HKW Tiefstack / Neugummierung der Rauchgasentschwefelungsanlage vom DE 2.1 und DE 2.2

Vattenfall Europe Wärme AG

Im HKW Tiefstack werden zwei steinkohlebefeuerte Dampferzeuger betrieben. Die Rauchgase werden in je DE einer Rauchgasentschwefelungsanlage gereinigt, diese wurden ursprünglich von der Fa. Steinmüller errichtet. Beide Anlagen sollen im Sommerstillstand 2012 komplett neu gummiert werden. Je Anlage ca. 1 500 m² mit einer Durchlaufzeit von 4 Wochen.
Die Weichgummierung aus Brombutylkautschuk (BIIR, nicht vorvulkanisiert) des Behälters und der zugehörigen Verrohrungen ist zu erneuern.
Der Auftrag schließt Entschichtungsarbeiten mit Wasserhöchstdruck, Strahlarbeiten zur Untergrundvorbehandlung sowie erforderliche Klimatisierungen mit ein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-01-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-11-28.

Wer?

• Vattenfall Europe Wärme AG

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-11-28	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2011-11-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Oberflächenbeschichtungsarbeiten
Menge oder Umfang:

HKW Tiefstack/DE 2.1 und 2.2.— Neugummierung von 2 Stück Rauchgasentschwefelungsanlagen einschl. erforderlicher Entschichtungsarbeiten mit Wasserhöchstdruck, Strahlarbeiten zur Untergrundvorbehandlung sowie erforderliche Klimatisierungen,— Optional die Durchführung sämtlicher erforderlicher Stahlbauarbeiten durch den Auftragnehmer/Bieter,— Optional die Durchführung sämtlicher erforderlicher Gerüstbauarbeiten durch den Auftragnehmer/Bieter.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Oberflächenbeschichtungsarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Europe Wärme AG
Postanschrift: Puschkinallee 52
Postleitzahl: 12435
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.vattenfall.de 🌏
Telefon: +49 4063967574 📞
Fax: +49 4063962620 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-11-28 📅
Einreichungsfrist: 2012-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 232-376417
ABl. S-Ausgabe: 232
Zusätzliche Informationen

— a) Wir behalten uns die Nachforderung von, in dieser Veröffentlichung genannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (auch im Bereich der Mindestbedingungen) vor, ohne dass eine rechtliche Verpflichtung bzw. ein Anspruch der Bieter darauf besteht, — b) Bei den später abzugebenden Angeboten, die sich unter Zugrundelegung der Zuschlagskriterien wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach der Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen, — c) die Vergabe erfolgt an max. 1 Bieter je Los, — d) der Auftraggeber behält sich vor, max. 3 Bieter je Los, zur Verhandlung zuzulassen. Die Auswahl erfolgt gem. der Zuschlagskriterien, die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe noch genannt werden, — e) Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gremien auf Seiten des Auftraggebers, — f) Die Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache einzureichen, — g) Die Teilnahmeanträge sind eigenhändig unterschrieben in 2 facher Ausfertigung und in einem geschlossenen Umschlag per Post zu übermitteln oder direkt abzugeben. Sie sind als solche unter der Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder E-Mail ist nicht zulässig, — g) Die beizubringenden Nachweise und schriftlichen Erklärungen zu den Punkten III.1.3), III.1.4), III.2.1), III.2.2) und III.2.3) sind mit Trennblättern abzugrenzen und in gleicher Reihenfolge und der Gliederung zu ordnen, wie diese in der Bekanntmachung ausgewiesen sind, — h) Die Vergabestelle zahlt bei einer (auch teilweise) Einstellung des Verfahrens gleich aus welchem Grund keinen finanziellen Ersatz für etwaige Aufwendungen usw. (Schadensersatz). Die Teilnahme am gesamten Verfahren erfolgt über die Vergabestelle kostenfrei, — i) Die Ausführung der Arbeiten erfolgt nach allen hierfür gültigen und erforderlichen einschlägigen Gesetzen, Verordnungen, Normen, tech, Richtlinien usw.

Zusätzliche Informationen

— a) Wir behalten uns die Nachforderung von, in dieser Veröffentlichung genannten Unterlagen, Erklärungen und Nachweisen (auch im Bereich der Mindestbedingungen) vor, ohne dass eine rechtliche Verpflichtung bzw. ein Anspruch der Bieter darauf besteht,

— b) Bei den später abzugebenden Angeboten, die sich unter Zugrundelegung der Zuschlagskriterien wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach der Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen,

— c) die Vergabe erfolgt an max. 1 Bieter je Los,

— d) der Auftraggeber behält sich vor, max. 3 Bieter je Los, zur Verhandlung zuzulassen. Die Auswahl erfolgt gem. der Zuschlagskriterien, die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe noch genannt werden,

— e) Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gremien auf Seiten des Auftraggebers,

— f) Die Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache einzureichen,

— g) Die Teilnahmeanträge sind eigenhändig unterschrieben in 2 facher Ausfertigung und in einem geschlossenen Umschlag per Post zu übermitteln oder direkt abzugeben. Sie sind als solche unter der Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder E-Mail ist nicht zulässig,

— g) Die beizubringenden Nachweise und schriftlichen Erklärungen zu den Punkten III.1.3), III.1.4), III.2.1), III.2.2) und III.2.3) sind mit Trennblättern abzugrenzen und in gleicher Reihenfolge und der Gliederung zu ordnen, wie diese in der Bekanntmachung ausgewiesen sind,

— h) Die Vergabestelle zahlt bei einer (auch teilweise) Einstellung des Verfahrens gleich aus welchem Grund keinen finanziellen Ersatz für etwaige Aufwendungen usw. (Schadensersatz). Die Teilnahme am gesamten Verfahren erfolgt über die Vergabestelle kostenfrei,

— i) Die Ausführung der Arbeiten erfolgt nach allen hierfür gültigen und erforderlichen einschlägigen Gesetzen, Verordnungen, Normen, tech, Richtlinien usw.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 1
Kurze Beschreibung:

Die Weichgummierung aus Brombutylkautschuk (BIIR, nicht vorvulkanisiert) des Behälters und der zugehörigen Verrohrungen ist zu erneuern.

Der Auftrag schließt Entschichtungsarbeiten mit Wasserhöchstdruck, Strahlarbeiten zur Untergrundvorbehandlung sowie erforderliche Klimatisierungen mit ein.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: HKW Tiefstack / Neugummierung der Rauchgasentschwefelungsanlage vom DE 2.1.
Kurze Beschreibung:

Im HKW Tiefstack werden 2i steinkohlebefeuerte Dampferzeuger betrieben. Die Rauchgase werden in je DE einer Rauchgasentschwefelungsanlage gereinigt, diese wurden ursprünglich von der Fa. Steinmüller errichtet. Beide Anlagen sollen im Sommerstillstand 2012 komplett neu gummiert werden.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

— Neugummierung einer Rauchgasentschwefelungsanlage von ca. 1 500 m², bei einer Durchlaufzeit von ca. 4 Wochen,

— Die Arbeiten sind innerhalb des voraussichtlichen Stillstandszeitraumes 2012 vom 13.8.2012 bis zum 21.9.2012 durchzuführen,

— Sämtlicher erforderlichen Arbeiten sind in diesem Zeitraum innerhalb von 4 Wochen fertigzustellen,

— Schichtarbeit ist grundsätzlich mit einzuplanen,

— Der Bauleiter muß deutschsprachig sein,

— Die Entgummierungsarbeiten sind mit Wasserhöchstdruck durchzuführen,

— Die Klimatisierungen erfolgen ausschließlich mit elektrisch angetriebenen Aggregaten,

— Strahlarbeiten zur Untergrundvorbehandlung – der zu erzielende Vorbereitungsgrad ist bei Strahlentrostungen SA 2,5, bei partiellen maschinellen Entrostungen P Ma,

— die neue Weichgummierung aus Brombutylkautschuk (BIIR) in einer Schichtstärke von mind. 4 mm zu verarbeiten,

— für die Durchführung sämtlicher Arbeiten wie z.B. Beschichtungs- und deren Vorbereitungsarbeiten, ist die Einhaltung aller einschlägigen Normen und Richtlinien wie z.B. DIN EN ISO 12944, DIN EN ISO 8503, DIN EN 14879 usw. zwingend erforderlich,

— Eine Ent- und Neugummierung der zugehörigen Rohrleitungen, bis ca. DN 500 und einer Länge von bis zu ca. 4 m erfolgt als Werksgummierung,

— Vertragspartner wird die Vattenfall Europe Wärme AG,

— Optional erfolgt die Durchführung sämtlicher erforderlicher Stahlbau - und Gerüstbauarbeiten durch den Auftragnehmer/Bieter.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: HKW Tiefstack / Neugummierung der Rauchgasentschwefelungsanlage vom DE 2.2.
Kurze Beschreibung:

Im HKW Tiefstack werden 2 steinkohlebefeuerte Dampferzeuger betrieben. Die Rauchgase werden in je DE einer Rauchgasentschwefelungsanlage gereinigt, diese wurden ursprünglich von der Fa. Steinmüller errichtet. Beide Anlagen sollen im Sommerstillstand 2012 komplett neu gummiert werden.

Menge oder Umfang:

HKW Tiefstack/DE 2.1 und 2.2.

— Neugummierung von 2 Stück Rauchgasentschwefelungsanlagen einschl. erforderlicher Entschichtungsarbeiten mit Wasserhöchstdruck, Strahlarbeiten zur Untergrundvorbehandlung sowie erforderliche Klimatisierungen,

— Optional die Durchführung sämtlicher erforderlicher Stahlbauarbeiten durch den Auftragnehmer/Bieter,

— Optional die Durchführung sämtlicher erforderlicher Gerüstbauarbeiten durch den Auftragnehmer/Bieter.

Beschreibung der Optionen:

1. Option: Durchführung sämtlicher erforderlicher Stahlbauarbeiten durch den Auftragnehmer/Bieter,

2. Option: Durchführung sämtlicher erforderlicher Gerüstbauarbeiten durch den Auftragnehmer/Bieter.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluß.

— a) Mindestanforderung: Nachweis über aktuelle Eintragungen im Handels- bzw. Berufsregister des Herkunftlandes (nicht älter als 2 Monate), Berufsgenossenschaft, IHK,

— b) Mindestanforderung: Vorlage einer eigenhändig unterzeichneten Eigenerklärung, dass keine Verurteilung im Sinne von § 21 Abs. 1 SektVO erfolgt ist,

— c) soweit der Bewerber die zu vergebene Leistung nicht selbst erbringen kann, muß er in seiner Bewerbung darlegen und nachweisen, welches Unternehmen ihm für die Ausführung des Auftrages verbindlich zur Verfügung steht und für dieses Unternehmen die geforderten Eignungsnachweise vorlegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluß.

— a) Nachweis der Unfallstatistik der meldepflichtigen Unfälle, in den letzten 3 Jahren an die Berufsgenossenschaft bzw. Abgabe einer schriftlichen Erklärung, dass in dem Zeitraum keine meldepflichtigen Unfälle eingetreten sind. (Angaben zur 1 000 Mann Unfallquote),

— b) Nachweis der Zahlung von Steuern und Sozialbeiträgen in dem Staat, in dem der Bewerber seinen Sitz hat,

— c) Erklärung des Bewerbers, dass nicht ein Insolvenzverfahren oder wegen eines Insolvenz- oder vergleichbaren Verfahrens über das Vermögen des Bewerbers ein Verfahren eröffnet oder beantragt wurde und auch eine Ablehnung eines Antrages Mangels Masse nicht erfolgt ist. Sofern ein solches Ereignis später im laufenden Vergabeverfahren eintritt, ist dies der Vergabestelle unverzüglich anzuzeigen,

— d) Mindestanforderung: Vorlage einer eigenhändig unterzeichneten Eigenerklärung, dass keine in § 21 Abs. 4 SektVO (einzeln aufzuführen) genannten Umstände vorliegen,

— e) soweit der Bewerber die zu vergebene Leistung nicht selbst erbringen kann, muß er in seiner Bewerbung darlegen und nachweisen, welches Unternehmen ihm für die Ausführung des Auftrages verbindlich zur Verfügung steht und für dieses Unternehmen die geforderten Eignungsnachweise vorlegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zwingend zum Ausschluß.

— a) Nachweis von vergleichbaren Referenzen der letzten 3 Geschäftsjahre. Gundlage für die Vergleichbarkeit sind die unter den Positionen II.1.5) und den Anhängen B1 (Los 1) und B2 (Los 2) genannten und beschriebenen Arbeiten. Die Referenzen sind einzeln, mit folgenden Angaben aufzuführen: - Auftraggeber/Firma - Ansprechpartner - Telefonnummer - Beschreibung der durchgeführten Tätigkeit und der Anlagen,

— b) Mindesanforderung: Erklärung das für die Durchführung sämtlicher Arbeiten wie z.B. Beschichtungs- und deren Vorbereitungsarbeiten, aller einschlägigen Normen und Richtlinien wie z.B. DIN EN ISO 12944, DIN EN ISO 8503, DIN EN 14879 eingehalten werden,

— c) Nachweis einer gültigen Zulassung nach § 19 I WHG,

— d) Mindestanforderung: Nachweis eineseingeführten und durch betriebliche Anweisungen umgesetzten Qualitätmanagementsystems entsprechend der DIN EN ISO 9001 durch aktuell gültige Zertifikate,

— e) Mindestanforderung: Erklärung des Bewerbers darüber, dass er in der Lage ist, die Abwicklung des Gesamtauftrages auf der Grundlage einschlägiger EN- und DIN - Normen, einschlägiger deutscher oder europaweiter harmonisierter vergleichbarer technischer Regelwerke, Vorschriften und Richtlinien durchzuführen,

— f) soweit der Bewerber die zu vergebene Leistung nicht selbst erbringen kann, muss er in seiner Bewerbung darlegen und nachweisen, welches Unternehmen ihm für die Ausführung des Auftrages verbindlich zur Verfügung steht und für dieses Unternehmen die geforderten Eignungsnachweise vorlegen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Einzelheiten sind Gegenstand der Vertragsverhandlung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Jedoch darf keiner der Anbieter in mehreren Bietergemeinschaften oder zusätzlich als Einzelbieter anbieten. Die Bietergemeinschaften müssen jeweils gesamtschuldnerisch haftend sein. Bei einer Bewerbung als Bietergemeinschaft müssen alle Teilnehmer dieser Bietergemeinschaft die entsprechenden Auskünfte/Nachweise erbringen sowie den federführenden angeben. Die innere Organisationsstruktur der Bietergemeinschaft ist darzustellen und zu erläutern.

Sonstige besondere Bedingungen:

— a) Die Vertragsdurchführung erfolgt in deutscher Schrift und Sprache,

— b) Die Ausführung der Arbeiten hat nach allen einschlägigen Gesetzen, Verordnungen, Normen, tech. Richtlinien zu erfolgen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hrn. Schädlich
Internetadresse: www.vattenfall.de 🌏
Name: Vattenfall Europe Business Services GmbH
Postanschrift: Überseering 12
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22297
Kontaktperson: Angebotseingangsstelle
URL der Teilnahme: www.vattenfall.de 🌏

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Quelle: OJS 2011/S 232-376417 (2011-11-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen (>20)

Diverse Oberbauarbeiten (>20)

Oberbauarbeiten für Landstraßen (>20)