglich.
Die BBk erwartet Anfragen grundsätzlich schriftlich per einfachem Schreiben, Telefax oder E-Mail. Rechtzeitig angeforderte Auskünfte gemäß § 7 VOF müssen spätestens bis 2.12.2011, 24:00 Uhr bei der Vergabestelle vorliegen. Danach eingehende Anfragen können grundsätzlich nicht mehr beantwortet werden.
Das dem Teilnahmeantrag zwingend beizufügende Teilnahmeantragsformular ist (möglichst per E-Mail) bei der unter Ziffer 1.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Verfahrensnummer anzufordern. Der Teilnahmeantrag muss schriftlich in Papierform unterschrieben eingereicht werden. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine CD-ROM beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form (möglichst im PDF-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD-ROM identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit dem als Vorlage beigefügten roten Adresszettel gekennzeichneten Innenumschlag grundsätzlich auf dem Postweg (Anschrift gem. Teilnahmeantragsformular) zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo.- Fr., 8:00 – 16:00 Uhr, persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung Frankfurt am Main, Poststelle, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer mitgebrachten Quittung möglich.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Deutsche Bundesbank beabsichtigt, eine Rahmenvereinbarung über Unterstützungsleistungen bei der Wartung und Anpassung der Software Hausbankverfahren, Bereich Anwendungsentwicklung COBOL abzuschließen.
Im Wesentlichen handelt es sich um folgende Leistungen:
— Wartung der Software (laufende Wartung der vorhandenen Hausbank-Software auf dem Host sowie die Durchführung von Maßnahmen - insbesondere Softwareanpassungen - zur Fehlerbehebung und Fehlervermeidung),
— Anpassung der Software im Rahmen von Projekten (voraussichtlich Mitarbeit bei den jährlichen SEPA- und SWIFT Standards Releases, Durchführung von Qualitätssicherungs- und Massentests sowie Testunterstützung).
Referenznummer: 10/0005878
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
a.) Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG)
a.) Eintragung im Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bietern Unterlagen gemäß Artikel 46 der Richtlinie 2004/18/EG)
b.) Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bewerber (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie 2004/18/EG) ODER falls vorhanden Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZRA) - ggf. auch Kopie - nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den Bewerber - nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge
b.) Eigenerklärung zu Eintragungen im Gewerbezentralregister über den Bewerber (bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 45 der Richtlinie 2004/18/EG) ODER falls vorhanden Auszug aus dem Gewerbezentralregister (GZRA) - ggf. auch Kopie - nach § 150 Abs. 1 Gewerbeordnung über den Bewerber - nicht älter als 6 Monate, gerechnet ab dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
a.) Umsatz je Jahr in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
b.) Umsatz je Jahr der Waren / Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
c.) Eigenerklärung über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung i. H. v. mind. 1 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden gemäß beigefügtem Formular. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssumme.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
c.) Eigenerklärung über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung i. H. v. mind. 1 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden gemäß beigefügtem Formular. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssumme.
Dem gleichgesetzt ist eine Bestätigung des Versicherers auf o.a. Formular, dass im Auftragsfall die Deckungssummen ohne Bedingungen auf die geforderten Summen erhöht werden. ODER.
Nachweis einer entsprechenden Betriebshaftpflichtversicherung mit o.g. Summen.
(Hinweis: Die geforderten Schadensarten und Schadenssummen müssen explizit ausgewiesen sein.).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
a.) Nachweis der Verfügbarkeit und Qualifikation von mindestens einem Mitarbeiter für das nachstehende Profil, einschließlich einer Darstellung über ggf. darüber hinausgehende (Fach-) Qualifikationen (bitte Beraterprofile einreichen). Nachweis der Verfügbarkeit von mindestens einem Mitarbeiter mit tiefgehenden Kenntnissen in folgenden Bereichen:
a.) Nachweis der Verfügbarkeit und Qualifikation von mindestens einem Mitarbeiter für das nachstehende Profil, einschließlich einer Darstellung über ggf. darüber hinausgehende (Fach-) Qualifikationen (bitte Beraterprofile einreichen). Nachweis der Verfügbarkeit von mindestens einem Mitarbeiter mit tiefgehenden Kenntnissen in folgenden Bereichen:
In den Sprachen COBOL, JCL, DELTA.
In den Datenbanksystemen IMS/DB und DB 2,
In SQL,
Im Mainframe-Umfeld, Betriebssystem zOS,
Hostsysteme IMS/DC, TSO.
In dem Übergabetool ChangeMan sowie den Host-Tools: Mainview, SDSF FileAid, Beta92, Beta93, TWS/OPCden PC-Tools MainFrameExpress, Subversion, BMC Remedy(ESP),
Im Bereich des unbaren Zahlungsverkehrs, insbesondere der dort verwendeten unter-schiedlichen Formate (SWIFT, SEPA, DTA),
Beherrschung und Neuentwicklung von Wiederanlaufprozeduren,
Hinsichtlich der Erstellung von Funktionalitäten, die dem Anwender von Zahlungsverkehrsverfahren Nachforschungen auf einzelne Zahlungsvorgänge, ggf. aber auch die Nachvollziehbarkeit bestimmter komplexer Abläufe in der ZV-Abwicklung ermöglichen,
In Verfahren und Methodiken zur Abwicklung von Qualitätssicherungs- und Massentests,
In Projektarbeit.
b.) Eigenerklärung bzw. wenn möglich Nachweise über die Erfüllung der allgemeinen Anforderungen zu den o. a. Anforderungsprofilen:
Teamorientierung sowie analytische Fähigkeiten.
Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift auf muttersprachlichem Niveau.
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift inkl. Fachvokabular.
Bereitschaft zu flexiblem Arbeitseinsatz.
Bereitschaft zur Übernahme von Rufbereitschaftsdienst, auch außerhalb gewöhnlicher Arbeitszeiten, also z.B. nachts, am Wochenende und an Feiertagen.
Erfahrung im Darstellen komplexer Sachverhalte in internationalen Arbeitsgremien, Telefon- und Videokonferenzen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen der Vergabestelle.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerische Haftung der an einer Bietergemeinschaft Beteiligten. Ein Mitglied der Bietergemeinschaft ist als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen.
Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:
Referenzprofile der Mitarbeiter, die für die Leistung zur Verfügung stehen; Referenzen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Internetadresse: www.bundesbank.de🌏
Name: Deutsche Bundesbank -Zentrale Beschaffungen-
Kontaktperson: Submissionsstelle
Telefon: +49 692388-2288📞
Fax: +49 692388-2207 📠
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2012-05-01 📅
Datum des Endes: 2015-04-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 10/0005878
Zusätzliche Informationen
Die BBk erwartet Anfragen grundsätzlich schriftlich per einfachem Schreiben, Telefax oder E-Mail. Rechtzeitig angeforderte Auskünfte gemäß § 7 VOF müssen spätestens bis 2.12.2011, 24:00 Uhr bei der Vergabestelle vorliegen. Danach eingehende Anfragen können grundsätzlich nicht mehr beantwortet werden.
Die BBk erwartet Anfragen grundsätzlich schriftlich per einfachem Schreiben, Telefax oder E-Mail. Rechtzeitig angeforderte Auskünfte gemäß § 7 VOF müssen spätestens bis 2.12.2011, 24:00 Uhr bei der Vergabestelle vorliegen. Danach eingehende Anfragen können grundsätzlich nicht mehr beantwortet werden.
Das dem Teilnahmeantrag zwingend beizufügende Teilnahmeantragsformular ist (möglichst per E-Mail) bei der unter Ziffer 1.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Verfahrensnummer anzufordern. Der Teilnahmeantrag muss schriftlich in Papierform unterschrieben eingereicht werden. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine CD-ROM beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form (möglichst im PDF-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD-ROM identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit dem als Vorlage beigefügten roten Adresszettel gekennzeichneten Innenumschlag grundsätzlich auf dem Postweg (Anschrift gem. Teilnahmeantragsformular) zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo.- Fr., 8:00 – 16:00 Uhr, persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung Frankfurt am Main, Poststelle, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer mitgebrachten Quittung möglich.
Das dem Teilnahmeantrag zwingend beizufügende Teilnahmeantragsformular ist (möglichst per E-Mail) bei der unter Ziffer 1.1) genannten Kontaktstelle unter Angabe der unter Ziffer IV.3.1) genannten Verfahrensnummer anzufordern. Der Teilnahmeantrag muss schriftlich in Papierform unterschrieben eingereicht werden. Zusätzlich ist dem schriftlichen Teilnahmeantrag eine CD-ROM beizulegen, auf der die Unterlagen in elektronischer Form (möglichst im PDF-Format) enthalten sind. Der Bewerber hat dafür Sorge zu tragen, dass die Papierform und die CD-ROM identische Inhalte haben. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen und mit dem als Vorlage beigefügten roten Adresszettel gekennzeichneten Innenumschlag grundsätzlich auf dem Postweg (Anschrift gem. Teilnahmeantragsformular) zuzustellen. In Ausnahmefällen können die Unterlagen in der Zeit von Mo.- Fr., 8:00 – 16:00 Uhr, persönlich oder per Boten direkt bei der Deutschen Bundesbank, Hauptverwaltung Frankfurt am Main, Poststelle, Weserstraße 46, 60329 Frankfurt am Main, DEUTSCHLAND abgegeben werden. Auf Wunsch ist in dieser Zeit auch eine Empfangsbestätigung auf einer mitgebrachten Quittung möglich.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB.
Quelle: OJS 2011/S 220-358197 (2011-11-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-05-02) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bundesbank, Zentrale Beschaffungen
Postanschrift: Hauptverwaltung in Hessen, Taunusanlage 5
Kontakt
E-Mail: ines.lasrich@bundesbank.de📧
Telefon: +49 699566-5254📞
Fax: +49 699566-5294 📠
Verfahren Vergabekriterien
Kriterium: 1. die Ergebnisse aus der Verhandlung in Bezug auf die Umsetzung der angebotenen Dienst-leistung (Lösungskompetenz des Beraters) (70)
2. der Angebotsvergleichspreis der angebotenen Dienstleistung gemessen am vom Bieter angebotenen Stundenpreis (30)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-04-13 📅
Name: Alfons Abstreiter
Postanschrift: Bachweg 16
Postort: Wiedergeltingen
Postleitzahl: 86879
Land: Deutschland 🇩🇪 Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Frau Ines Lasrich
Referenz Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2011/S 220-358197
Quelle: OJS 2012/S 087-142371 (2012-05-02)