2026-04-30   Deadline 2026-06-02   Transformationsprojekt H4S4 (Essener Systemhaus)
Das Essener Systemhaus (ESH), als eigenbetriebsähnliche Einrichtung und IT-Dienstleister der kreisfreien Stadt Essen, beabsichtigt die Beschaffung von Beraterleistungen für die Zusammenführung von zwei SAP-HR-Systemen (ERP) und anschließende Transformation nach SAP HCM S/4HANA (H4S4) durch ein offenes Verfahren. Ansicht der Beschaffung »
2025-12-12   Software Serviceleistungen Check-out-engine (Goethe-Institut e.V. - Zentrale)
Der Goethe-Institut e.V. plant die Beschaffung von Leistungen für Wartung und Weiterentwicklung seiner J2EE-Anwendung "Check-out engine". Diese Anwendung ist das Herzstück des Webshops des Goethe-Instituts. Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung befindet sich in Anlage A Leistungsbeschreibung. Ansicht der Beschaffung »
2025-12-08   Transformationsprojekt SAP S/4 HANA (Essener Systemhaus)
Beratung zur Transformation des bestehenden SAP Systems zu SAP S/4 HANA Ansicht der Beschaffung »
2025-11-21   Rahmenvertrag DESYBRI Los 2: externe Unterstützungsleistungen (Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund))
Das ITZBund benötigt externe Unterstützung zur Pflege und Weiterentwicklung von DESYBRI - Design System für die Barrierefreiheit. DESYBRI wird als Produkt und Service bereits mehreren Kunden des ITZBund kostenpflichtig (Zugang zu den Libraries und Beratungsleistungen) zur Verfügung gestellt. Das Design System soll ausgebaut und optimiert sowie perspektivisch weiteren Kunden zur Verfügung gestellt werden. Ziel dieser Ausschreibung ist die Unterstützung in Form von UX/UI Konzeption, Softwareentwicklungs- … Ansicht der Beschaffung »
2025-11-17   RV EASY (Landeshauptstadt München, IT@M-GL4, Vergabemanagement)
Der Leistungsgegenstand ist die Unterstützung der IT für Entwicklung, Design und Test von Anwendungen, Security- und Infrastruktursystemen in Form von Dienstleistungen. Ansicht der Beschaffung »
2025-09-26   Betriebsunterstützung Managed Service EASY-Archiv (Essener Systemhaus)
Das Essener Systemhaus (ESH), als eigenbetriebsähnliche Einrichtung und IT-Dienstleister der kreisfreien Stadt Essen, beabsichtigt die Beschaffung einer Betriebsunterstützung "Managed Service EASY-Archiv" durch das offene Verfahren. Ansicht der Beschaffung »
2025-09-23   Rahmenvereinbarung Beratungsleistungen Lizenzmanagement (Land Baden-Württemberg vertreten durch die IT Baden-Württemberg)
Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die Beschaffung von IT-Dienstleistungen für den Bereich Lizenz- und Vertragsmanagement in drei Losen mittels losspezifischer Rahmenvereinbarungen. Ansicht der Beschaffung »
2025-09-18   DR Incident-Response Schulungen On-Demand (Landesamt für Ausbildung, Fortbildung und Personalangelegenheiten der Polizei NRW)
Vergabe von IT-Schulungen mit Spezialisierung auf Forensik mit Schwerpunkt auf Incident Response. Die Zielgruppe verfügt über ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Fachrichtung Informatik und eine Grundausbildung im Bereich IT-Forensik und Incident Response. Ansicht der Beschaffung »
2025-09-02   Rahmenvereinbarung über die Prüfung und Bewertung der digitalen Barrierefreiheit der BayernCloud Schule-Anwendungen (Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung München)
Ziel der Vergabe ist die Beschaffung einer Rahmenvereinbarung über variabel und bedarfsgerecht abrufbare Dienstleistungen, die den Auftraggeber bei der Umsetzung der Barrierefreiheitsvorgaben in bestehenden und etwaigen künftigen Anwendungen der BayernCloud Schule (ByCS), insbesondere nach den aktuellen gesetzlichen Vorgaben, beratend und testend unterstützt. Ansicht der Beschaffung »
2025-08-25   Unterstützung und Beratung bei der Einführung und Implementierung von HISinOne EXA an der Frankfurt University of... (Frankfurt University of Applied Sciences)
Die Frankfurt University of Applied Sciences (Frankfurt UAS) zeichnet sich durch angewandte Wissenschaft, hohe Internationalität und gelebte Vielfalt aus. Im Herzen von Frankfurt studieren über 15.000 Studierende und arbeiten und lehren 1.600 Beschäftigte und Professor/-innen an der Frankfurt UAS. Vier Fachbereiche bieten 72 Studiengänge mit technischer, wirtschaftlich-rechtlicher und sozialer Ausrichtung an. Angesichts des auslaufenden Supports des eingesetzten Campusmanagementsystems der HIS eG und der … Ansicht der Beschaffung »
2025-08-20   Dienstleistung - SAP-Programmierung - FORIS-WPK 2026 – 2029 (Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayer. StM für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten u. Tourismus)
Pflege und Weiterentwicklung der Anwendung „Forstliches Rechnungswesen und Informationssystem – Waldflächeninformationssystem und Förderung des Privat- und Körperschaftswaldes (FORIS-WPK)“ Folgende Abnahmemengen gelten für das Jahr 2026 und 2027 sowie optionale Vertragsverlängerungen der Jahre 2028 und 2029: Voraussichtliche Abnahmemenge nach Vertragsjahr: 2026: 50 PT Pflichtabnahmemenge und 50 PT optionale Abnahmemenge 2027: 50 PT Pflichtabnahmemenge und 50 PT optionale Abnahmemenge 2028: 30 PT … Ansicht der Beschaffung »
2025-08-15   Rahmenvereinbarung über den Bezug von Software-Produkten (Land Baden-Württemberg vertreten durch die IT Baden-Württemberg)
Gegenstand der Ausschreibung ist die Ermittlung eines Dienstleisters zur Beschaffung von Software einschließlich der Beratung, Rechnungsstellung und Pflege des Lizenzmanagement-Tools (USU License Management oder ggfls. einem Nachfolgeprodukt) sowie die dazugehörige Bearbeitung und Pflege der Anfragen im Ticket System der BITBW zu ermitteln. Wesentliches Element der Leistungserbringung ist die proaktive Berichtsfunktion an die Auftraggeberin (BITBW) und die Erarbeitung von Vorschlägen zur Ausschöpfung von … Ansicht der Beschaffung »
2025-08-01   Rahmenvereinbarung über die Entwicklung eines TBA-Portalsystems für das ISB (Freistaat Bayern vertreten durch das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB))
Rahmenvereinbarung für Dienstleistungen über die Entwicklung eines TBA-Portalsystems für das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB). Ansicht der Beschaffung »
2025-06-25   Endpoint Security: zeitlich begrenzte Überlassung von CrowdStrike Falcon-Lizenzen. (Deutsche Sporthochschule Köln)
Der Auftraggeber (DSHS oder AG) setzt aktuell Softwareprodukte des Herstellers CrowdStrike, Inc. ein, um Bedrohungen für die IT-Infrastruktur des Auftraggebers und insbesondere für die einzelnen Clients möglichst vollständig erkennen und wirksam bekämpfen zu können. Die Laufzeit des derzeitig aktiven Vertrages nähert sich dem Ende des Überlassungszeitraums. Die Produkte sollen über die aktuelle Vertragslaufzeit hinaus weiterhin eingesetzt werden, der AG strebt daher den Abschluss eines EVB-IT … Ansicht der Beschaffung »
2025-05-30   Rahmenvereinbarung Prüfung und Bewertung der digitalen Barrierefreiheit (Freistaat Bayern vertreten durch das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB))
Rahmenvereinbarung über die Prüfung und Bewertung der digitalen Barrierefreiheit der BayernCloud Schule-Anwendungen Ansicht der Beschaffung »
2025-05-21   SAP Spotconsulting für den Abfallwirtschaftsbetrieb der Landeshauptstadt München (Landeshauptstadt München, IT@M-GL4, Vergabemanagement)
Unterstützungsleistungen im SAP-Umfeld in den Teilbereichen rund um die Branchenlösung ISU "Waste" (Los 1) und im Bereich SAP-Technik (Los 2) Ansicht der Beschaffung »
2025-05-21   DR IT-Schulungen (Landesamt für Ausbildung, Fortbildung und Personalangelegenheiten der Polizei NRW)
Losweise Vergabe von IT-Schulungen mit Spezialisierung auf Forensik in den Bereichen Grundlagen und Windows, Linux, X-Ways-Forensics, und Incident Response. Zielgruppe sind Personen mit abgeschlossenem Informatikstudium. Ansicht der Beschaffung »
2025-05-19   Softwareentwicklung, -beratung und -support für DLR Projektträger-Softwaresysteme (ProTools) (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR))
Der DLR Projektträger ist Teil des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V. und betreibt zur Erfüllung seiner Aufgaben die betriebswirtschaftlichen Informationssysteme (ProTools). Diese beinhalten unter anderem die Software-Tools zur Personalplanung von Aufträgen, auftragsspezifische Leistungserfassung und Dokumentation, Zeiterfassung der DLR-PT Mitarbeiter sowie weitere Neuentwicklungen. Zur Weiterentwicklung der genannten Informationssysteme benötigt der DLR-PT externe Beratung, … Ansicht der Beschaffung »
2025-05-19   Unterstützung und Beratung bei der Einführung und Implementierung von HISinOne EXA an der Goethe-Universität (Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt)
Die Goethe-Universität ist eine weltoffene Werkstatt der Zukunft mitten in Europa. Sie entstand 1914 als Gründung Frankfurter Bürger und knüpft seit 2008 als Stiftungsuniversität wieder an diese Tradition an. Die Goethe-Universität gehört mit rund 40.000 Studierenden zu den größten und forschungsstärksten Universitäten Deutschlands und zu den größten Arbeitgebern in Frankfurt mit mehr als 5.000 Mitarbeitenden. Die Goethe-Universität Frankfurt führt ein neues Campusmanagementsystem, das alle Aspekte des … Ansicht der Beschaffung »
2025-05-12   Vergabeverfahren über eine Rahmenvereinbarung für Unterstützungs- und Beratungsleistungen (inkl. Workshops) für... (BwFuhrparkService GmbH)
Gegenstand des Vergabeverfahrens ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Unterstützungs- und Beratungsleistungen (inkl. Workshops) für Produkte aus dem Atlassian Marketplace. Ansicht der Beschaffung »
2025-05-05   Expert:innen Digitalisierungsaufgaben auf kommunaler Ebene (Helmut-Schmidt-Universität / Universität der Bundeswehr Hamburg)
Die Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg (HSU/UniBw H) ist eine von zwei Universitäten der Bundeswehr. Sie qualifiziert ihre Studierenden durch akademische Bildung für militärische und zivile Führungspositionen. Im Rahmen des Forschungsprojekts "smart&agil" beabsichtigt due HSU/UniBw H die Umsetzung und Verbreitung von innovativen Ansätzen der digitalen Daseinsvorsorge in ländlichen Räumen wissenschaftlich zu untersuchen. Das Forschungsprojekt smart&agil wird durch dtec.bw … Ansicht der Beschaffung »
2025-04-30   Rahmenvertrag für Dienstleistungen im Bereich Atlassian-Produkte (Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund))
Ziel dieser Ausschreibung ist die Sicherstellung der Unterstützung des Betriebs, der Weiterentwicklung/ Konfiguration und des internen Supports der Atlassian®-Produkte Confluence, Crowd, Jira, Jira Service Management mit den zugehörigen Plugins von Drittanbietern. Der Leistungserbringer unterstützt die Fachbereiche des ITZBund und trägt zur Wissensvermittlung bei. Ansicht der Beschaffung »
2025-04-22   Serviceleistungen für die IT-Fachanwendung "WSD-SQL-Server-Datenbank" (Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz)
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK oder Auftraggeber [AG]) beabsichtigt einen EVB-IT-Servicevertrag über Serviceleistungen für die IT-Fachanwendung "WSD-SQL-Server-Datenbank" abzuschließen. Es handelt sich hierbei im Wesentlichen um Aufgaben, die sich auf Serviceleistungen zur Funktionsfähigkeit und Aktualisierung der Fachanwendung „WSD-SQL-Server-Datenbank“ beziehen. Ergänzend sind Weiterentwicklungen bzw. Anpassungen des Systems an neue und technische Gegebenheiten zu übernehmen … Ansicht der Beschaffung »
2025-04-16   ITDZ Berlin: Rahmenvereinbarung Virenschutz Trellix (IT-Dienstleistungszentrum Berlin (AÖR))
Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind Softwarelizenzen, Hardware sowie Pflege- und Supportleistungen des Herstellers Trellix und Beratungsleistungen zum dezentralen Virenschutz. Ansicht der Beschaffung »
2025-04-03   Beratung und Unterstützung im Bereich Kollaborationsplattformen und Soziale Medien (Restliche Bundesverwaltung) (Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat, vertreten durch das Beschaffungsam)
Rahmenvereinbarung über "Beratungs- und Unterstützungsleistungen in den Bereichen IT-Standards, Offene Standards, Open-Source Software, Kollaborationsplattformen und Soziale Medien" Ansicht der Beschaffung »
2025-04-03   Beratung und Unterstützung im Bereich Kollaborationsplattformen und Soziale Medien (Ressorts BMF und BMG) (Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat, vertreten durch das Beschaffungsam)
Rahmenvereinbarung über "Beratungs- und Unterstützungsleistungen in den Bereichen IT-Standards, Offene Standards, Open-Source Software, Kollaborationsplattformen und Soziale Medien" Ansicht der Beschaffung »
2025-04-03   Beratung und Unterstützung im Bereich IT-Standards, Offene Standards und Open-Source Software (Restliche Bundesverwaltung) (Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat, vertreten durch das Beschaffungsam)
Rahmenvereinbarung über "Beratungs- und Unterstützungsleistungen in den Bereichen IT-Standards, Offene Standards, Open-Source Software, Kollaborationsplattformen und Soziale Medien" Ansicht der Beschaffung »
2025-04-03   Beratung und Unterstützung im Bereich IT-Standards, Offene Standards und Open-Source Software (Ressorts BMG und AA) (Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat, vertreten durch das Beschaffungsam)
Rahmenvereinbarung über "Beratungs- und Unterstützungsleistungen in den Bereichen IT-Standards, Offene Standards, Open-Source Software, Kollaborationsplattformen und Soziale Medien" Ansicht der Beschaffung »
2025-04-03   Beratung und Unterstützung im Bereich IT-Standards, Offene Standards und Open-Source Software (Ressort BMF) (Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern und für Heimat, vertreten durch das Beschaffungsam)
Rahmenvereinbarung über "Beratungs- und Unterstützungsleistungen in den Bereichen IT-Standards, Offene Standards, Open-Source Software, Kollaborationsplattformen und Soziale Medien" Ansicht der Beschaffung »
2025-03-27   Beratungs- und Projektleitungsdienstleistungen zur Digitalisierung von Arbeitsgenehmigungen (Tennet TSO GmbH)
Ausgeschriebene Dienstleistung Die TenneT TSO GmbH ermittelt aktuell im Rahmen des Projekts "ePermit" die Anforderungen an eine digitale Lösung zur Genehmigung von gefährlichen Arbeiten. Im Rahmen dieses Projekts wird eine Beratungsleistung für die Ermittlung von möglichen Anforderungen und Designs ausgeschrieben. Hierbei werden sowohl Projektleitungsdienstleistungen benötigt (IT-Projektleitungsdienstleistungen und teilweise PMO-Dienstleistungen) als auch in geringerem Ausmaß inhaltliche … Ansicht der Beschaffung »
2025-03-07   Entwicklung eines Prototyp-Datenraum im Rahmen der MISSION KI – Nationale Initiative für Künstliche Intelligenz und... (acatech - Deutsche Akademie der Technikwissenschaften)
Los 1 – Bereitstellungs-Leistungen Das erste Los umfasst die Bereitstellungs-Leistungen. Hier geht es darum, die Infrastruktur und den Datenraum für eine Erprobung der Use-Cases in einer Testumgebung bereitzustellen und vorübergehend zugänglich zu machen. Dort sollen die entwickelten IT-Lösungen (aus Los 2) den Umsetzenden und Teilnehmern verlässlich und während der Projektlaufzeit zur Verfügung stehen. Dies erfordert eine enge Zusammenarbeit mit den Entwicklern aus Los 2, um sicherzustellen, dass … Ansicht der Beschaffung »
2025-03-03   Rahmenvereinbarung über den Bezug von Veeam Lizenzen (Land Baden-Württemberg vertreten durch die IT Baden-Württemberg)
Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung zum Bezug von IT-Dienstleistungen für den Bereich Veeam-Lizenzen. Ansicht der Beschaffung »
2025-02-06   Microsoft Handelspartner Rahmenvertrag (Microsoft Enterprise Agreement) (Flughafen Berlin Brandenburg GmbH)
Abschluss eines Microsoft Handelspartner-Rahmenvertrages mit einer Laufzeit von 36 Monaten auf Grundlage des neuen Mantelvertrags zur Nachfolge des Microsoft Business and Service Agreement (MBSA U5223585) zwischen Microsoft und dem Bundesministerium des Innern (BMI). Der Beitritt des AG zur äquivalenten Nachfolge des Konzernvertrags Plattform (7360712) erfolgt nach Abschluss des Handelspartner-Rahmenvertrages. Die Preisbildung innerhalb dieser Vergabe erfolgt auf Grundlage der Händler-Einkaufspreise aus … Ansicht der Beschaffung »
2025-02-06   Beratungs- und Projektleitungsdienstleistung für Message Broker und Archivierungssystem (Tennet TSO GmbH)
Die TenneT TSO GmbH ist gerade dabei, unter dem Namen Projekt „Mayflower“, eine Archivie-rungslösung und eine Message Broker Lösung für die Marktkommunikation und andere ÜNB-spezifischen Softwarelösungen auszuschreiben. Diese Ausschreibung wird voraussichtlich bis Ende Februar finalisiert und dann beginnt die Implementierung der beiden Lösungen. Archivierungslösung und Message Broker Lösung können hierbei von unterschiedlichen Dienstleistern bereitgestellt wer-den. Zudem muss der … Ansicht der Beschaffung »
2025-01-31   Microsoft Supportvertrag für die Bayerische Justiz (Freistaat Bayern, vertreten durch das Bayerische Staatsministerium der Justiz)
Der Auftraggeber benötigt Support & Services für Microsoft OnPremise, Hybrid- und Cloud Infrastrukturen im Zusammenhang mit den Enterprise-Agreement-Verträgen der bayerischen Justiz. Ansicht der Beschaffung »
2025-01-20   Beratungsleistungen zur Ablösung des ITSM-Tools (kubus IT - Arbeitsgemeinschaft von Körperschaften des öffentlichen Rechts eGbR)
Im Rahmen dieser Ausschreibung sollen Beratungsleistungen beschafft werden, die den Auftraggeber dabei unterstützen, mittels eines Projektes ein neues ITSM-Tool bzw. einen neuen ITSM-Prozess zu finden und umzusetzen. Das Vorhaben soll in Q1/2025 starten und mit einer aktuell geplanten Laufzeit bis Ende Q4/2026 abgeschlossen sein. Die Laufzeit kann verlängert werden, wenn das Projekt noch nicht abgeschlossen sein sollte, so dass die Unterstützung sicher bis zum Ende des Projekts gewährleistet ist. Ansicht der Beschaffung »
2024-12-19   F5 Loadbalancer (Techniker Krankenkasse)
Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von Loadbalancern des Herstellers F5 (Hard- und Software), deren Instandhaltung samt Pflege (Los 1) sowie Dienstleistungen in Form von Consultingleistungen für die Installation, Migration und allgemeine Beratung zu Themengebieten des Herstellers F5, wie LTM, AWAF und APM, durch einen Solution Expert Security (Los 2). Die TK ist berechtigt, in Los 2 bis zu 10 Personentage zu je 8 Zeitstunden im ersten Vertragsjahr und bis zu 5 weitere Personentage zu je 8 … Ansicht der Beschaffung »
2024-12-16   Consultancy support for the implementation of a cost sharing tool (Tennet TSO GmbH)
TenneT is implementing a cost-sharing initiative within the Capacity Calculation Region (CCR) Core, involving 16 Transmission System Operators (TSOs) across 13 European countries. This initiative is a vital element of the cross-border redispatching and countertrading coordination mechanism established under the Regional Operational Security Coordination (ROSC) framework. With an annual transaction volume of over 5 billion euros, the Redispatch and Counter Trading Cost-Sharing (RDCT CS) process is … Ansicht der Beschaffung »
2024-12-10   DL Applikations-Virtualisierung (Oberfinanzdirektion Karlsruhe - LZfD)
Unterstützungsleistung im Bereich Applikations-Virtualisierung. Ansicht der Beschaffung »
2024-12-05   Splunk (VBL. Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder)
Die VBL plant im Rahmen eines Projekts den Aufbau einer zentralen IT-Infrastruktur zur Protokollierung und Detektion sicherheitsrelevanter Ereignisse (SRE) auf Basis von Splunk Enterprise und Splunk Enterprise Security (im Weiteren Splunk ES). Im Projekt ist eine festgelegte Anzahl VBL-Systeme in die Protokollierung und Detektion auf-zunehmen. Nach Abschluss des Projekts wird die VBL in Eigenregie Protokollierung und Detektion der gesamten zentralen und lokalen IT-Infrastruktur fortsetzen und dabei … Ansicht der Beschaffung »
2024-11-14   MHH - Vergabe eines Dienstleistungsvertrags Changemanagement in einer SAP S/4HANA Transformation - Change-Begleiter (Medizinische Hochschule Hannover)
In der MHH wurde SAP R/3 (betriebswirtschaftliche Module FI/FI-AA/CO/MM/PM/HR/SD/PSM) im Jahr 1998 als ERP-System eingeführt. Im Jahr 2007 kamen die Module IS-H = Industry Solutions Healthcare für die Patientenadministration und -abrechnung und i.s.h.med = medizinischer Arbeitsplatz hinzu. Das System ist nach über 20 Jahren veraltet und muss ersetzt werden. Bis zum Auslaufen der Softwareprodukte zu Ende 2030 wird der Support (ab 2027 aufpreispflichtig) gewährleistet, die Weiterentwicklung wird sich auf … Ansicht der Beschaffung »
2024-11-07   Banknote Perceptual Experience and Counterfeit Discrimination - 3 Lots (European Central Bank)
Provision of works and services related to banknote perceptual experience and counterfreit discriminiation - 3 Lots: Lot 1: Biometrics (visual), Lot 2: Predictive perception (visual), Lot 3: Predictive perception software Ansicht der Beschaffung »
2024-10-28   Rahmenvereinbarung Automatisierungsplattform UiPath (Dataport AöR)
Dataport setzt seit 2021 die Automatisierungsplattform des Herstellers UiPath ein. Um den weiteren Betrieb bei Dataport und für Kunden von Dataport sicherzustellen, soll eine Rahmenvereinbarung zur zeitlich befristeten Überlassung (EVB-IT Überlassung Typ B) von Lizenzen zur Nutzung der Automatisierungsplattform sowie damit verbundener Dienstleistungen (EVB-IT Dienstleistung) abgeschlossen werden. Ansicht der Beschaffung »