Demontage, Planung, Lieferung, Aufstellung, Anschluss und Inbetriebsetzung von 3 x 6-kV-Schaltanlagen (je Halbwerk) mit ca. 3 x 10 Schaltfeldern mit Schutzgeräten und Trafoschutz mit Stufenschalterregelung sowie Anschluss der 110/6-kV-Trafos (Ober- und Unterspannungsseitig) im HKW Marzahn. Die Automatisierungsebene des vorhandenen Leitsystems (ABB Contronic E und Pepperl & Fuchs FSC) ist mit dem Leitsystem-Fabrikat "ABB 800xA" und einer fehlersicheren Steuerung für eine Betriebsdauer von mindestens 20 Jahren zu erneuern. Die Feldebene (Sensorik und Aktorik) und die Bedien- und Beobachtungsebene bleiben im Wesentlichen erhalten. Zum Liefer- und Leistungsumfang gehören weiterhin: die Kopplung zur MS-Schaltanlage mittels Bus IEC 61850, die Kopplung zur SPS der Gasmessstation und ein abgesetzter Bedienplatz im HKW Klingenberg. Die Inbetriebnahme der Schaltanlagen und der Leittechnik der Heizwassererzeuger 4-6 (Halbwerk 1) muss am 30.9.2012 abgeschlossen sein; Halbwerk 2 mit HWE 7-9 folgt in der heizfreien Periode in 2013.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-06-10.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-05-02.
Auftragsbekanntmachung (2011-05-02) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Schaltanlagen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schaltanlagen📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Postanschrift: Puschinallee 52
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.vattenfall.de🌏
E-Mail: stefan.dahlmann@vattenfall.de📧
Telefon: +49 30267-10357📞
Fax: +49 30267119-10357 📠
A. Formale Vorgaben an die Bewerbung:
1. Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in einfacher Ausfertigung und zusätzlich in elektronischer Form auf CD in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und sollte möglichst einen Umfang von 60 DIN A 4 Seiten nicht überschreiten. Sie sind als solche unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als E-Mail ist nicht ausreichend,
2. Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltenen Informationen nicht zu berücksichtigen.
Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus.
3. Unter "Aktuell" in Ziffer III.2) wird verstanden, dass das Ausstelldatum der jeweiligen Drittbescheinigung nicht älter als 12 Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf. Außer Punkt III.2.1), Register D – HR-Auszug, dort 6 Monate,
4. Die Bewerbung muss einen Hinweis enthalten, auf welches Los sich beworben wird,
5. Mit Abgabe des Teilnahmeantrags erklärt der Bewerber zugleich das Einverständnis mit einem Wechsel des Auftraggebers. Es ist nicht auszuschließen, dass im Laufe des Vergabeverfahrens ein anderes Unternehmen des Vattenfall-Konzerns Auftraggeber wird,
6. Die Verpflichtung zur Vorlage von Bescheinigungen Dritter (Drittbescheinigungen) entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Dies hat der Bewerber nachzuweisen und zu erläutern,
7. Im Sinne der vorherigen Ziffer 6 sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird mit Blick auf Ziffer III.2.3) der Bekanntmachung darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden,
8. Ein Bewerber kann sich - auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft - beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise der Ziffern III.2.1) bis III.2.3) vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht von Referenzen auf den Leistungsteil beschränkt, für die das andere Unternehmen einstehen soll.
Der Bewerber hat zusätzlich nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel/Kapazitäten zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende eigenhändig unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen,
9. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestbedingungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers zu fordern, z.B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht,
10. Eine Nichteinhaltung der als Mindestbedingungen gekennzeichneten Punkte führt - gegebenenfalls nach Nachforderung im Sinne der Ziffer 9 - zwingend zum Ausschluss,
11. Der Auftraggeber ist berechtigt, eigene Erfahrungen mit den Bewerbern aus mit beworbenen Losen vergleichbaren Projekten zu berücksichtigen. Sollten nachweislich negative Erfahrungen vorliegen, kann der Auftraggeber den Bewerber zu einem persönlichen Aufklärungsgespräch einladen. Kann der Bewerber in dem Aufklärungsgespräch seine Eignung trotz der schlechten eigenen Erfahrungen des Auftraggebers nicht nachweisen, ist der Auftraggeber berechtigt, den Bewerber von weiteren Verfahren als ungeeignet auszuschließen,
12. Die Vergabestelle behält sich vor eine Los- bzw. Gesamtvergabe durchzuführen.
B. Ermittlung der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden:
Die Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem dreistufigen Verfahren:
a) Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen;
b) Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen ("Mindestbedingungen") (Eine Nicht-einhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluss);
c) Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit und technischen Ausstattung an der ausgeschriebenen Leistung.
C. Angebotsverfahren und Vorgaben an die Auftragsvergabe:
Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Aus Gründen größtmöglicher Transparenz gibt die Vergabestelle gleichwohl vorab einige generelle Regelungen bekannt, auf deren Einhaltung allerdings kein Anspruch besteht und deshalb im Rahmen der Angebotsaufforderung durchaus Konkretisierungen und Änderungen erfolgen können:
1. Bei den später abzugebenden Angeboten, die sich - unter Zugrundelegung der Zuschlagskriterien - wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen,
2. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gremien auf Seiten des Auftraggebers.
3. Die Frist für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer beträgt nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB höchstens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, ist einer Rüge nicht abzuhelfen.
D. Allgemeine Hinweise:
Die Vergabestelle zahlt bei einer (auch teilweisen) Einstellung des Verfahrens gleich aus welchem Grund keinen finanziellen Ersatz für etwaige Aufwendungen etc. (Schadensersatz). Die Teilnahme an gesamten Verfahren erfolgt für die Vergabestelle kostenfrei.
1. Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in einfacher Ausfertigung und zusätzlich in elektronischer Form auf CD in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und sollte möglichst einen Umfang von 60 DIN A 4 Seiten nicht überschreiten. Sie sind als solche unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als E-Mail ist nicht ausreichend,
2. Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltenen Informationen nicht zu berücksichtigen.
Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus.
3. Unter "Aktuell" in Ziffer III.2) wird verstanden, dass das Ausstelldatum der jeweiligen Drittbescheinigung nicht älter als 12 Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf. Außer Punkt III.2.1), Register D – HR-Auszug, dort 6 Monate,
4. Die Bewerbung muss einen Hinweis enthalten, auf welches Los sich beworben wird,
5. Mit Abgabe des Teilnahmeantrags erklärt der Bewerber zugleich das Einverständnis mit einem Wechsel des Auftraggebers. Es ist nicht auszuschließen, dass im Laufe des Vergabeverfahrens ein anderes Unternehmen des Vattenfall-Konzerns Auftraggeber wird,
6. Die Verpflichtung zur Vorlage von Bescheinigungen Dritter (Drittbescheinigungen) entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Dies hat der Bewerber nachzuweisen und zu erläutern,
7. Im Sinne der vorherigen Ziffer 6 sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird mit Blick auf Ziffer III.2.3) der Bekanntmachung darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden,
8. Ein Bewerber kann sich - auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft - beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise der Ziffern III.2.1) bis III.2.3) vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht von Referenzen auf den Leistungsteil beschränkt, für die das andere Unternehmen einstehen soll.
Der Bewerber hat zusätzlich nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel/Kapazitäten zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende eigenhändig unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen,
9. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestbedingungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers zu fordern, z.B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht,
10. Eine Nichteinhaltung der als Mindestbedingungen gekennzeichneten Punkte führt - gegebenenfalls nach Nachforderung im Sinne der Ziffer 9 - zwingend zum Ausschluss,
11. Der Auftraggeber ist berechtigt, eigene Erfahrungen mit den Bewerbern aus mit beworbenen Losen vergleichbaren Projekten zu berücksichtigen. Sollten nachweislich negative Erfahrungen vorliegen, kann der Auftraggeber den Bewerber zu einem persönlichen Aufklärungsgespräch einladen. Kann der Bewerber in dem Aufklärungsgespräch seine Eignung trotz der schlechten eigenen Erfahrungen des Auftraggebers nicht nachweisen, ist der Auftraggeber berechtigt, den Bewerber von weiteren Verfahren als ungeeignet auszuschließen,
12. Die Vergabestelle behält sich vor eine Los- bzw. Gesamtvergabe durchzuführen.
B. Ermittlung der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden:
Die Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem dreistufigen Verfahren:
a) Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen;
b) Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen ("Mindestbedingungen") (Eine Nicht-einhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluss);
c) Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit und technischen Ausstattung an der ausgeschriebenen Leistung.
C. Angebotsverfahren und Vorgaben an die Auftragsvergabe:
Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Aus Gründen größtmöglicher Transparenz gibt die Vergabestelle gleichwohl vorab einige generelle Regelungen bekannt, auf deren Einhaltung allerdings kein Anspruch besteht und deshalb im Rahmen der Angebotsaufforderung durchaus Konkretisierungen und Änderungen erfolgen können:
1. Bei den später abzugebenden Angeboten, die sich - unter Zugrundelegung der Zuschlagskriterien - wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen,
2. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gremien auf Seiten des Auftraggebers.
3. Die Frist für die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer beträgt nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB höchstens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, ist einer Rüge nicht abzuhelfen.
D. Allgemeine Hinweise:
Die Vergabestelle zahlt bei einer (auch teilweisen) Einstellung des Verfahrens gleich aus welchem Grund keinen finanziellen Ersatz für etwaige Aufwendungen etc. (Schadensersatz). Die Teilnahme an gesamten Verfahren erfolgt für die Vergabestelle kostenfrei.
Objekt Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 27
Kurze Beschreibung:
Demontage, Planung, Lieferung, Aufstellung, Anschluss und Inbetriebsetzung von 3 x 6-kV-Schaltanlagen (je Halbwerk) mit ca. 3 x 10 Schaltfeldern mit Schutzgeräten und Trafoschutz mit Stufenschalterregelung sowie Anschluss der 110/6-kV-Trafos (Ober- und Unterspannungsseitig) im HKW Marzahn.
Demontage, Planung, Lieferung, Aufstellung, Anschluss und Inbetriebsetzung von 3 x 6-kV-Schaltanlagen (je Halbwerk) mit ca. 3 x 10 Schaltfeldern mit Schutzgeräten und Trafoschutz mit Stufenschalterregelung sowie Anschluss der 110/6-kV-Trafos (Ober- und Unterspannungsseitig) im HKW Marzahn.
Die Automatisierungsebene des vorhandenen Leitsystems (ABB Contronic E und Pepperl & Fuchs FSC) ist mit dem Leitsystem-Fabrikat "ABB 800xA" und einer fehlersicheren Steuerung für eine Betriebsdauer von mindestens 20 Jahren zu erneuern. Die Feldebene (Sensorik und Aktorik) und die Bedien- und Beobachtungsebene bleiben im Wesentlichen erhalten. Zum Liefer- und Leistungsumfang gehören weiterhin: die Kopplung zur MS-Schaltanlage mittels Bus IEC 61850, die Kopplung zur SPS der Gasmessstation und ein abgesetzter Bedienplatz im HKW Klingenberg.
Die Automatisierungsebene des vorhandenen Leitsystems (ABB Contronic E und Pepperl & Fuchs FSC) ist mit dem Leitsystem-Fabrikat "ABB 800xA" und einer fehlersicheren Steuerung für eine Betriebsdauer von mindestens 20 Jahren zu erneuern. Die Feldebene (Sensorik und Aktorik) und die Bedien- und Beobachtungsebene bleiben im Wesentlichen erhalten. Zum Liefer- und Leistungsumfang gehören weiterhin: die Kopplung zur MS-Schaltanlage mittels Bus IEC 61850, die Kopplung zur SPS der Gasmessstation und ein abgesetzter Bedienplatz im HKW Klingenberg.
Die Inbetriebnahme der Schaltanlagen und der Leittechnik der Heizwassererzeuger 4-6 (Halbwerk 1) muss am 30.9.2012 abgeschlossen sein; Halbwerk 2 mit HWE 7-9 folgt in der heizfreien Periode in 2013.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Schaltanlage.
Kurze Beschreibung:
— Demontage, Planung, Lieferung, Aufstellung, Anschluss und Inbetriebsetzung von 3 x 6-kV-Schaltanlagen mit je ca. 10 Schaltfeldern mit Schutzgeräten und Trafoschutz mit Stufenschalterregelung sowie Anschluss der 110/6-kV-Trafos (Ober- und Unterspannungsseitig) in 2012, Halbwerk 1, und in 2013 Halbwerk 2 im HKW Marzahn.
— Demontage, Planung, Lieferung, Aufstellung, Anschluss und Inbetriebsetzung von 3 x 6-kV-Schaltanlagen mit je ca. 10 Schaltfeldern mit Schutzgeräten und Trafoschutz mit Stufenschalterregelung sowie Anschluss der 110/6-kV-Trafos (Ober- und Unterspannungsseitig) in 2012, Halbwerk 1, und in 2013 Halbwerk 2 im HKW Marzahn.
Die Inbetriebnahme der Schaltanlagen muss am 30.9.2012 (Halbwerk 1) abgeschlossen sein.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Bewerbungen können für ein oder mehrere Lose erfolgen, dabei können dem Auftraggeber Nachlässe bei dem Erhalt von mehreren Losen in den später abzugebenden Angeboten eingeräumt werden. Die Angebote werden dann unter Einbeziehung des Nachlasses mit den Bestgeboten der jeweiligen Lose in Summe anhand der veröffentlichten Zuschlagskriterien verglichen.
Bewerbungen können für ein oder mehrere Lose erfolgen, dabei können dem Auftraggeber Nachlässe bei dem Erhalt von mehreren Losen in den später abzugebenden Angeboten eingeräumt werden. Die Angebote werden dann unter Einbeziehung des Nachlasses mit den Bestgeboten der jeweiligen Lose in Summe anhand der veröffentlichten Zuschlagskriterien verglichen.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Leittechnik.
Kurze Beschreibung:
— Die Automatisierungsebene des vorhandene Leitsystems (ABB Contronic E und Pepperl & Fuchs FSC) ist mit dem Leitsystem-Fabrikat "ABB 800xA" und einer fehlersicheren Steuerung für eine Betriebsdauer von mindestens 20 Jahren zu erneuern.
Die Feldebene (Sensorik und Aktorik) und die Bedien- und Beobachtungsebene bleiben im Wesentlichen erhalten.
— Zum Liefer- und Leistungsumfang gehören weiterhin: die Kopplung zur MS-Schaltanlage mittels Bus IEC 61850, die Kopplung zur SPS der Gasmessstation und ein abgesetzter Bedienplatz im HKW Klingenberg,
— Die Inbetriebnahme der Leittechnik an den Heizwassererzeugern 4-6 (Halbwerk 1) muss am 30.9.2012 abgeschlossen sein; Halbwerk 2 mit HWE 7-9 folgt in der heizfreien Periode in 2013.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Rhinstraße 70, 12681 Berlin, DEUTSCHLAND.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Siehe nähere Erläuterungen unter VI.3).
Alle Unterlagen sind jeweils einmal in Papierform in einem Ringordner und elektronisch als pdf.-Datei auf CD abzugeben. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind.
Alle Unterlagen sind jeweils einmal in Papierform in einem Ringordner und elektronisch als pdf.-Datei auf CD abzugeben. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind.
Register A) [Mindestbedingung].
Bestätigungen des Bewerbers darüber, dass er in der Lage ist - die Vertragsabwicklung auch in allen Unterlagen und im Schriftverkehr in deutscher Sprache durchzuführen (Nachweis durch Eigenerklärung).
— Projektleiter sowie Aufsichtspersonal für Montage-, Prüf- und Inbetriebsetzungsarbeiten, welche verhandlungssicher deutsch sprechen in zur Auftragsabwicklung ausreichender Anzahl zur Verfügung zu stellen. (Nachweis durch Eigenerklärung).
Register B) [Mindestbedingung].
— Erklärung, dass eine Person deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist (z.B. Geschäftsführer) nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der im § 21, Abs. 1 Nr.1 SektVO Bestimmungen verurteilt worden ist. (Nachweis durch Eigenerklärung).
Register C) [Mindestbedingung].
Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung oder einer entsprechenden Eignungserklärung. Alternativ zum geforderten Nachweis reicht hier der Nachweis einer entsprechenden Registrierung bei Connexio/Achilles Deutschland.
Aktueller Eintrag aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes bzw. Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung oder einer entsprechenden Eignungserklärung. Alternativ zum geforderten Nachweis reicht hier der Nachweis einer entsprechenden Registrierung bei Connexio/Achilles Deutschland.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Siehe nähere Erläuterungen unter VI.3).
Jeder Bewerber muss erklären und nachweisen, dass seine finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistung gegeben ist. dazu müssen die folgenden aufgelisteten Nachweise und Bestätigungen den Bewerbungsunterlagen beigefügt werden.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Jeder Bewerber muss erklären und nachweisen, dass seine finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistung gegeben ist. dazu müssen die folgenden aufgelisteten Nachweise und Bestätigungen den Bewerbungsunterlagen beigefügt werden.
Register D) [Mindestbedingung].
Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, aus dem hervorgeht, dass der/die Bewerber seine/ihre Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern/Abgaben erfüllt hat/haben oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes.
Register E) [Mindestbedingung].
Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Sozialversicherungsanstalt, aus der hervorgeht, dass der/die Bewerber seine/ihre Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsabgaben erfüllt hat/haben oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes. Alternativ zum geforderten Nachweis reicht hier der Nachweis einer entsprechenden Registrierung bei Connexio/Achilles Deutschland.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Sozialversicherungsanstalt, aus der hervorgeht, dass der/die Bewerber seine/ihre Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsabgaben erfüllt hat/haben oder gleichwertige Bescheinigungen des Ursprungs- oder Herkunftslandes. Alternativ zum geforderten Nachweis reicht hier der Nachweis einer entsprechenden Registrierung bei Connexio/Achilles Deutschland.
Register F) [Mindestbedingung].
Aktuelle Auskunft der jeweiligen Hausbanken mit Bestätigung über die wirtschaftlichen Verhältnisse (z. B. Dauer der Geschäftsbeziehung), zur Kreditwürdigkeit (z. B. erkennbare Überschuldung) und zur Zahlungsfähigkeit (z. B. Angabe von Krediten).
Register G) [Mindestbedingung].
Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von min. 3 Mio. EUR für Sachschäden und min. 250.000 EUR für Vermögensschäden.
Register H) [Mindestbedingung].
Angaben zum Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren, durch Eigenangaben des Bewerbers. Alternativ zum geforderten Nachweis reicht hier der Nachweis einer entsprechenden Registrierung bei Connexio/Achilles Deutschland.
Register J) [Mindestbedingung].
Angaben des Bewerbers zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren, für vergleichbare Lieferungen von MS-Schaltanlagen (Los 1) bzw- Leittechnik (Los 2) in Kraftwerken. Alternativ zum geforderten Nachweis reicht hier der Nachweis einer entsprechenden Registrierung bei onnexio/Achilles Deutschland.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben des Bewerbers zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren, für vergleichbare Lieferungen von MS-Schaltanlagen (Los 1) bzw- Leittechnik (Los 2) in Kraftwerken. Alternativ zum geforderten Nachweis reicht hier der Nachweis einer entsprechenden Registrierung bei onnexio/Achilles Deutschland.
Register K) [Mindestbedingung].
Gesonderte eigenhändig unterzeichnete Eigenerklärung, dass keine in § 21 Abs. 4 SektVO (einzeln aufzuführen) genannten Umstände vorliegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Siehe nähere Erläuterungen unter VI.3).
Jeder Bewerber muss nachweisen, dass:
Register L) [Mindestbedingung] (Mindestanforderung ist 1 Referenz über ein vergleichbares Projekt im Sinne der Kurzbeschreibung).
Jeder Bewerber muss erklären, dass er geeignet ist den vorgesehenen Liefer-/Leistungsumfang gemäß der Kurzbeschreibung zu erbringen. Dieses muss über eine Referenzliste mit Referenzen der letzten 4 Jahre mit einem zum Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungsspektrum nachgewiesen werden.
Jeder Bewerber muss erklären, dass er geeignet ist den vorgesehenen Liefer-/Leistungsumfang gemäß der Kurzbeschreibung zu erbringen. Dieses muss über eine Referenzliste mit Referenzen der letzten 4 Jahre mit einem zum Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungsspektrum nachgewiesen werden.
Pro Referenz ist uns ein Blatt mit folgendem Inhalt zu übergeben:
— Auftraggeber: ..,
— Einsatzbereich: ..,
— Datum Auftragsvergabe: ..,
— Darstellung der Projektgröße und -volumen (insbesondere Auftragswert und Schlussrechnungswert): ..,
— Hauptleistungsinhalte: ..,
— Beginn und Ende der Leistungen: ..,
— Anzahl der dort beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers: ..,
— Nennung der Verantwortlichen auf Seiten des Bewerbers und auf Seiten des Referenzauftraggebers: ..,
— Es sind max. 3 Referenzen, nummeriert nach 1., 2., und 3. abzugeben. Nicht nummerierte Referenzen werden nicht von der Vergabestelle bewertet. Auch Referenzen mit der Nummerierung ab 4. werden ebenfalls nichtbewertet. Bei der Bewertung der Referenzen durch die Vergabestelle werden auch nur diese 3 Referenzen herangezogen,
— Es sind max. 3 Referenzen, nummeriert nach 1., 2., und 3. abzugeben. Nicht nummerierte Referenzen werden nicht von der Vergabestelle bewertet. Auch Referenzen mit der Nummerierung ab 4. werden ebenfalls nichtbewertet. Bei der Bewertung der Referenzen durch die Vergabestelle werden auch nur diese 3 Referenzen herangezogen,
— Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmendes Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise (Punkt III.2.3)) ebenfalls in Bezug auf die Nachunternehmer vorzulegen.
— Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmendes Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise (Punkt III.2.3)) ebenfalls in Bezug auf die Nachunternehmer vorzulegen.
Jeder Bewerber muss erklären, dass er Fertigungsstätten mit einem Prüffeld besitzt, die jederzeit zugänglich sind, und für Schrankprüfungen und Werksabnahmen genutzt werden.
Register N) [Mindestbedingung] - er in der Lage ist, die Leistungen mit elektrotechnisch ausgebildetem Fachpersonal mit Nachweis der Anforderungen nach DIN-VDE 1000, Teil 10 und VDE 0105-100 oder vergleichbare europäische technische Regelungen und der Befähigung für Arbeiten unter Spannung nach BGVA1, A3 oder vergleichbare europäische technische Regelungen zu erbringen. (Nachweis durch Eigenerklärung).
Register N) [Mindestbedingung] - er in der Lage ist, die Leistungen mit elektrotechnisch ausgebildetem Fachpersonal mit Nachweis der Anforderungen nach DIN-VDE 1000, Teil 10 und VDE 0105-100 oder vergleichbare europäische technische Regelungen und der Befähigung für Arbeiten unter Spannung nach BGVA1, A3 oder vergleichbare europäische technische Regelungen zu erbringen. (Nachweis durch Eigenerklärung).
Register O) [Mindestbedingung] - er in der Lage ist die Abwicklung des Gesamtauftrages auf der Grundlage einschlägiger EN-und DIN-Normen, einschlägiger deutscher oder europaweit harmonisierter vergleichbarer technischen Regelwerke, Vorschriften und Richtlinien durchzuführen. (Nachweis durch Eigenerklärung).
Register O) [Mindestbedingung] - er in der Lage ist die Abwicklung des Gesamtauftrages auf der Grundlage einschlägiger EN-und DIN-Normen, einschlägiger deutscher oder europaweit harmonisierter vergleichbarer technischen Regelwerke, Vorschriften und Richtlinien durchzuführen. (Nachweis durch Eigenerklärung).
Register P) [Mindestbedingung] -er ein eingeführtes und durch betriebliche Anweisungen umgesetztes Qualitätsmanagementsystems entsprechend der DIN EN ISO 9001-er Reihe hat. (Nachweis durch aktuell gültige Zertifikate).
Register Q) [Mindestbedingung] - er geeignete Qualitätssicherungsmaßnahmen für den gesamten Auftragsumfang trifft. (Nachweis durch eine kurze Beschreibung für ein vergleichbares Projekt, Darstellung der eigenen Organisationsstruktur und Darstellung der Eigenpersonalstruktur).
Register Q) [Mindestbedingung] - er geeignete Qualitätssicherungsmaßnahmen für den gesamten Auftragsumfang trifft. (Nachweis durch eine kurze Beschreibung für ein vergleichbares Projekt, Darstellung der eigenen Organisationsstruktur und Darstellung der Eigenpersonalstruktur).
Register R) [Mindestbedingung] - er eine Unfallstatistik führt. (Nachweis über eine Zusammenstellung der an die BG gemeldeten Unfälle in den letzten 5 Jahren.).
Register S) - er in der Lage ist Reaktionszeiten einzuhalten, die den Beginn der Fehlerbehebung vor Ort während der Montage, der Inbetriebsetzung und während des Gewährleistungszeitraumes, auch an Wochenenden und Feiertagen innerhalb von 4 Stunden absichert - er in der Lage ist, planmäßige Einsätze innerhalb von 24 Stunden zu beginnen. (Nachweis durch Eigenerklärung).
Register S) - er in der Lage ist Reaktionszeiten einzuhalten, die den Beginn der Fehlerbehebung vor Ort während der Montage, der Inbetriebsetzung und während des Gewährleistungszeitraumes, auch an Wochenenden und Feiertagen innerhalb von 4 Stunden absichert - er in der Lage ist, planmäßige Einsätze innerhalb von 24 Stunden zu beginnen. (Nachweis durch Eigenerklärung).
Register T) [Mindestbedingung beim Einsatz von Subunternehmen] Sofern Subunternehmen mit Leistungsanteilen größer 25 % eingesetzt werden sollen, sind diese bereits mit der Bewerbung anzuzeigen. Alle geforderten Nachweise sind auch vom Subunternehmen zu erbringen und bereits mit Abgabe der Bewerbung in gleicher Registersortierung vorzulegen. Vom Subunternehmen ist eine Bestätigung beizufügen, in der dem Bewerber bestätigt wird, dass das Subunternehmen im geforderten Leistungszeitraum dem Bewerber seine Leistungen zur Verfügung stellen wird.
Register T) [Mindestbedingung beim Einsatz von Subunternehmen] Sofern Subunternehmen mit Leistungsanteilen größer 25 % eingesetzt werden sollen, sind diese bereits mit der Bewerbung anzuzeigen. Alle geforderten Nachweise sind auch vom Subunternehmen zu erbringen und bereits mit Abgabe der Bewerbung in gleicher Registersortierung vorzulegen. Vom Subunternehmen ist eine Bestätigung beizufügen, in der dem Bewerber bestätigt wird, dass das Subunternehmen im geforderten Leistungszeitraum dem Bewerber seine Leistungen zur Verfügung stellen wird.
Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen (Register L...S) und Nachweise ebenfalls in Bezug auf alle Dritte/Nachunternehmer vorzulegen (Mindestanforderung).
Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen (Register L...S) und Nachweise ebenfalls in Bezug auf alle Dritte/Nachunternehmer vorzulegen (Mindestanforderung).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Versicherung gegen Schadensrisiken.
Zur Absicherung der Ansprüche aus Mängelhaftung wird ebenfalls die Stellung einer kostenlosen, selbstschuldnerischen und unbefristeten Bankbürgschaft gefordert.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Folgende Bestätigungen sind weiterhin zu übergeben:
— Angebote sind für den AG kostenlos,
— Zahlungsverkehr in Euro, Zahlung gemäß vereinbartem Zahlungsplan,
— Besicherung von Anzahlungen durch Bankbürgschaften.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Vergabe des Objektes möglich. Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. Es ist ein federführendes Mitglied zu benennen. Dessen Vollmacht ist vorzulegen. Die Bewerbergemeinschaftserklärung muss enthalten, dass sich die Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch konstituiert. Die innere Organisationsstruktur der Bewerbergemeinschaft ist darzustellen und zu erläutern. Die Bewerbung in mehreren Bewerberkonstellationen ist möglich.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Vergabe des Objektes möglich. Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. Es ist ein federführendes Mitglied zu benennen. Dessen Vollmacht ist vorzulegen. Die Bewerbergemeinschaftserklärung muss enthalten, dass sich die Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch konstituiert. Die innere Organisationsstruktur der Bewerbergemeinschaft ist darzustellen und zu erläutern. Die Bewerbung in mehreren Bewerberkonstellationen ist möglich.
Verfahren Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Europe Wärme AG
Haupttätigkeit: Production_transport_distribution_gas_heat
Electricity
Kontakt
Kontaktperson: Vattenfall Europe Business Services GmbH, Standort Berlin, Einkauf, Puschkinallee 52, 12435 Berlin
Hrn. Dahlmann
Name: Vattenfall Europe Wärme AG
Postanschrift: Bramfelder Chaussee 130
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22177
Kontaktperson: Herrn Jeschke
Telefon: +49 4064673815📞
E-Mail: gerhard.jeschke@vattenfall.de📧
Name: Vattenfall Europe Wärme AG c/o Vattenfall Europe AG
Postanschrift: Puschkinallee 52
Kontaktperson: Abteilung Revision Region Berlin, Haus 1, Etage 1, Zimmer 405
Frau Sauerteig
Telefon: +49 30267-10701📞
E-Mail: jana.sauerteig@vattenfall.de📧
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2012-04-09 📅
Datum des Endes: 2013-10-15 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316📞
Fax: +49 3090137613 📠
Quelle: OJS 2011/S 087-141829 (2011-05-02)