Herstellung, Lieferung und Montage eines Reach Stackers für den Binnenschiffsumschlag und eines Reach Stackers für den intermodalen Umschlag von Containern

Dörpener Umschlaggesellschaft für den kombinierten Verkehr mbH (DUK)

Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme.
— eines Reach Stackers für den Binnenschiffsumschlag von Containern,
— eines Reach Stackers für den intermodalen Umschlag von Containern,
— eines kleinen Ersatzteilpaketes als Kompletteinheit für den Einsatz in einer trimodalen Umschlaganlage (Straße / Schiene/ Binnenschiff).
Einweisung der Personen (Geräteführer, Instandsetzungspersonal) des Auftraggebers.
Leistungen zur Freigabe des Regelbetriebes.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-07-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-05-14.

Wer?

• Dörpener Umschlaggesellschaft für den kombinierten Verkehr mbH (DUK)

Wie?

• Bahnhofs-Zugkraftkarren › Frei lenkbare Förderfahrzeuge

Wo?

• Weser-Ems › Emsland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-05-14	Auftragsbekanntmachung
2012-10-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-05-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Frei lenkbare Förderfahrzeuge
Menge oder Umfang:

— 1 Stück Reach Stacker für den Binnenschiffsumschlag von Containern,— 1 Stück Reach Stacker für den intermodalen Umschlag von Containern,— ein kleines Ersatzteilpaket.Einweisung der Personen (Geräteführer, Instandsetzungspersonal) des Auftraggebers.Leistungen zur Freigabe des Regelbetriebes.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Frei lenkbare Förderfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dörpener Umschlaggesellschaft für den kombinierten Verkehr mbH (DUK)
Postanschrift: Industriestr. 4
Postleitzahl: 26892
Postort: Dörpen
Kontakt
Internetadresse: http://www.duk-doerpen.de 🌏
E-Mail: p.fischer@duk-doerpen.de 📧
Telefon: +49 496391170 📞
Fax: +49 49639117105 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-05-14 📅
Einreichungsfrist: 2012-07-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-05-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 97-161482
ABl. S-Ausgabe: 97

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Herstellung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme.

— eines Reach Stackers für den Binnenschiffsumschlag von Containern,

— eines Reach Stackers für den intermodalen Umschlag von Containern,

— eines kleinen Ersatzteilpaketes als Kompletteinheit für den Einsatz in einer trimodalen Umschlaganlage (Straße / Schiene/ Binnenschiff).

Einweisung der Personen (Geräteführer, Instandsetzungspersonal) des Auftraggebers.

Leistungen zur Freigabe des Regelbetriebes.

Menge oder Umfang:

— 1 Stück Reach Stacker für den Binnenschiffsumschlag von Containern,

— 1 Stück Reach Stacker für den intermodalen Umschlag von Containern,

— ein kleines Ersatzteilpaket.

Einweisung der Personen (Geräteführer, Instandsetzungspersonal) des Auftraggebers.

Leistungen zur Freigabe des Regelbetriebes.

Dauer: 9 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dörpen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber hat zum Nachweis der Rechtslage seines Unternehmens folgende Erklärungen/Nachweise abzugeben:

1. Erklärung über die Eintragung in das Berufsregister des Unternehmens- oder Wohnsitzes,

2. Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,

3. Angabe, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

4. Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt,

5. Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen,

6. Erklärung gemäß § 21 Abs. 1 und 2 SektVO über das Nichtvorliegen einer rechtskräftigen Verurteilung,

7. Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Der Nachweis der Eignung kann teilweise mit Abgabe des Angebots durch einen Eintrag des Unternehmens im bundesweiten Präqualifikationssystem PQ-VOL geführt werden. Andernfalls bzw. soweit vom PQ-VOL nicht erfasst, sind die geforderten Angaben und Erklärungen mit Abgabe des Angebots durch Eigenerklärungen zu erbringen. Auf Verlangen des Auftraggebers hat der Bieter, wenn sein Angebot in die engere Wahl kommt, entsprechende Bestätigungen bzw. Bescheinigungen der jeweils zuständigen Stellen (nicht älter als 6 Monate) als Nachweis vorzulegen.

Bei Beteiligung von Bietergemeinschaften sind die geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen.

Bietergemeinschaften haben zudem mit dem Angebot eine Bietergemeinschaftserklärung abzugeben.

Die Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, haben auf Verlangen des Auftraggebers die von ihm vorgesehenen Nachunternehmer zu benennen und eine Verpflichtungserklärung dieser anderen Unternehmen vorzulegen. Der AG behält sich vor, die von den Bietern zum Nachweis der Eignung geforderten Erklärungen, Nachweise und Angaben auch für die Person des Nachunternehmers zu fordern. Dies gilt insbesondere im Hinblick auf die Zuverlässigkeit des Nachunternehmers.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

8. Angaben des Unternehmens zum Gesamtumsatz sowie des Umsatzes bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,

9. Nachweis (Bescheinigung) des Abschlusses einer Betriebshaftpflichtversicherung. Die Versicherung muss (2-fach maximiert pro Jahr) mindestens 1 500 000,00 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden betragen. Bestehen entsprechende Versicherungen noch nicht, kann der Nachweis auch durch Vorlage einer Bereitschaftserklärung einer Versicherung zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung erbracht werden. Der Abschluss der Versicherung ist in jedem Fall zum Leistungsbeginn unaufgefordert nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann teilweise mit Abgabe des Angebots durch einen Eintrag des Unternehmens im bundesweiten Präqualifikationssystem PQ-VOL geführt werden. Andernfalls bzw. soweit vom PQ-VOL nicht erfasst, sind die geforderten Angaben und Erklärungen gemäß Ziff. 9 mit Abgabe des Angebots durch Eigenerklärungen zu erbringen. Auf Verlangen des Auftraggebers hat der Bieter, wenn sein Angebot in die engere Wahl kommt, eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen vorzulegen.

Bei Beteiligung von Bietergemeinschaften sind die geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mit dem Angebot vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

10. Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (mit Bezeichnung der Leistung, Auftraggeber (Name, Anschrift, Ansprechpartner, Telefon), Leistungszeit, Leistungsort, Rechnungswert, kurze Beschreibung),

11. Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte sowie Auflistung der Personalkapazität für Gerätebetreuung im Service-/ Kundendienst,

12. Angaben zum technischen Leitungs- und Aufsichtspersonal mit Angabe seiner beruflichen Qualifikation,

13. Auflistung der für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung,

14. Nachweis für Qualitätssicherungsmaßnahmen, die den Anforderungen des EN 29000 ff. genügen, durch Vorlage von Bescheinigungen unabhängiger Stellen oder gleichwertige Nachweise.

Der Nachweis der Eignung kann teilweise mit Abgabe des Angebots durch einen Eintrag des Unternehmens im bundesweiten Präqualifikationssystem PQ-VOL geführt werden. Andernfalls bzw. soweit vom PQ-VOL nicht erfasst, sind die geforderten Angaben und Erklärungen mit Abgabe des Angebots durch Eigenerklärungen zu erbringen. Auf Verlangen des Auftraggebers hat der Bieter, wenn sein Angebot in die engere Wahl kommt, hinsichtlich der Referenzen entsprechende Bestätigungen bzw. Bescheinigungen des Bauherrn/Auftraggebers als Nachweis vorzulegen.

Bei Beteiligung von Bietergemeinschaften sind die geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft (bzgl. der Referenzen ggf. für die jeweils zu übernehmenden Leistungsanteile) mit dem Angebot vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 % der Netto-Auftragssumme ist dem Auftraggeber nach Vertragsschluss zu übergeben.

Eine Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Netto-Endabrechnungssumme ist spätestens zur Schlussabnahme zu übergeben.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: An- und Abschlagszahlungen nach Vereinbarung.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen: Verrechnungsscheck.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2012-07-17 📅
Öffnungsort: Dörpen.
Ort des Eröffnungstermins: Dörpen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Geschäftsführung
Herrn Peter Fischer

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151334 📞
Internetadresse: http://www.mw.niedersachsen.de/portal/live.php?navigation_id=27364&article_id=93032&_psmand=18 🌏
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2012/S 097-161482 (2012-05-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2012-10-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 194-318399
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 97-161482
ABl. S-Ausgabe: 194

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. 1 (1)
Quelle: OJS 2012/S 194-318399 (2012-10-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (17)

Hebezeuge und Fördermittel (17)

Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren (5)

Bahnhofs-Zugkraftkarren (1)