118-6 212.04/1/027/2012 Druck, Verpackung und Versand des "DE Magazin Deutschland"

Auswärtiges Amt, Referat 118

Druck, Verpackung und Versand eines quartalsweise erscheinenden farbigen Magazins mit 84 Seiten in einer Gesamtauflage von bis zu 150 000 Exemplaren „Standard-Ausgabe“ in 11 Sprachfassungen, außerdem 4 000 Exemplare „VIP-Ausgabe“ sowie zusätzlich erscheinende Sonderausgaben nach Bedarf.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-06-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-05-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH

Wer?

• Auswärtiges Amt, Referat 118

Wie?

• Periodika › Regelmäßig erscheinende Schriften

Wo?

• Köln › Rhein-Sieg-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-05-10	Auftragsbekanntmachung
2012-07-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-05-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Regelmäßig erscheinende Schriften
Menge oder Umfang:

Auflage ca. 150 000 Exemplare "Standard", 84 Seiten plus 4 Umschlagsseiten in 11 Sprachfassungen, zusätzlich 4 000 Exemplare „VIP“.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Regelmäßig erscheinende Schriften 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Auswärtiges Amt, Referat 118
Postanschrift: Auswärtiges Amt, 11013 Berlin bzw. Werderscher Markt 1
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.diplo.de 🌏
E-Mail: 118-6@diplo.de 📧
Telefon: +49 305000-3013 📞
Fax: +49 305000-3433 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-10 📅
Einreichungsfrist: 2012-06-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 92-152390
ABl. S-Ausgabe: 92

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerung um 1 Jahr.
Referenznummer: 118-6-212.04/1/027/2012
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gemäß Anlage 0 (Bewerbungsbedingungen) der Vergabeunterlagen u.a.

— Eigenerklärung gemäß Anlage 4 der Vergabeunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gemäß Anlage 0 (Bewerbungsbedingungen) der Vergabeunterlagen u.a.

— Wie sind die Umsatzzahlen Ihres Unternehmens in den letzten 3 Jahren (2009-2011),

— Vorlage einer gültigen Betriebeshaftpflichtversicherung gemäß Anlage 3a der Vergabeunterlagen.

Mindeststandards: Wie oben und in Anlage 3a (Ausschlusskriterien) der Vergabeunterlagen benannt.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Gemäß Anlage 0 (Bewerbungsbedingungen) der Vergabeunterlagen u.a.

— Wie viele Beschäftigte hat Ihr Unternehmen?

Bitte differenzieren Sie nach Anzahl Festanstellung/ Leiharbeit/ Zeitverträge.

— Ist Ihr Unternehmen gemäß ISO 9001 und 14001 zertifiziert?

— Nachweis über eine bestehende Betriebshaftpflicht- und Produkthaftpflichtversicherung in Höhe von mind. 1 000 000 EUR,

— Zusage zu Sicherheitseinbehalt in Höhe von 10 % der Auftragssumme für max. 6 Monate mit Bezug auf Druck, Weiterverarbeitung, Verpackung und Versendung,

— Sollten Subunternehmer zum Einsatz kommen, nennen Sie diese mit Angabe Firma, Firmensitz, Ansprechpartner und, deren technische Ausstattung und Qualifikation der einzusetzenden Mitarbeiter sowie mind. eine Referenz aus den letzten 3 Jahren zum Nachweis (aktueller Ansprechpartner, Firma/Institution, Telefonnummer) – alle Eignungs- und Qualitätskriterien gelten auch für die vorgesehenen Subunternehmer und müssen entsprechend mit dem Angebot vorgelegt werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: AGB des AA und VOL/B § 17.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Keine, aber Erklärung über gesamtschuldnerische Haftung der Bietergemeinschaft ist zwingend.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-08-14 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-06-25 📅
Öffnungsort: Berlin.
Ort des Eröffnungstermins: Berlin.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Erfüllung der auftragsspezifischen, technisch/qualitativen Anforderungen gemäß Leistungsbeschreibung und Anlage 3-Kriterienkatalog (Bewertung erfolgt anhand der mit dem Angebot eingereichten Nachweise und Angaben) (60)
2. Angebotsendpreis (40)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Frau Fromm
Internetadresse: www.diplo.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Ausschreibungen/Uebersicht.html 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-08-15 📅
Datum des Endes: 2014-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 118-6-212.04/1/027/2012

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499-400 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruchauf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüberdem öffentlichen Auftraggeber, dem Auswärtigen Amt. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim Auswärtigem Amt zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen(GWB)).

Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder Bewerbung gegenüber dem Auswärtigem Amt geltend gemacht werden. Teilt das Auswärtige Amt dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so kann das Unternehmen nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Rügeerwiderung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer stellen (§ 107 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage (bzw. bei elektronischer Übermittlung 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information durch das Auswärtige Amt geschlossen werden. Diese Fristbeginnt am Tag nach Absendung der Information durch das Auswärtige Amt.

Die Unwirksamkeit gem. § 101b Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2012/S 092-152390 (2012-05-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-07-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gedruckte Bücher, Broschüren und Faltblätter 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 141-234892
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 92-152390
ABl. S-Ausgabe: 141

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Erfüllung der auftragsspezifischen, technisch/qualitativen Anforderungen gemäß Leistungsbeschreibungund Anlage 3-Kriterienkatalog (Bewertung erfolgt anhand der mit dem Angebot eingereichten Nachweise undAngaben) (60)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-07-18 📅
Name: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH
Postanschrift: Kurhessenstraße 4-6
Postort: Mörfelden-Walldorf
Postleitzahl: 64546
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2012/S 141-234892 (2012-07-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse (12 neue Beschaffungen)

Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften

Zeitungen

Periodika

Regelmäßig erscheinende Schriften