Beschaffung von zwei Staffel-Löschfahrzeugen StLF 10/6

Gemeinde Obertraubling

Beschaffung von zwei Staffel-Löschfahrzeugen StLF 10/6 für die Feuerwehren Niedertraubling und Oberhinkofen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-07-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-05-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2012-05-14 Auftragsbekanntmachung
2012-11-04 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2012-05-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Menge oder Umfang:
Zwei Staffel-Löschfahrzeugen StLF 10/6 nach Leistungsbeschreibung; Los 1: zwei Fahrgestelle; Los 2: zwei feuerwehrtechnische Aufbauten und feuerwehrtechnische Beladungen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Obertraubling
Postanschrift: Josef-Bäumel-Platz 1
Postleitzahl: 93083
Postort: Obertraubling
Kontakt
Internetadresse: http://www.obertraubling.de 🌏
E-Mail: emma.limmer@obertraubling.de 📧
Telefon: +49 94019601-30 📞
Fax: +49 94019601-19 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-14 📅
Einreichungsfrist: 2012-07-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 95-156766
ABl. S-Ausgabe: 95

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Beschaffung von zwei Staffel-Löschfahrzeugen StLF 10/6 für die Feuerwehren Niedertraubling und Oberhinkofen.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestelle
Kurze Beschreibung: Lieferung von zwei Fahrgestellen für ein StLF 10/6.
Dauer: 4 Monate
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Aufbauten für zwei StLF 10/6 sowie Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladungen
Kurze Beschreibung:
Lieferung von feuerwehrtechnische Aufbauten für zwei StLF 10/6 sowie Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladungen.
Es werden Varianten akzeptiert
Dauer: 12 Monate
Referenznummer: StLF 10/6 Niedertraubling und Oberhinkofen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Obertraubling.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Eigenerklärung gem. § 6 Abs. 3 VOL/A bzw. § 7 Abs. 1 VOL/A EG sowie eine Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Eigenerklärung gem. § 6 Abs. 3 VOL/A bzw. § 7 Abs. 1 VOL/A EG sowie eine Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1) Ausführliche technische Unterlagen (detaillierte technische Beschreibungen der technischen Konstruktion und der verwendeten Materialien sowie Zeichnungen) auch über die eingebauten Teilkomponenten (z.B. Lichtmast usw.)
2) ein vollständiger vorläufiger Beladeplan [Seitenansichten aller Geräteräume mit Darstellung der Unterbringung der geforderten feuerwehrtechnischen Beladung] bezogen auf unseren Leistungsumfang).
3) eine vorläufige Gewichtsbilanz (mit Angabe der Lasten auf Vorder- und Hinterachse)
4) ausführliches Prospektmaterial in deutscher Sprache mit Lichtbildern
5) eine Referenzliste über baugleiche oder ähnliche, in den letzten fünf Jahren an Feuerwehren in Bayern ausgelieferte, StLF 10/6

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen: Scheck an Empfänger siehe I.1.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2012-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-07-19 📅
Öffnungsort: Gemeinde Obertraubling, Rathaus, Josef-Bäumel-Platz 1, 93083 Obertraubling.
Ort des Eröffnungstermins: Gemeinde Obertraubling, Rathaus, Josef-Bäumel-Platz 1, 93083 Obertraubling.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ordnungsamt
Frau Limmer

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: StLF 10/6 Niedertraubling und Oberhinkofen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Norbayern
Postanschrift: Regierung von Mittelfranken, Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@regmfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 98153-1277 📞
Fax: +49 98153-1837 📠
Quelle: OJS 2012/S 095-156766 (2012-05-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-11-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-11-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-11-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 215-354540
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 95-156766
ABl. S-Ausgabe: 215

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (30)
2. Einsatztaktische und technische Funktionalität, Umsetzung der Leistungsbeschreibung (30)
3. Qualität der Technischen Ausstattung (25)
4. Garantie und Folgekosten (10)
5. Liefertermine (5)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2012-10-08 📅
Name: Fa. MAN
Postort: Regensburg
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Ziegler Feuerwehrgerätetechnik
Postort: Mühlau
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Quelle: OJS 2012/S 215-354540 (2012-11-04)