Abschluss von Rahmenverträgen zur Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln

Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden

Abschluss von Rahmenverträgenzur Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln, aufgeteilt in verschiedene Lose:
Los 05 - Molkereierzeugnisse für alle Lieferorte gemäß Ziff. II.1.2.
Los 06 - pflanzliche und tierische Öle und Fette für alle Lieferorte gem. Ziff. II.1.2.
Los 07/01 - Obst, Gemüse und Speisekartoffeln für Leipzig, Delitzsch, Frankenberg/Sa. und Marienberg.
Los 07/02 - Obst, Gemüse und Speisekartoffeln für Dresden, Königsbrück und Weißkeißel.
Los 20 - Tiefkühlerzeugnisse für alle Lieferorte gem. Ziff. II.1.2.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-06-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-04-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-04-26 Auftragsbekanntmachung
2012-07-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Menge oder Umfang:
Ca. 563 500 Kg - wird detailliert in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen dargestellt.850 000,00
Gesamtwert des Auftrags: 850 000,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden
Postanschrift: LB 2-Vpfl, August-Bebel-Str. 19
Postleitzahl: 01219
Postort: Dresden
Kontakt
E-Mail: bwdlzdresdenverpflegung@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 35146544650 / 35146544651 📞
Fax: +49 35146544653 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-04-26 📅
Einreichungsfrist: 2012-06-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 84-137949
ABl. S-Ausgabe: 84
Zusätzliche Informationen
Der Versand der Ausschreibungsunterlagen ist ausschließlich in Papierform möglich. Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Abschluss von Rahmenverträgenzur Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln, aufgeteilt in verschiedene Lose:
Los 05 - Molkereierzeugnisse für alle Lieferorte gemäß Ziff. II.1.2.
Los 06 - pflanzliche und tierische Öle und Fette für alle Lieferorte gem. Ziff. II.1.2.
Los 07/01 - Obst, Gemüse und Speisekartoffeln für Leipzig, Delitzsch, Frankenberg/Sa. und Marienberg.
Los 07/02 - Obst, Gemüse und Speisekartoffeln für Dresden, Königsbrück und Weißkeißel.
Los 20 - Tiefkühlerzeugnisse für alle Lieferorte gem. Ziff. II.1.2.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 05 - AuftrNr 8/7120/C/3057 - Molkereierzeugnisse
Kurze Beschreibung: Lieferung von Molkereierzeugnissen für alle Lieferorte gemäß Ziff. II.1.2).
Menge oder Umfang: Ca. 175 000 Kg.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Auftragsnummer - bitte stets angeben - 8/7120/C/3057.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 06 - AuftNr 8/7120/C/3058 - pflanzliche und tierische Öle und Fette
Kurze Beschreibung:
Lieferung von tierischen und pflanzlichen Ölen und Fetten für alle Lieferorte gemäß Ziffer II.1.2).
Menge oder Umfang: Ca. 8 500 Kg.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Auftragsnummer - bitte stets angeben - 8/7120/C/3058.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 07/01 - AuftNr 8/7120/C/3059 - Obst, Gemüse und Speisekartoffeln
Kurze Beschreibung:
Lieferung von un- und verarbeitetem Obst, Gemüse sowie Speise- /Schälkartoffeln an ausgewählte Lieferorte gemäß Ziffer…
… II.1.2).Lieferorte: Leipzig, Delitzsch, Frankenberg/Sa., Marienberg.
… II.1.2).
Lieferorte: Leipzig, Delitzsch, Frankenberg/Sa., Marienberg.
Menge oder Umfang: Ca. 120 000 Kg.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Auftragsnummer - bitte stets angeben - 8/7120/C/3059.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Los 07/02 - AuftNr 8/7120/C/3060 - Obst, Gemüse und Speisekartoffeln
Kurze Beschreibung:
Lieferung von un- und verarbeitetem Obst, Gemüse sowie Speise- /Schälkartoffeln an ausgewählte Lieferorte gemäß Ziffer II.1.2).Lieferorte: Dresden, Königsbrück und Weißkeißel.
Lieferorte: Dresden, Königsbrück und Weißkeißel.
Menge oder Umfang: Ca. 110 000 Kg.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Auftragsnummer - bitte stets angeben - 8/7120/C/3060.
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: Los 20 - AuftNr 8/7120/C/3061 - Tiefkühlerzeugnisse (TKK)
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Tiefkühlerzeugnissen / Tiefkühlkost für alle Lieferorte gemäß Ziffer II.1.2).
Menge oder Umfang: Ca. 150 000 Kg.
Zusätzliche Angaben zu den Losen: Auftragsnummer - bitte stets angeben - 8/7120/C/3061.
Menge oder Umfang:
Ca. 563 500 Kg - wird detailliert in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen dargestellt.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: 8/7120/C/3057 bis 8/7120/C/3061
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Truppenküchen (TrKü) und Truppenübungsplatz (TrÜbPl) der Bundeswehr (Bw) im Freistaat Sachsen, in:
04157 Leipzig - DED31;
04509 Delitzsch - DED32;
01219 Dresden - DED21;
01099 Dresden - DED21;
01936 Königsbrück - DED2B;
09669 Frankenberg/Sa. - DED19;
09496 Marienberg - DED18;
02957 Weißkeißel - DED26

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Geforderter Nachweis:
+ Auszug Gewerbezentralregister (bzw. vergleichbar in anderen Ländern), nicht älter als 6 Monate bei Angebotsschlusstermin, mit dem Inhalt "keine Eintragung";
+ Handelsregisterauszug bzw. Eintrag in die Handwerksrolle (oder gleichwertig aus dem Herkunftsland) als Kopie.
Die Nichtvorlage - auch einzelner Unterlagen - kann zum Ausschluss des Angebotes nach § 19 Abs. (3) u. (4) EG VOL führen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Erklärung des Bieters / der Bietergemeinschaft zum Nachweis der Zuverlässigkeit nach § 6 Absatz 6 EG VOL/A mit Formblatt BWB-B 13.7.2011 sowie Eigenerklärung zur Fachkunde und Leistungsfähigkeit,
— Verzeichnis von Art und Umfang möglicher Leistungen von Nach-/Subunternehmen gemäß § 7 EG VOL.
Neben einer Erklärung betreffend "Illegaler Beschäftigung" ist eine Erklärung des Bieters als Eignungsnachweis - spätestens mit dem Angebot - einzureichen. Die Erklärung ist Bestandteil der Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen.
Der Bieter erklärt u.a.(Eigenerklärung), dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist, er sich nicht in Liquidation befindet und er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine Zuverlässigkeit in Frage stellt.
Mehr anzeigen
Vorzulegende Nachweise der Leistungsfähigkeit:
+ Bankauskunft über die finanzielle Leistungsfähigkeit.
+ Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
+ Erklärung, dass der Bieter die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung erdnungsgemäß erfüllt.
+ Erklärung / Bestätigung der Lieferungen arbeitstäglich - bei Bedarf - im Zeitfenster zwischen 6:30 Uhr bis 9:00 Uhr.
Sollten diese Erklärungen / Eigenauskünfte nicht im Rahmen des Teilnahmeantrages vorliegen bzw. bis zum Schlusstermin für die Teilnahmeanträge nachgereicht werden, erfolgt keine Aufforderung zur Angebotsabgabe gem. § 10 Abs. 1 EG VOL.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
+ Erklärung zum Fuhrpark, insbesondere Kühlfahrzeugpark (Los 01), bei Einsatz einer Spedition ist die Benennung des Unternehmens und dessen Zulassung zu Lebensmitteltransporten erforderlich.
+ Erklärung zur EG-Zulassung (wenn für das Los im Einzelnen erforderlich).
+ Bestätigung über das Vorliegen und die Umsetzung eines HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) Hygienekonzept.
+ Bescheinigung zuständiger amtlicher Qualitätskontrollistitute oder -dienststellen, mit denen bestätigt wird, dass die durch entsprechende Bezugnahmen genau gekennzeichneten Leistungen bestimmten Spezifikationen oder Normen entsprechen.
Sollten diese Erklärungen / Eigenauskünfte nicht im Rahmen des Teilnahmeantrages vorliegen bzw. bis zum Angebotsschlusstermin nachgereicht werden, führt dies zum Ausschluss des Angebotes nach § 19 Abs. (3) u. (4) EG VOL.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: — entfällt -.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
Werden vertraglich geregelt - s.a. §9 Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL); außerdem gelten die Zusätzlichen Vertragsbedingungen des Bundesministeriums für Verteidigung (ZVB/BMVg).
Ein Mustervertrag wird den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen beigelegt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Die Beteiligung von Bietergemeinschaften - also Zusammenschlüsse mehrerer Unternehmern - ist für jedes Los zulässig. Die Bietergemeinschaft handelt grundsätzlich als Gemeinschaft Bürgerlichen Rechts.
Bietergemeinschaften haben im Rahmen des Teilnahmeantrages jeweils die die Mitglieder zu benennen, sowie eines Ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Mit dem Angebot ist eine gemeinsame Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften. Das Angebot, die vorgenannte Erklärung und der Vertrag sind von allen Bietern der Bietergemeinschaft rechtsverbindlich zu unterzeichnen.
Mehr anzeigen
Jeder Bieter der Bietergemeinschaft hat die in dieser Bekanntmachung bezeichneten Bedingungen für die Teilnahme zu erfüllen.
Sonstige besondere Bedingungen:
Es gelten die Rechtsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland sowie die Leitsätze des deutschen Lebensmittelbuches. Es sind Produktspezifikationen inklusive Nährwertangaben sowie die verwendeten Inhalts-/Zusatzstoffe zu den angeboteten Posten zu übersenden. Alternativen zu den vorgegebenen Artikeln, die sich auf die Gebindegrößen oder Produkte beziehen, sind zugelassen und auf einer gesonderten Anlage einzureichen, diese ist zu unterschreiben. Alternativangebote müssen grundsätzlich den Forderungen der Ausschreibung entsprechen. Abweichungen zur Produktanforderung - insbesondere bei der Zusammensetzung - müssen deutlich erkennbar aufgeschlüsselt sein.
Mehr anzeigen
Der Vertrag wird nur je Los geschlossen vergeben, es erfolgt keine positionsweise Vergabe.
Vor Vertragsschluss erfolgt zwingend eine Abnahme / Überprüfung (Audit) des Vertragspartners bzw. seiner Hersteller- und Zulieferbetriebe durch bundeswehreigene Sachverständige. Ein Vertragsabschluss kommt nur dann zustande, wenn der Betrieb für die Belieferung der Bundeswehr durch diese Sachverständigen als "geeignet" eingestuft wird.
Mehr anzeigen
Weitere Mindestanforderungen bzw. Bedingungen sind in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen abschließend dargestellt.
Die Nichtvorlage - auch einzelner Unterlagen - kann zum Ausschluss des Angebotes nach § 19 Abs. (3) u. (4) EG VOL führen.

Verfahren
Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 5
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 12
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-07-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-06-19 📅
Öffnungsort: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden.
Ort des Eröffnungstermins: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Angemessenheit des Preises (40)
2. Vollständigkeit des Angebotes (20)
3. Ergebnis des Audits durch die Sachverständigen der Bundeswehr (20)
4. Leistungsfähigkeit, Fachkunde und Zuverlässigkeit (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden LB 2 - Verpflegung
Herrn Sturm, Herrn Knappe

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-08-01 📅
Datum des Endes: 2013-07-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 8/7120/C/3057 bis 8/7120/C/3061
Zusätzliche Informationen
Der Versand der Ausschreibungsunterlagen ist ausschließlich in Papierform möglich.
Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 2289499-0 📞
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Bieter muss Vergaberechtsverstöße, die er im Vergabeverfahren erkennt, unverzüglich, d.h. ohne schuldhaftes Zögern, bei der unter I.1) genannten Vergabestelle rügen. Vergaberechtsverstöße, die auf Grund der Bekanntmachung bzw. in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung bei der unter I.1) genannten Vergabestelle gerügt werden.
Mehr anzeigen
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Stelle eingereicht werden, solange durch den Auftraggeber noch nicht erteilt ist.
Der Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe auch Ziffer VI.4.1
Quelle: OJS 2012/S 084-137949 (2012-04-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-07-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 836 866,33 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-07-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-07-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 133-220568
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 84-137949
ABl. S-Ausgabe: 133

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Truppenküchen (TrKü) und Truppenübungsplatz (TrÜbPl) der Bundeswehr (Bw) im Freistaat Sachsen:
04157 Leipzig - DED31,
04509 Delitzsch - DED32,
01219 Dresden - DED21,
01099 Dresden - DED21,
01936 Königsbrück - DED2B,
09669 Frankenberg/Sa. - DED19,
09496 Marienberg - DED18,

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 3. Ergebnis des Audits durch Sachverständige der Bundeswehr (20)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-06-26 📅
Name: Sächsischer Käsehandel GmbH
Postanschrift: Am Wachtelberg 9
Postort: St. Gangloff
Postleitzahl: 07629
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: saechsische-kaesehandel@gmx.de 📧

2️⃣
Name: Sächsicher Käsehandel GmbH
E-Mail: saechsiche-kaesehandel@gmx.de 📧

3️⃣
Name: Fruchtexpress TS GmbH
Postanschrift: Fünfminutenweg Nord 11
Postort: Windischleuba
Postleitzahl: 04603
E-Mail: altenburg@fruchtexpress.de 📧
Internetadresse: www.fruchtexpress.de 🌏

4️⃣
Name: Rothenburger Marktfrisch Verarbeitungs- und Handelsgesellschaft mbH
Postanschrift: Dransfelder Str. 7
Postort: Rothenburg
Postleitzahl: 02929
E-Mail: info@marktfrisch-rothenburg.de 📧
Internetadresse: www.marktfrisch-rothenburg.de 🌏

5️⃣
Name: Elbfrost TK GmbH
Postanschrift: Nossener Str. 20
Postort: Choren
Postleitzahl: 04720
E-Mail: elbfrost@t-online.de 📧
Internetadresse: www.elbfrost.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Nachprüfungsantrag bei der unter VI.3.1) gennanten Stelle eingereicht werden, solange durch den Auftraggeber ein Zuschlag noch nicht erteilt ist.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe auch Ziff. VI.3.1)
Quelle: OJS 2012/S 133-220568 (2012-07-11)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Sachsen
Anbieter:
Elbfrost TK GmbH Fruchtexpress TS GmbH Rothenburger Marktfrisch Verarbeitungs-... Sächsicher Käsehandel GmbH Sächsischer Käsehandel GmbH
Produkte/Dienstleistungen:
Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und... Zubereiteter Fisch und Fischkonserven Tiefgekühlter Fisch, Fischfilets und... Obst, Gemüse und zugehörige Erzeugnisse Kartoffeln und... Tiefgekühlte Kartoffeln/Erdäpfel Verarbeitetes Obst und Gemüse Verarbeitetes Gemüse Frisches oder tiefgekühltes Gemüse Tiefgekühltes Gemüse