Jahrespflege Straßenbegleitgrün 2013 und 2014

Stadt Troisdorf

Die Grünpflegearbeiten umfassen den Rückschnitt, die Bodenlockerung sowie Säuberung von Pflanz- und Beetflächen. Ziel der Grünpflege ist neben Freihaltung der Lichtraumprofile Straße/Wegflächen/Sichtecken eine Verbesserung des Erscheinungsbildes der öffentlichen Straßenräume.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2012-11-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2012-10-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Troisdorf

Wie?

• Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen › Grundstückspflege

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2012-10-10	Auftragsbekanntmachung
2013-02-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2012-10-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Grundstückspflege
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Grundstückspflege 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Troisdorf
Postanschrift: Kölner Straße 176
Postleitzahl: 53840
Postort: Troisdorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.troisdorf.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@troisdorf.de 📧
Telefon: +49 2241900-338 📞
Fax: +49 2241900-8080 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2012-10-10 📅
Einreichungsfrist: 2012-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2012-10-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2012/S 198-325972
ABl. S-Ausgabe: 198
Zusätzliche Informationen

Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ (bei Vergabesatellit Rheinland) finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Die Vergabeunterlagen können dort kostenlos eingesehen und heruntergeladen werden. Bewerberanfragen sowie die Beantwortung durch die Vergabestelle werden ebenfalls über dieses Portal abgewickelt. Eine digitale Angebotsabgabe ist nicht zugelassen. Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon in Textform in Kenntnis setzen. Bei schriftlicher Mitteilung darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Mitteilung durch Telefax erst 10 Kalendertage nach der Absendung dieser Information geschlossen werden (vgl. § 101a GWB).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Ortsteile Bergheim, Müllekoven, Eschmar, Kriegsdorf und Sieglar
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Pflegearbeiten für die Lose 1 bis…

… 4:A - Bodenlockerung, Beseitigung der Wildgräser/-kräuter, Säuberung in Pflanzflächen/-beeten u. Baumscheiben, Anzahl Pflegegänge 8 (4 Pflegegänge pro Jahr).B - Zweimaliger Gehölzrückschnitt in Pflanzbeeten u. Baumscheiben, in ausgewählten Teilbereichen, 4 Pflegegänge (2 Pflegegänge pro Jahr).C - Einmaliger Gehölzrückschnitt in Pflanzbeeten, Baumscheiben u. Grünflächen, in ausgewählten Gehölzflächen, 2 Pflegegänge (1 Pflegegang pro Jahr).D - Heckenschnitte, Anzahl Schnitte 6 (3 Pflegegänge pro Jahr).Los 1 Bergheim, Müllekoven, Eschmar, Kriegsdorf & Sieglar:A ca. 25 000 m2, B ca. 3 800 m2, C ca. 21 200 m2, D ca. 250 m2.

… 4:

A - Bodenlockerung, Beseitigung der Wildgräser/-kräuter, Säuberung in Pflanzflächen/-beeten u. Baumscheiben, Anzahl Pflegegänge 8 (4 Pflegegänge pro Jahr).

B - Zweimaliger Gehölzrückschnitt in Pflanzbeeten u. Baumscheiben, in ausgewählten Teilbereichen, 4 Pflegegänge (2 Pflegegänge pro Jahr).

C - Einmaliger Gehölzrückschnitt in Pflanzbeeten, Baumscheiben u. Grünflächen, in ausgewählten Gehölzflächen, 2 Pflegegänge (1 Pflegegang pro Jahr).

D - Heckenschnitte, Anzahl Schnitte 6 (3 Pflegegänge pro Jahr).

Los 1 Bergheim, Müllekoven, Eschmar, Kriegsdorf & Sieglar:

A ca. 25 000 m2, B ca. 3 800 m2, C ca. 21 200 m2, D ca. 250 m2.

Menge oder Umfang: Beseitigung Wildgräser/-kräuter, Bodenlockerung, Säuberung Pflanzflächen/-beete und Baumscheiben, Anzahl Pflegegänge: 8, Ausführung: Beginn/Ende: (1) Mo 14.KW / Sa 16.KW in 2013, (2) Mo 23.KW/Sa 25.KW in 2013, (3) Mo 32.KW / Sa 34.KW in 2013, (4) Mo 41.KW / Sa 43.KW in 2013, (5) Mo 14.KW / Sa 16.KW in 2014, (6) Mo 23.KW / Sa 25.KW in 2014, (7) Mo 32.KW / Sa 34.KW in 2014, (8) Mo 41.KW / Sa 43.KW in 2014.Rückschnitt Gehölzflächen, Pflanzbeete und Baumscheiben, 4 Pflegegänge (Teilflächen im gesamten Ortsteil/Rückschnitt wegen Verkehrssicherheit, beengte Verkehrsräume), Ausführung: Beginn/Ende (1) Mo 20.KW / Sa 21.KW und (2) Mo 39.KW / Sa 40.KW in 2013, sowie Mo 20.KW / Sa 21.KW und (2) Mo 39.KW / Sa 40.KW in 2014.Rückschnitt Gehölzflächen, Pflanzbeete und Baumscheiben, 2 Pflegegänge (Rückschnitt der übrigen Pflanzflächen/Grünbeete), Ausführung: Beginn/Ende Mo 28.KW / Fr 29.KW in 2013 und Beginn/Ende Mo 28.KW / Fr 29.KW in 2014.Heckenschnitte, Anzahl der Schnittgänge: 6x, Ausführung: Beginn/Ende (1) Mo 20.KW / Sa 20.KW in 2013, (2) Mo 30.KW / Sa 30.KW in 2013, (3) Mo 40.KW / Sa 40.KW in 2013, (2) Mo 20.KW / Sa 20.KW in 2014, (5) Mo 30.KW / Sa 30.KW in 2014, (6) Mo 40.KW / Sa 40.KW in 2014.Anforderung an die Größe der Arbeitskolonnen: Mindestens 2 dreiköpfige Kolonnen, davon 2 Vorarbeiter mit gärtnerischer Fachausbildung, je einer pro Kolonne.

Beseitigung Wildgräser/-kräuter, Bodenlockerung, Säuberung Pflanzflächen/-beete und Baumscheiben, Anzahl Pflegegänge: 8, Ausführung: Beginn/Ende: (1) Mo 14.KW / Sa 16.KW in 2013, (2) Mo 23.KW/Sa 25.KW in 2013, (3) Mo 32.KW / Sa 34.KW in 2013, (4) Mo 41.KW / Sa 43.KW in 2013, (5) Mo 14.KW / Sa 16.KW in 2014, (6) Mo 23.KW / Sa 25.KW in 2014, (7) Mo 32.KW / Sa 34.KW in 2014, (8) Mo 41.KW / Sa 43.KW in 2014.

Rückschnitt Gehölzflächen, Pflanzbeete und Baumscheiben,…

… 4 Pflegegänge (Teilflächen im gesamten Ortsteil/Rückschnitt wegen Verkehrssicherheit, beengte Verkehrsräume), Ausführung: Beginn/Ende (1) Mo 20.KW / Sa 21.KW und (2) Mo 39.KW / Sa 40.KW in 2013, sowie Mo 20.KW / Sa 21.KW und (2) Mo 39.KW / Sa 40.KW in 2014.

… 2 Pflegegänge (Rückschnitt der übrigen Pflanzflächen/Grünbeete), Ausführung: Beginn/Ende Mo 28.KW / Fr 29.KW in 2013 und Beginn/Ende Mo 28.KW / Fr 29.KW in 2014.

Heckenschnitte, Anzahl der Schnittgänge: 6x, Ausführung: Beginn/Ende (1) Mo 20.KW / Sa 20.KW in 2013, (2) Mo 30.KW / Sa 30.KW in 2013, (3) Mo 40.KW / Sa 40.KW in 2013, (2) Mo 20.KW / Sa 20.KW in 2014, (5) Mo 30.KW / Sa 30.KW in 2014, (6) Mo 40.KW / Sa 40.KW in 2014.

Anforderung an die Größe der Arbeitskolonnen: Mindestens 2 dreiköpfige Kolonnen, davon 2 Vorarbeiter mit gärtnerischer Fachausbildung, je einer pro Kolonne.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Oberlar, Friedrich-Wilhelms-Hütte und Troisdorf-West
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Pflegearbeiten für die Lose 1 bis 4:A - Bodenlockerung, Beseitigung der Wildgräser/-kräuter, Säuberung in Pflanzflächen/-beeten u. Baumscheiben, Anzahl Pflegegänge 8 (4 Pflegegänge pro Jahr).B - Zweimaliger Gehölzrückschnitt in Pflanzbeeten u. Baumscheiben, in ausgewählten Teilbereichen, 4 Pflegegänge (2 Pflegegänge pro Jahr).C - Einmaliger Gehölzrückschnitt in Pflanzbeeten, Baumscheiben u. Grünflächen, in ausgewählten Gehölzflächen, 2 Pflegegänge (1 Pflegegang pro Jahr).D - Heckenschnitte, Anzahl Schnitte 6 (3 Pflegegänge pro Jahr).Los 2 Oberlar, Troisdorf-West & Friedrich-Wilhelms-Hütte:A ca. 20 100 m2, B ca. 11 400 m2, C ca. 8 700 m2, D ca. 750 m2.

Los 2 Oberlar, Troisdorf-West & Friedrich-Wilhelms-Hütte:

A ca. 20 100 m2, B ca. 11 400 m2, C ca. 8 700 m2, D ca. 750 m2.

Menge oder Umfang: Beseitigung Wildgräser/-kräuter, Bodenlockerung, Säuberung Pflanzflächen/-beete und Baumscheiben, Anzahl Pflegegänge: 8, Ausführung: Beginn/Ende: (1) Mo 14.KW / Sa 16.KW in 2013, (2) Mo 23.KW/Sa 25.KW in 2013, (3) Mo 32.KW / Sa 34.KW in 2013, (4) Mo 41.KW / Sa 43.KW in 2013, (5) Mo 14.KW / Sa 16.KW in 2014, (6) Mo 23.KW / Sa 25.KW in 2014, (7) Mo 32.KW / Sa 34.KW in 2014, (8) Mo 41.KW / Sa 43.KW in 2014.Rückschnitt Gehölzflächen, Pflanzbeete und Baumscheiben, 4 Pflegegänge (Teilflächen im gesamten Ortsteil/Rückschnitt wegen Verkehrssicherheit, beengte Verkehrsräume), Ausführung: Beginn/Ende (1) Mo 20.KW / Sa 21.KW und (2) Mo 39.KW / Sa 40.KW in 2013, sowie Mo 20.KW / Sa 21.KW und (2) Mo 39.KW / Sa 40.KW in 2014.Rückschnitt Gehölzflächen, Pflanzbeete und Baumscheiben, 2 Pflegegänge (Rückschnitt der übrigen Pflanzflächen/Grünbeete), Ausführung: Beginn/Ende Mo 28.KW / Fr 29.KW in 2013 und Beginn/Ende Mo 28.KW / Fr 29.KW in 2014.Heckenschnitte, Anzahl der Schnittgänge: 6x, Ausführung: Beginn/Ende (1) Mo 20.KW / Sa 20.KW in 2013, (2) Mo 30.KW / Sa 30.KW in 2013, (3) Mo 40.KW / Sa 40.KW in 2013, (2) Mo 20.KW / Sa 20.KW in 2014, (5) Mo 30.KW / Sa 30.KW in 2014, (6) Mo 40.KW / Sa 40.KW in 2014.Anforderung an die Größe der Arbeitskolonnen: Mindestens zwei dreiköpfige Kolonnen, davon zwei Vorarbeiter mit gärtnerischer Fachausbildung, je einer pro Kolonne.

Anforderung an die Größe der Arbeitskolonnen: Mindestens zwei dreiköpfige Kolonnen, davon zwei Vorarbeiter mit gärtnerischer Fachausbildung, je einer pro Kolonne.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Troisdorf und Altenrath
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Pflegearbeiten für die Lose 1 bis 4:A - Bodenlockerung, Beseitigung der Wildgräser/-kräuter, Säuberung in Pflanzflächen/-beeten u. Baumscheiben, Anzahl Pflegegänge 8 (4 Pflegegänge pro Jahr).B - Zweimaliger Gehölzrückschnitt in Pflanzbeeten u. Baumscheiben, in ausgewählten Teilbereichen, 4 Pflegegänge (2 Pflegegänge pro Jahr).C - Einmaliger Gehölzrückschnitt in Pflanzbeeten, Baumscheiben u. Grünflächen, in ausgewählten Gehölzflächen, 2 Pflegegänge (1 Pflegegang pro Jahr).D - Heckenschnitte, Anzahl Schnitte 6 (3 Pflegegänge pro Jahr).Los 3 Troisdorf-Mitte & Altenrath:A ca. 24 400 m2, B ca. 15 500 m2, C ca. 8 900 m2, D ca. 220 m2.

Los 3 Troisdorf-Mitte & Altenrath:

A ca. 24 400 m2, B ca. 15 500 m2, C ca. 8 900 m2, D ca. 220 m2.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Rotter See und Spich
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Pflegearbeiten für die Lose 1 bis 4:A - Bodenlockerung, Beseitigung der Wildgräser/-kräuter, Säuberung in Pflanzflächen/-beeten u. Baumscheiben, Anzahl Pflegegänge 8 (4 Pflegegänge pro Jahr).B - Zweimaliger Gehölzrückschnitt in Pflanzbeeten u. Baumscheiben, in ausgewählten Teilbereichen, 4 Pflegegänge (2 Pflegegänge pro Jahr).C - Einmaliger Gehölzrückschnitt in Pflanzbeeten, Baumscheiben u. Grünflächen, in ausgewählten Gehölzflächen, 2 Pflegegänge (1 Pflegegang pro Jahr).D - Heckenschnitte, Anzahl Schnitte 6 (3 Pflegegänge pro Jahr).Los 4 Rotter See & Spich:A ca. 29 000 m2, B ca. 10 200 m2, C ca. 18 800 m2, D ca. 460 m2.

Los 4 Rotter See & Spich:

A ca. 29 000 m2, B ca. 10 200 m2, C ca. 18 800 m2, D ca. 460 m2.

Referenznummer: 12069 e VOL
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadtgebiet Troisdorf.

53840 Troisdorf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung des Bieters zur Berufsgenossenschaft;

Eigenerklärung des Bieters zur Haftpflichtversicherung;

Eigenerklärung des Bieters zur Zuverlässigkeit/Gesetzestreue nach § 6 EG VOB/A;

Verpflichtungserklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz NRW.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.) Anzahl der festangestellten Arbeitskräfte für Grünpflegearbeiten;

2.) Berufliche Ausbildung/Qualifizierung der Arbeitskräfte für Grünpflegearbeiten;

3.) 3 Referenzen über die Ausführung von Leistungen (Grünpflegearbeiten)in den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;

4.) Anzahl der eingesetzten Pflegekolonnen;

5) Anzahl der Mitarbeiter pro Pflegekolonne einschl. qualifiziertem Vorarbeiter.

Mindeststandards:

Alle ausgeschriebenen Pflegegänge der Lose 1-4 sind zeitlich parallel auszuführen.

Für jedes Los ist jeweils der Einsatz von zwei dreiköpfigen Arbeitskolonnen erforderlich.

Eine Arbeitskolonne hat aus mindestens drei vollen Arbeitskräften zu bestehen, von denen wenigstens eine als Vorarbeiter(in) eine abge-schlossene gärtnerische Lehre (Landschaftsgärtner oder Baumschule) vorweisen muss.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Alle Pflege- und Reinigungsleistungen der 4 ausgeschriebenen Lose (Stadtteile) müssen zeitlich parallel ausgeführt werden.

Für jedes Los ist jeweils der Einsatz von zwei dreiköpfigen Arbeitskolonnen erforderlich.

Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche in seinem Angebot bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle zu dem von dieser bestimmten Zeitpunkt diese Unternehmen zu benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2013-02-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2012-11-30 📅
Öffnungsort:

Rathaus Stadt Troisdorf, Kölner Straße 176, 53840 Troisdorf, DEUTSCHLAND, 2. Etage, Raum 229a.

Ort des Eröffnungstermins: Rathaus Stadt Troisdorf, Kölner Straße 176, 53840 Troisdorf, DEUTSCHLAND, 2. Etage, Raum 229a.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.troisdorf.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2013-04-01 📅
Datum des Endes: 2014-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 12069 e VOL
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon in Textform in Kenntnis setzen. Bei schriftlicher Mitteilung darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Mitteilung durch Telefax erst 10 Kalendertage nach der Absendung dieser Information geschlossen werden (vgl. § 101a GWB).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473279 📞
Fax: +49 2211474007 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag muss spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden (vgl. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2012/S 198-325972 (2012-10-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2013-02-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 2241900338 📞
Fax: +49 22419008080 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2013-02-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2013-02-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2013/S 031-048166
Verweist auf Bekanntmachung: 2012/S 198-325972
ABl. S-Ausgabe: 31
Zusätzliche Informationen

Die Informationsschreiben über die geplante Auftragsvergabe nach § 101a GWB wurden am 16.1.2013 per Fax versandt. Bis zum Fristablauf am 26.1.2013 gingen keine Rügen ein.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadtgebiet Troisdorf

53840 Troisdorf

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2013-01-15 📅
Name: Schuler Service GmbH & Co. KG
Postanschrift: Auf dem Langloos 1
Postort: Klein-Winternheim
Postleitzahl: 55270
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: HVG Grünflächenmanagement GmbH
Postanschrift: Bergmannsglückstraße 35
Postort: Gelsenkirchen
Postleitzahl: 45896

3️⃣

4️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 16
Quelle: OJS 2013/S 031-048166 (2013-02-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Gartenbau (>20)

Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen (>20)

Grundstückspflege (11)

Anlegen von Rasen (1)