Umbau/Erweiterung Marie-Curie-Gymnasium mit Dreifeldsporthalle, Vergabe-Nr.: 9/11

Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt

Los 03 - vorgezogene Baumaßnahmen zum Rückbau und zur Sanierung der Fernwärmebauwerke.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2011-05-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2011-04-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fa. Karl Köhler Bauunternehmung GmbH & Co. KG

Wer?

• Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt

Wie?

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2011-04-07	Auftragsbekanntmachung
2011-07-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2011-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Schulgebäude
Menge oder Umfang: 260 000,00
Gesamtwert des Auftrags: 260 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Schulgebäude 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Postanschrift: PF 120020
Postleitzahl: 01001
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dresden.de 🌏
E-Mail: mhuebner1@dresden.de 📧
Telefon: +49 3514883884 📞
Fax: +49 3514883805 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-04-07 📅
Einreichungsfrist: 2011-05-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-04-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 76-124370
ABl. S-Ausgabe: 76
Zusätzliche Informationen

Persönliche Abgabe des Angebotes: An der Kreuzkirche 6, 01067 Dresden, DEUTSCHLAND, 2. Etage, Raum 246; Angebote sind schriftlich einzureichen. I.1) Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen: Digital einsehbar und abrufbar: ja, unter www.vergabe24.de. II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend. Angaben zu den Losen: Los Nr.: 3 - vorgezogene Baumaßnahmen zum Rückbau und zur Sanierung der Fernwärmebauwerke. 1) Kurze Beschreibung: Herstellung von 450 m² Baustraße; 200 m² Platten- und Pflasterbelag aufnehmen und wieder neu verlegen; Herstellung Baugrube 1 770 m³ (in Abschnitten); Anlieferung und Einbau von 2 180 m³ Boden (in Abschnitten); Abbruch 150 m³ Stahlbetonbauwerke (in Teilabschnitten); Lieferung und Einbau 4 St. Stahlbeton-Fertigteildecken für DREWAG-Fernwärmebauwerke; Verfüllarbeiten 240 m³ Fernwärmekanal (geschlossenes Profil); Demontage 210 m DREWAG-Fernwärmerohrleitungen einschl. Dämmmaterial; Herstellung 2 St. Schachteinstiege nach DREWAG-Norm. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45210000-2. III.3.1) nein. III.3.2) nein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 03 - vorgezogene Baumaßnahmen zum Rückbau und zur Sanierung der Fernwärmebauwerke.

Referenznummer: Vergabe-Nr. 0009/11: Los 03
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Das Vorhaben wird mit Landesmitteln gefördert.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 01069 Dresden, DEUTSCHLAND, Zirkusstraße 7.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit mit Angebotsabgabe eine Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124 der Verdingungsunterlagen) mit folgenden Angaben einzureichen: 1.1. Umsätze des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit sie vergleichbare Bauleistungen und andere Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen; 1.2. Benennung von 3 Referenzen der letzten 3 Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind: Bezeichnung des Bauvorhabens, Bauherr, Auftraggeber, Name, Anschrift, Ansprechpartner mit Telefon-Nr., Art der vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer/ARGE/Nachunternehmer), Ort der Ausführung, Ausführungszeitraum (stichwortartige Benennung des im eigenen Betrieb erbrachten maßgeblichen Leistungsumfanges unter Angabe der ausgeführten Mengen), Zahl der durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer, Auftragswert, besondere technische und gerätespezifischen Anforderungen einschl. der Angabe, ob die Leistung für Neubau/Umbau/Denkmal erbracht wurde); 1.3. die Zahlen der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal; 1.4. Angaben zum Berufsregister (Handelsregister/Handwerkskammer/IHK); 1.5. Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; 1.6. Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet; 1.7. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt; 1.8. Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen und 1.9. Name und Mitgliedsnummer der Berufsgenossenschaft. Kommt das Angebot in die engere Wahl, sind nach Aufforderung durch die Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen durch den Bieter folgende Nachweise vorzulegen: 2.1. eine Bestätigung der erklärten Umsätze durch einen vereidigten Wirtschaftsprüfer/Steuerberater oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder Gewinn- und Verlustrechnungen; 2.2. eine schriftliche Bestätigung zu den benannten Referenzen über die auftragsgemäße Erbringung der Leistung durch den jeweiligen Auftraggeber; 2.3. Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate), Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer; 2.4. der Insolvenzplan, falls ein solcher rechtskräftig bestätigt wurde; 2.5. Unbedenklichkeits- oder Negativbescheinigung der tariflichen Sozialkasse und 2.6. qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen. 2.7. Beim vorgesehenen Einsatz von Nachunternehmern sind von diesem Referenzen in der Form von 1.2. und vom Auftraggeber bestätigt vorzulegen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch einen Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsnachweis) geführt werden.

Befähigung zur Berufsausübung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme sowie Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme einschl. eventueller Nachträge.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Verdingungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Gedruckte Fassung der Vergabeunterlagen 0009/11_Los 3: 45,64 EUR; Bestellung per Post, Fax oder E-Mail unter Angabe des Verwendungszweckes 0009/11 an die unter I.1 (Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebene Adresse. Die Bezahlung kann durch Lastschrifteinzugsermächtigung, durch Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf das Konto der SDV AG Postbank Leipzig, Konto-Nr. 0156600907, BLZ: 86010090 erfolgen. Die Auslieferung erfolgt erst nach Eingang eines Zahlungsbeleges. Bei Vorliegen des Leistungsverzeichnisses in Dateiform (z.B. im GAEB-Format) erfolgt dessen Auslieferung bei der gedruckten Fassung der Vergabeunterlagen auf CD-ROM. Die Bestellung der gedruckten Fassung ist ebenfalls im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung möglich. Elektronische Fassung der Vergabeunterlagen: 23,80 EUR ist im Internet unter www.vergabe24.de im ausschreibungs-abc nach kostenpflichtiger Freischaltung und dem Vorliegen einer Lastschrifteinzugsermächtigung abrufbar. Der Betrag wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2011-07-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2011-05-16 📅
Öffnungsort: Zentrales Vergabebüro, An der Kreuzkirche 6, Dresden, 2. Etage, Raum 246.
Ort des Eröffnungstermins: Zentrales Vergabebüro, An der Kreuzkirche 6, Dresden, 2. Etage, Raum 246.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Hochbauamt
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Hübner
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Name: mgp - mund, gille und partner GbR
Postanschrift: Hübnerstr. 27
Postleitzahl: 01187
Kontaktperson: Herrn Hofmann
Telefon: +49 3514788833 📞
E-Mail: hofmann@mgp-dresden.de 📧
Fax: +49 3514788850 📠
Name: SDV AG, Bereich Vergabeunterlagen
Postanschrift: Tharandter Straße 23-35
Postleitzahl: 01159
Telefon: +49 3514203-276 📞
E-Mail: vergabeunterlagen@sdv.de 📧
Fax: +49 3514203-277 📠
URL der Dokumente: www.vergabe24.de 🌏
Name: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen und Liegenschaften, Zentrales Vergabebüro, Sachgebiet Bauvergaben (VOB)
Postanschrift: Postfach 120020
Kontaktperson: Frau Börnert
Telefon: +49 3514883784 📞
E-Mail: cboernert@dresden.de 📧
Fax: +49 3514883753 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2011-07-19 📅
Datum des Endes: 2011-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Vergabe-Nr. 0009/11: Los 03
Zusätzliche Informationen

Persönliche Abgabe des Angebotes: An der Kreuzkirche 6, 01067 Dresden, DEUTSCHLAND, 2. Etage, Raum 246; Angebote sind schriftlich einzureichen.

I.1) Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen: Digital einsehbar und abrufbar: ja, unter www.vergabe24.de.

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: nicht zutreffend.

Angaben zu den Losen:

Los Nr.: 3 - vorgezogene Baumaßnahmen zum Rückbau und zur Sanierung der Fernwärmebauwerke.

1) Kurze Beschreibung:

Herstellung von 450 m² Baustraße; 200 m² Platten- und Pflasterbelag aufnehmen und wieder neu verlegen; Herstellung Baugrube 1 770 m³ (in Abschnitten); Anlieferung und Einbau von 2 180 m³ Boden (in Abschnitten); Abbruch 150 m³ Stahlbetonbauwerke (in Teilabschnitten); Lieferung und Einbau 4 St. Stahlbeton-Fertigteildecken für DREWAG-Fernwärmebauwerke; Verfüllarbeiten 240 m³ Fernwärmekanal (geschlossenes Profil); Demontage 210 m DREWAG-Fernwärmerohrleitungen einschl. Dämmmaterial; Herstellung 2 St. Schachteinstiege nach DREWAG-Norm.

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45210000-2.

III.3.1) nein.

III.3.2) nein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@ldl.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen und Liegenschaften, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF 120020
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
E-Mail: cboernert@dresden.de 📧
Telefon: +49 3514883784 📞
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Fax: +49 3514883753 📠
Quelle: OJS 2011/S 076-124370 (2011-04-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2011-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 199 864,34 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2011-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2011-07-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2011/S 140-231665
Verweist auf Bekanntmachung: 2011/S 76-124370
ABl. S-Ausgabe: 140

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 9/11: Los 03
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Zirkusstraße 7, 01069 Dresden, DEUTSCHLAND.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2011-06-27 📅
Postanschrift: Pirnaer Straße 92
Postort: Heidenau
Postleitzahl: 01809
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hrn. Hübner

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: PF 101 364
Postleitzahl: 04013
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

"Ein Antrag auf Nachpruefung vor der Vergabekammer ist gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB unzulaessig, soweit mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Ruege nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind."

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landeshauptstadt Dresden, Geschäftsbereich Finanzen und Liegenschaften, Zentrales Vergabebüro
Quelle: OJS 2011/S 140-231665 (2011-07-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten (>20)

Bauarbeiten für Schulgebäude (>20)