Agenturleistungen für den Relaunch einer Unternehmenswebsite

HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH

Die HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH gehört zu den größten Wohnungsunternehmen Berlins. Mieternähe, Servicestärke, Umwelt-, Qualitäts-, Kostenbewusstsein und Nachhaltigkeit sind die Eckpfeiler Ihrer Unternehmensphilosophie. In den Bezirken Lichtenberg, Treptow-Köpenick, Weißensee und Berlin-Buch bewirtschaftet sie über 51.000 Wohnungen. Etwa 110.000 Menschen aller Altersgruppen und sozialen Schichten haben dort ihr Zuhause. Sowohl bei der Neumietergewinnung als auch bei der Kundenbindung bilden Kundenbeziehungsmanagement sowie Zielgruppenmarketing den Schwerpunkt ihrer Geschäftspolitik. Im Hinblick auf die Kommunikation sollen sich diese Aspekte auch auf der Unternehmenspräsenz im Internet widerspiegeln und die beabsichtigte Positionierung entsprechend des zentralen Leitbildes sowie der strategischen Unternehmensplanung unterstützen. Vor diesem Hintergrund plant die HOWOGE einen kompletten Relaunch ihrer Unternehmenswebsite. Folgende Leistungen sollen erbracht werden:
Leistungsbeschreibung.
Neukonzeption der Website unter Berücksichtigung 1.) der beabsichtigten Positionierung 2.) des strategischen Marketingkonzeptes sowie 3.) der spezifischen Zielgruppen-Ausrichtung.
Layoutgestaltung gemäß der CD-Richtlinien der HOWOGE; Entwicklung geeigneter Bildwelten; ggf. Berücksichtigung eines CD-Refreshes während der Relaunch-Phase.
Verfassung der notwendigen Texte gemäß inhaltlicher Vorgaben der HOWOGE technische Realisierung o Gestaltung eines CMS auf Basis von TYPO3, ggf. auf Basis alternativer, zukunftssicherer CMS bei Gleichwertigkeit o Integration aktueller Trends/ Social Media (Social Sites, Blogs etc.) o Berücksichtigung der Anforderungen für mobile Endgeräte wie Smartphones und Tablet-PCs o Suchmaschinenoptimierung o hoher Benutzerkomfort sowie Barrierefreiheit in wesentlichen Funktionen o Datenbankmodellierung o Programmierung und Betreuung einer Schnittstelle/ eines Dienstes zur automatischen Übernahme von Informationen u. a. zu Wohnungsangeboten einschließlich Bilddaten o Einbindung geeigneter Standortkarten (bspw. google, bing) o Implementierung alternativer Wohnsuchfunktionen o Sprachauswahl für einzelne Inhalte
Hosting.
Administration und Betreuung für zwei Jahre mit Option der zweimaligen Verlängerung für je ein weiteres Jahr o inhaltliche Aktualisierung und Erweiterungen o strukturelle Anpassungen und Erweiterungen o sukzessive Social Media-Integrierung und Betreuung der einzelnen Portale o Linkmanagement.
Anbindung eines Unternehmenswikis zur internen Kommunikation.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-02-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-01-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-01-18 Auftragsbekanntmachung
2012-08-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-01-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Website-Gestaltung
Menge oder Umfang:
“Relaunch einer Unternehmenswebsite. Administration und Hosting für 2 Jahre inklusive Verlängerungsoptionen für insgesamt 2 weitere Jahre.”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Website-Gestaltung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Postanschrift: Ferdinand-Schultze-Straße 71
Postleitzahl: 13055
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.howoge.de 🌏
E-Mail: jens.mutscher@howoge.de 📧
Telefon: +49 305464-2392 📞
Fax: +49 305464-1022 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-01-18 📅
Einreichungsfrist: 2012-02-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-01-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 14-022398
ABl. S-Ausgabe: 14
Zusätzliche Informationen

“1. Der Teilnahmeantrag ist rechtsverbindlich zu unterzeichnen. 2. Mit dem Teilnahmeantrag sind alle geforderten Eignungsnachweise und Erklärungen in der...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH gehört zu den größten Wohnungsunternehmen Berlins. Mieternähe, Servicestärke, Umwelt-, Qualitäts-, Kostenbewusstsein...”    Mehr anzeigen

“Leistungsbeschreibung.”
Mehr anzeigen (6)
“Neukonzeption der Website unter Berücksichtigung 1.) der beabsichtigten Positionierung 2.) des strategischen Marketingkonzeptes sowie 3.) der spezifischen...”    Mehr anzeigen

“Layoutgestaltung gemäß der CD-Richtlinien der HOWOGE; Entwicklung geeigneter Bildwelten; ggf. Berücksichtigung eines CD-Refreshes während der Relaunch-Phase.”

“Verfassung der notwendigen Texte gemäß inhaltlicher Vorgaben der HOWOGE technische Realisierung o Gestaltung eines CMS auf Basis von TYPO3, ggf. auf Basis...”    Mehr anzeigen

“Hosting.”

“Administration und Betreuung für zwei Jahre mit Option der zweimaligen Verlängerung für je ein weiteres Jahr o inhaltliche Aktualisierung und Erweiterungen...”    Mehr anzeigen

“Anbindung eines Unternehmenswikis zur internen Kommunikation.”
Beschreibung der Optionen:
“Option für die Verlängerung von Administration und Hosting für insgesamt 2 weitere Jahre.”
Referenznummer: Vergabe 010/12
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Berlin.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“1. Bietererklärung zum Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz”

“2. Erklärung zu § 9 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz u.a.”
Mehr anzeigen (2)
“3. Erklärung zu § 4 Abs. 6 und 9 VOF”

“4. Unterzeichnung des HOWOGE - Integritätsvertrages”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“5. Angaben zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren in Euro netto”
Mindeststandards:
“Zu 5. mindestens 0,6 Mio. EUR netto im Mittel.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“6. Angaben zu Referenzen für vergleichbare Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Mindestangaben: Referenzkunde, URL, Leistungsumfang...”    Mehr anzeigen

“7. Nachweis der TYPO3-Zertifizierung bzw. Zertifizierung für ein vglb. CMS”
Mehr anzeigen (2)
“8. Benennung der für die zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehenden Mitarbeiter unter Angabe der Qualifikation (insbes. hinsichtlich...”    Mehr anzeigen

“9. Benennung eines festen Ansprechpartners nebst Vertreter für den Auftraggeber”
Mindeststandards:
“Zu 6. mindestens eine Referenz aus der Immobilienwirtschaft (Geschäftsfeld Vermietung von Wohnraum); mindestens 3 Referenzen aus anderen Branchen zu 7....”    Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Berufshaftpflichtversicherung: Mindestdeckungssumme für Sach- und Vermögensschäden 1 Mio. Euro (erst im Auftragsfall nachzuweisen).”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Siehe Vergabeunterlagen.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter (eine entsprechende Erklärung der Bietergemeinschaft ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen)....”    Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objective criteria for selection:
“Die Auswahlmatrix ist unter www.howoge.de / ausschreibungen / weitere Verfahren einsehbar.”
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Jens Mutscher
Internetadresse: www.howoge.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2012-05-01 📅
Datum des Endes: 2012-12-31 📅
Kennungen
Reference number attributed by the contracting authority: Vergabe 010/12
Zusätzliche Informationen

“1. Der Teilnahmeantrag ist rechtsverbindlich zu unterzeichnen.”

“2. Mit dem Teilnahmeantrag sind alle geforderten Eignungsnachweise und Erklärungen in der bezeichneten Reihenfolge registergeheftet abzugeben....”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“3. Der Teilnahmeantrag ist schriftlich in einem fest verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "Bewerbung - Vergabe 010/2012" zu übersenden.”

“4. Die geforderten Eignungsnachweise und Erklärungen sind auch für die Mitglieder einer Bietergemeinschaft und für etwaige Nachunternehmer einzureichen....”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de 🌏
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag nach den §§ 107 ff. GWB muss binnen einer Frist von 15 Tagen nach dem Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2012/S 014-022398 (2012-01-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-08-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-08-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 158-263464
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 14-022398
ABl. S-Ausgabe: 158

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorar (40)
2. Layout (20)
3. Technische Umsetzung (10)
4. Benutzerfreundlichkeit (20)
5. Einbindung Social Media, SEO (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-06-25 📅
Name: Mindbox GmbH
Postanschrift: Werner-Hartmann-Straße 5
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Jens Mutscher

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: www.berlin.de 🌏
Quelle: OJS 2012/S 158-263464 (2012-08-15)