Neubau Sportlerheim Trebendorf inklusive Sportanlagen Los 1 bis Los 5

Vattenfall Europe Mining AG im Auftrag der Gemeinde Trebendorf

Los 1 Erweiterter Rohbau Hauptgebäude und Sporthalle.
Los 2 Heizung/Lüftung/Sanitär Hauptgebäude und Sporthalle.
Los 3 Elektro Hauptgebäude und Sporthalle.
Los 4 Kunstrasenplatz.
Los 5 Außenanlagen Elektroinstallation.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-03-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-01-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2011-01-03 Auftragsbekanntmachung
2011-05-30 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2011-01-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
Menge oder Umfang:
— Los 1: 3 500 m³ Erdarbeiten, 1 800 m² Mauerwerk, 3 800 m² Stbt.-Bodenpl.+Decken, 2 200 m² Dach, 1 150 m² TB-Wand,— Los 2: 1 St Kesselanlage, 4 St Lüftungsanlagen, 1 000 m² Kanalnetz, 600 m Rohr, 700 m²FBH, 850 m TW-Netz— Los 3: 20 St Verteilung/Zentralen, 465 St Leuchten/Notleuchten, 450 St Install.geräte, 1 800 m Kabel, 660 m Blitzschutz,— Los 4: 6 700 m² Kunstrasen, 8 400 m³ Bodenabtrag, 7 800 m³ Aufschüttung, 100 m Stützmauer, 380 m Einfriedung,— Los 5: 4 St Flutlichtmaste, 9 St allgem. Mastleuchten, 1 St Spielstandsanzeige, 3 St Beschallungsanlage, 700 m Kabel.Vgl. ergänzende Angaben gemäß Angaben zu den Losen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Vom-Stein-Straße 39
Postleitzahl: 03050
Postort: Cottbus
Kontakt
E-Mail: diane.weckowski@vattenfall.de 📧
Telefon: +49 3552887-2932 📞
Fax: +49 3552887-2982 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-01-03 📅
Einreichungsfrist: 2011-03-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-01-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 9-013277
ABl. S-Ausgabe: 9
Zusätzliche Informationen
Elektronisch übermittelte Angebote können nicht gewertet werden und werden ausgeschlossen. I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Weitere Auskünfte erteilen: Offizielle Bezeichnung: Sportverein Trebendorf e. V., Postanschrift: Sportplatzstraße 11, Ort: Trebendorf, Postleitzahl: 02959, DEUTSCHLAND, Kontaktstelle(n): Vattenfall Europe Mining AG, zu Händen von: Frau Diane Weckowski, E-Mail: diane.Weckowski@vattenfall.de, Telefon: +49 3552887-2932, Fax: +49 3552887-2982. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Europe Mining AG im Auftrag der Gemeinde Trebendorf, Postanschrift: Vattenfall Europe Mining AG, Hauptverwaltung, Vom-Stein-Straße 39, Ort: Cottbus, Postleitzahl: 03050, DEUTSCHLAND, Kontaktstelle(n): C-EB, zu Händen von: diane.Weckowski@vattenfall.de. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: (a) Bauleistung: Planung und Ausführung. IV.2.1) Zuschlagskriterien: Kriterien: 1. Preis. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Uhrzeit: vgl. Angaben zu den Losen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Los 1 Erweiterter Rohbau Hauptgebäude und Sporthalle.
Los 2 Heizung/Lüftung/Sanitär Hauptgebäude und Sporthalle.
Los 3 Elektro Hauptgebäude und Sporthalle.
Los 4 Kunstrasenplatz.
Los 5 Außenanlagen Elektroinstallation.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Erweiterter Rohbau Hauptgebäude und Sporthalle
Kurze Beschreibung:
Erweiterter Rohbau u.a. Erdarbeiten, Maurerarbeiten, Beton- und Stahlbetonarbetien, Abdichtung gegen Wasser, Zimmererarbeiten, Dachdeckungs- und Dachabdichtungsarbeiten, Pfosten-Riegel-Fassade, Trockenbauarbeiten.
Menge oder Umfang: Ca. 3 500 m³ Erdarbeiten, 2 000 m² Gerüst, 1 800 m² Mauerwerk, 1 900 m² Stbt.Bodenplatte, 1 800 m² Stbt. Decken, 570 m² Abdichtung, 2 200 m² Dachdeckung/-abdichtung, 475 m² Pfosten-Riegel-Fassade, 1 150 m² Trockenbauwände.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Gebühr für Los 1: 110,00 EUR.Submissionstermin: 1.3.2011 (10:00).
Gebühr für Los 1: 110,00 EUR.
Submissionstermin: 1.3.2011 (10:00).
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Heizung, Lüftung, Sanitär Hauptgebäude und Sporthalle
Kurze Beschreibung: Heizung, Lüftung, Sanitär Hauptgebäude und Sporthalle.
Menge oder Umfang: 1 St Kesselanlage Rohrnetz, Dämmung, 4St Lüftungsanlagen, 1 000 m² Kanalnetz, 600 m Rohr, 700 m²FBH, 850 m TW-Netz, 300 m Schmutzwasserleitung, 59 St Sanitärobjekte.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Gebühr für Los 2: 140,00 EUR.Submissionstermin: 1.3.2011 (11:00).
Gebühr für Los 2: 140,00 EUR.
Submissionstermin: 1.3.2011 (11:00).
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Elektro Hauptgebäude und Sporthalle
Kurze Beschreibung:
Errichtung Elektroinstallation, Beleuchtung, Beschallungsanlage, Datennetz, Telefonanlage, Breitbandkabel, Geräteausstattung Blitzschutz.
Menge oder Umfang: 20 St Verteilung/Zentralen, 465 St Leuchten/Notleuchten, 450 St Installationsgeräte, 17 St Beschallungsssysteme, 1 800 m Kabel, 660 m Blitzschutz.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Gebühr für Los 3: 40,00 EUR.Submissionstermin: 1.3.2011 (12:00).
Gebühr für Los 3: 40,00 EUR.
Submissionstermin: 1.3.2011 (12:00).
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Kunstrasenplatz
Kurze Beschreibung:
Errichtung eines Kunstrasenplatzes mit Bodenabtrag, Aufschüttung, Anpflanzung und Pflanzarbeiten, Drainagen, Stützmauern, Einfriedungen und Bewässerung.
Menge oder Umfang: 6 700 m² Kunstrasen, 8 400 m³ Bodenabtrag, 7 800 m³ Aufschüttung, 2 700 m² Pflanzung, 100 lfd. m Stützmauer, 380 lfd. m Einfriedung.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Gebühr für Los 4: 36,00 EUR.Submissionstermin: 1.3.2011 (14:00).
Gebühr für Los 4: 36,00 EUR.
Submissionstermin: 1.3.2011 (14:00).
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Außenanlagen Elektroinstalltion
Kurze Beschreibung:
Errichtung Außenbeleuchtung/Sportplatzbeleuchtung, Beschallungsanlage, elektrische Spielstandsanzeige.
Menge oder Umfang: 4 St Flutlichtmaste mit Strahlern, 9 St allgemeine Mastleuchten, 1 St Spielstandsanzeigesystem, 3 St Beschallungssysteme, 700 m Kabel.
Zusätzliche Angaben zu den Losen:
Gebühr für Los 5: 20,00 EUR.Submissionstermin: 1.3.2011 (13:00).
Gebühr für Los 5: 20,00 EUR.
Submissionstermin: 1.3.2011 (13:00).
Menge oder Umfang:
— Los 1: 3 500 m³ Erdarbeiten, 1 800 m² Mauerwerk, 3 800 m² Stbt.-Bodenpl.+Decken, 2 200 m² Dach, 1 150 m² TB-Wand,
— Los 2: 1 St Kesselanlage, 4 St Lüftungsanlagen, 1 000 m² Kanalnetz, 600 m Rohr, 700 m²FBH, 850 m TW-Netz
— Los 3: 20 St Verteilung/Zentralen, 465 St Leuchten/Notleuchten, 450 St Install.geräte, 1 800 m Kabel, 660 m Blitzschutz,
— Los 4: 6 700 m² Kunstrasen, 8 400 m³ Bodenabtrag, 7 800 m³ Aufschüttung, 100 m Stützmauer, 380 m Einfriedung,
— Los 5: 4 St Flutlichtmaste, 9 St allgem. Mastleuchten, 1 St Spielstandsanzeige, 3 St Beschallungsanlage, 700 m Kabel.
Vgl. ergänzende Angaben gemäß Angaben zu den Losen.
Referenznummer: AM-E16-11-001
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms:
Durch den Bauherren wurde ein Fördermittelantrag (Förderprogramm investive Sportförderung) gemäß der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Kultur für die Sportförderung (Sportförderrichtlinie) gestellt.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 02959 Trebendorf, DEUTSCHLAND.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehemen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Nicht präqualifizierte Untenehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formular 124 "Eigenerklärungen zur Eignung" vorzulegen.
Mehr anzeigen
Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.
Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Wie vor.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Wie vor.
+ Nachweis DIN 18800-7:2002-09 Klasse B (Los 1).
+ zum Nachweis der Qualitätssicherung durch mind. 3 vergleichbare Referenzobjekte mit Angabe von Ansprechpartnern des jeweiligen Bauherrn.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Vertragserfüllungsbürgschaft über 5 % des Auftragswertes.
Bürgschaft zur Sicherung der Ansprüche aus Mängelhaftung über 3 % des Auftragswertes.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Angebotspreise und Zahlungsverkehr in EUR.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Abgabe des Angebotes möglich.
Mit dem Angebot ist dem Auftraggeber zu übergeben:
— Welches Mitglied der BG die Gemeinschaft nach außen mit uneingeschränkter Wirkung vertritt,
— Die Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung jedes Mitgliedes der BG,
— Die Anschrift und den Namen der zu bildenden Arbeitsgemeinschaft.
Sonstige besondere Bedingungen:
Es gilt deutsches Recht.
Gesamtabwicklung des Vorhabens in deutscher Sprache in Wort und Schrift.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Einzahlung auf: Vattenfall Europe Mining AG, Landesbank Hessen-Thüringen, Frankfurt/Main, Bankleitzahl 500 500 00, Konto-Nr. 46879003, IBAN: DE 07 5005 0000 0046 8790 03, SWIFT/BIC: HELADEFFXXX Verwendungszweck: Zeile 1 NB SHEIM Td Los xx, xx / Zeile 2 5439900, AUF 13300025, U00, Name Bewerber.
Mehr anzeigen
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-04-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-03-01 📅
Öffnungsort: Vattenfall Europe Mining AG, Vom-Stein-Str. 39, 03050 Cottbus, DEUTSCHLAND.
Ort des Eröffnungstermins: Vattenfall Europe Mining AG, Vom-Stein-Str. 39, 03050 Cottbus, DEUTSCHLAND.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Max. 2 Personen/Bieter.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vattenfall Europe Mining AG im Auftrag der Gemeinde Trebendorf
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: C-eb
Fr. Diane Weckowski
Name: Vattenfall Europe Mining AG c/o Vattenfall Europe AG
Kontaktperson: PAC-Angebotseingangsstelle
Telefon: +49 3552887-2715 📞

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-05-02 📅
Datum des Endes: 2012-04-30 📅
Datum des Beginns: 2011-06-01 📅
Datum des Endes: 2011-12-14 📅
2013-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: AM-E16-11-001
Zusätzliche Informationen
Elektronisch übermittelte Angebote können nicht gewertet werden und werden ausgeschlossen.
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):
Weitere Auskünfte erteilen:
Offizielle Bezeichnung: Sportverein Trebendorf e. V., Postanschrift: Sportplatzstraße 11, Ort: Trebendorf, Postleitzahl: 02959, DEUTSCHLAND, Kontaktstelle(n): Vattenfall Europe Mining AG, zu Händen von: Frau Diane Weckowski, E-Mail: diane.Weckowski@vattenfall.de, Telefon: +49 3552887-2932, Fax: +49 3552887-2982.
Mehr anzeigen
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
Offizielle Bezeichnung: Vattenfall Europe Mining AG im Auftrag der Gemeinde Trebendorf, Postanschrift: Vattenfall Europe Mining AG, Hauptverwaltung, Vom-Stein-Straße 39, Ort: Cottbus, Postleitzahl: 03050, DEUTSCHLAND, Kontaktstelle(n): C-EB, zu Händen von: diane.Weckowski@vattenfall.de.
Mehr anzeigen
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:
(a) Bauleistung:
Planung und Ausführung.
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Kriterien: 1. Preis.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
Uhrzeit: vgl. Angaben zu den Losen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331866-1617 📞
Fax: +49 331866-1629 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 009-013277 (2011-01-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-05-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 745 979,10 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: Vom Stein Str. 39

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-06-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 109-179262
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 9-013277
ABl. S-Ausgabe: 109
Zusätzliche Informationen
Grundleitungen, Zimmererarbeiten, Gerüstarbeiten, Holz-ALU-Fensterelemente,

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: AM- E16-11-001
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 02959 Trebendorf.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-04-14 📅
Postort: Niesky
Postleitzahl: 02906
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.nyla.de 🌏

2️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-04-13 📅
Postanschrift: Am Flugplatz 18
Postort: Görlitz
Postleitzahl: 02828
Internetadresse: www.HSK-goerlitz.de 🌏

3️⃣
Postanschrift: Thälmann Str. 1 b
Postort: Torno
Postleitzahl: 02991
Internetadresse: www.elektro-juengling.de 🌏

4️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-04-18 📅
Postanschrift: Lobendorfer Weg 24
Postort: Vetschau
Postleitzahl: 03226

5️⃣
Postanschrift: Lutherstr. 9
Postort: Weißwasser
Postleitzahl: 02943
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
11
13

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Diane Weckowski

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Heinrich Mann Allee 107
Telefon: +49 3318661617 📞
Fax: +49 3318661629 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2011/S 109-179262 (2011-05-30)