Herstellung und Installation der Innerparkverkabelung des Offshore-Windparks RIFFGAT

Offshore-Windpark RIFFGAT GmbH & Co. KG

Herstellung und Installation der Innerparkverkabelung (zwischen Windenergieanlagen und Umspannwerk) zum Anschluss der 30 Windenergieanlagen des Offshore-Windparks RIFFGAT.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-02-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-01-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Nexans-Riffgat GbR, bestehend aus der Nexans Deutschland GmbH und der Nexans Norway AS

Wer?

• Offshore-Windpark RIFFGAT GmbH & Co. KG

Wie?

• Kabelinfrastruktur › Verlegen von Kabeln
• Starkstromleitungen › Seekabel

Wo?

• Weser-Ems › Aurich

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-01-13	Auftragsbekanntmachung
2011-09-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-01-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verlegen von Kabeln
Menge oder Umfang:

Herstellung und Installation der Kabel in ca. 20 m Meerestiefe, 1,5 m tiefe Legung im Boden (top of product); ca. 25 km Kabel insgesamt, 33 Kabelverbindungen (Links oder Kabelstrecken).17 000 000,00

Gesamtwert des Auftrags: 17 000 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verlegen von Kabeln 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Tirpitzstraße 39
Postleitzahl: 26122
Postort: Oldenburg
Kontakt
E-Mail: projektbuero@riffgat.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-01-13 📅
Einreichungsfrist: 2011-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-01-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 9-013780
ABl. S-Ausgabe: 9
Zusätzliche Informationen

Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Der (selbst zu verfassende) Teilnahmeantrag mit den unter Ziff. III.2 geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich, in verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift "Nicht öffnen! Teilnahmeantrag Vergabe Innerparkverkabelung" bis zu dem unter Ziff. IV.3.4 genannten Termin bei der unter Ziff. I.1 genannten Stelle einzureichen. Bewerbungen, die verspätet oder nicht formgerecht (in verschlossenem Umschlag und gekennzeichnet) eingehen, können nicht berücksichtigt werden. Bei ausreichender Anzahl geeigneter Bewerber werden mindestens 3, höchstens 5 Bewerber am Verhandlungsverfahren beteiligt. Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren: 1. Es wird geprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Angaben und Unterlagen enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers innerhalb einer Frist von 5 Kalendertagen nachzureichen. Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt. 2. Es wird geprüft, ob der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft anhand der von ihm/ihr eingereichten Angaben und Unterlagen grundsätzlich geeignet erscheint, die zu vergebenden Leistungen vertragsgerecht auszuführen. Soweit sich ein Bewerber/ eine Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und/oder der technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen bezieht, hat er/ sie auf Verlangen innerhalb von 5 Kalendertagen nachzuweisen, dass ihm/ ihr im Auftragsfall die Mittel dieser Unternehmen grundsätzlich zur Verfügung stehen. Dies kann unter anderem durch entsprechende Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen (vgl. § 20 Abs. 3 SektVO). 3. Überschreitet die Anzahl geeigneter Bewerber die Anzahl der Bewerber, die am weiteren Verfahren beteiligt werden soll, wird eine differenzierte Eignungsprüfung vorgenommen, um den Bewerberkreis auf die maximal 5 aufzufordernden Bewerber zu reduzieren. Diese Prüfung erfolgt anhand der Angaben zu bereits erbrachten Leistungen vergleichbarer Art gem. Ziff. III.2.3 Nr. 5 der Bekanntmachung. Der zu vergebende Auftrag war bereits Gegenstand einer früheren Bekanntmachung (EU-Amtsblatt Nr. 2010/S164-252554 vom 25.8.2010). Das entsprechende Verfahren wurde aufgrund wesentlich veränderter Ausführungsfristen eingestellt. Nach derzeitiger Planung müssen die Kabel bis zum 15.6.2012 an der Kaikante eines Nordseehafens zur Abholung bereit liegen und die Verlegung und Installation der Kabel offshore hat in der Zeit vom 1.7.2012 bis spätestens 30.9.2012 zu erfolgen. Diese Termine werden in den Verhandlungen als zwingend zugrundegelegt.

Zusätzliche Informationen

Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Der (selbst zu verfassende) Teilnahmeantrag mit den unter Ziff. III.2 geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich, in verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift "Nicht öffnen! Teilnahmeantrag Vergabe Innerparkverkabelung" bis zu dem unter Ziff. IV.3.4 genannten Termin bei der unter Ziff. I.1 genannten Stelle einzureichen. Bewerbungen, die verspätet oder nicht formgerecht (in verschlossenem Umschlag und gekennzeichnet) eingehen, können nicht berücksichtigt werden.

Bei ausreichender Anzahl geeigneter Bewerber werden mindestens 3, höchstens 5 Bewerber am Verhandlungsverfahren beteiligt. Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren:

1. Es wird geprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Angaben und Unterlagen enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers innerhalb einer Frist von 5 Kalendertagen nachzureichen. Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt.

2. Es wird geprüft, ob der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft anhand der von ihm/ihr eingereichten Angaben und Unterlagen grundsätzlich geeignet erscheint, die zu vergebenden Leistungen vertragsgerecht auszuführen. Soweit sich ein Bewerber/ eine Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und/oder der technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen bezieht, hat er/ sie auf Verlangen innerhalb von 5 Kalendertagen nachzuweisen, dass ihm/ ihr im Auftragsfall die Mittel dieser Unternehmen grundsätzlich zur Verfügung stehen. Dies kann unter anderem durch entsprechende Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen (vgl. § 20 Abs. 3 SektVO).

3. Überschreitet die Anzahl geeigneter Bewerber die Anzahl der Bewerber, die am weiteren Verfahren beteiligt werden soll, wird eine differenzierte Eignungsprüfung vorgenommen, um den Bewerberkreis auf die maximal 5 aufzufordernden Bewerber zu reduzieren. Diese Prüfung erfolgt anhand der Angaben zu bereits erbrachten Leistungen vergleichbarer Art gem. Ziff. III.2.3 Nr. 5 der Bekanntmachung.

Der zu vergebende Auftrag war bereits Gegenstand einer früheren Bekanntmachung (EU-Amtsblatt Nr. 2010/S164-252554 vom 25.8.2010). Das entsprechende Verfahren wurde aufgrund wesentlich veränderter Ausführungsfristen eingestellt.

Nach derzeitiger Planung müssen die Kabel bis zum 15.6.2012 an der Kaikante eines Nordseehafens zur Abholung bereit liegen und die Verlegung und Installation der Kabel offshore hat in der Zeit vom 1.7.2012 bis spätestens 30.9.2012 zu erfolgen. Diese Termine werden in den Verhandlungen als zwingend zugrundegelegt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Die Bekanntmachung betrifft: Public_contract
Kurze Beschreibung:

Herstellung und Installation der Innerparkverkabelung (zwischen Windenergieanlagen und Umspannwerk) zum Anschluss der 30 Windenergieanlagen des Offshore-Windparks RIFFGAT.

Menge oder Umfang:

Herstellung und Installation der Kabel in ca. 20 m Meerestiefe, 1,5 m tiefe Legung im Boden (top of product); ca. 25 km Kabel insgesamt, 33 Kabelverbindungen (Links oder Kabelstrecken).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 15 km nordwestlich vor Borkum.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Jeder Bewerber/ jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/ Unterlagen einzureichen:

1. Schrifliche Unternehmensdarstellung/ Firmenprofil;

2. Eigenerklärung folgenden Inhalts: "Hiermit erklären wir, dass in Bezug auf unser Unternehmen keine Ausschlussgründe i.S.d. § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO vorliegen". Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheidungungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber/ jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschafltichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben und Unterlagen vorzulegen:

1. Jahresabschluss für das letzte abgeschlossene Geschäftsjahr;

2. Angabe des Gesamtumsatzes der letzten 3 Jahre, soweit vorhanden;

3. Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Sach- und Personenschäden in Höhe von 10 000 000 EUR durch eine Bescheinigung des Versicherungsgebers oder Bescheinigung eines Versicherungsgebers, dass eine entsprechende Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird (jeweils Kopie ausreichend).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber/ jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben und Unterlagen vorzulegen:

1. Nachweis eines zertifizierten Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001 (Kopie der Zertifikats in deutsch oder englisch);

2. Textliche Darstellung des Arbeitsschutzmanagementsystems (mit Verantwortlichkeiten, Training und Umsetzung);

3. Textliche Darstellung des Engineering (kurze Prozessdarstellung zu Basic-, Detail- und Ausführungsplanung);

4. Systematische Darstellung der Projektleitung;

5. Liste der in den letzten Jahren (möglichst ab 2005) erbrachten Leistungen vergleichbarer Art (Referenzliste), mit möglichst genauen Angaben zu Art und Umfang der Leistungen, zu Ausführungszeitraum und Auftragswert sowie zum Auftraggeber mit Ansprechpartner. Die Referenzen sind bitte wie folgt zu ordnen:

— Offshore-Projekte Verkabelung in Europa,

— Offshore-Projekte Verkabelung außerhalb Europas,

— andere Offshore-Projekte,

— Großprojekte Elektrotechnik im Bereich Energieversorgung.

Es wird darum gebeten, die Referenzangaben nach Möglichkeit mit einem Schreiben des jeweiligen Auftraggebers zu belegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vorauszahlungs-, Vertragserfüllungs- und Mängelhaftungsbürgschaft, jeweils nach Vertrag; Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personen- und Sachschäden in Höhe von 10 000 000 EUR.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen nach Zahlungsplan gemäß Vertrag.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Offshore-Windpark RIFFGAT GmbH & Co. KG
Haupttätigkeit: Electricity
Kontakt
Kontaktperson: Frau Magdalena Buchholz

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-05-30 📅
Datum des Endes: 2013-06-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 107 Abs. 3 GWB mit den dort festgelegten Rügefristen). Der Auftraggeber betrachtet eine solche Rüge als "unverzüglich" i.S.d. § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB, die innerhalb von 5 Kalendertagen ab Kenntnis des Bewerbers/ Bieters von dem vermeintlichen Verstoß gegen Vergabevorschriften erfolgt.

Quelle: OJS 2011/S 009-013780 (2011-01-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-09-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-09-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 174-285300
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 9-013780
ABl. S-Ausgabe: 174
Quelle: OJS 2011/S 174-285300 (2011-09-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Installation von Fernmeldeanlagen (>20)

Kabelinfrastruktur (11)

Installation von Computerkabelnetzen (4)
Verlegen von Kabeln (7)